NEW ADMINISTRATION на Русском - Русский перевод

• новая администрация
• новое правительство
• новое руководство
• нового административного
• новой администрации
• новой администрацией
• новую администрацию

Примеры использования New administration на Английском языке и их переводы на Русский язык

New administration.
Новое начальство.

Mayor Nutter Congretulates New Administration Appointees.
Мэр Наттер поздравил новую администрацию.

The new Administration would be working on those issues.
Новое правительство будет заниматься этими вопросами.

Opposition between FRS and new administration accrues.
Противостояние между ФРС и новой администрацией нарастает.

The new administration took office in December 2007.
Новая администрация приступила к исполнению своих обязанностей в декабре 2007 года.

Blessed bosses juking stats for the new administration.
Наши уважаемые боссы накручивают статистику для новой администрации.

If not, the new Administration risks losing support.
В противном случае новое правительство рискует потерять поддержку.

Migrants are one of the most important groups in the view of the new administration.
Одной из наиболее важных групп для новой администрации являются мигранты.

In April the construction of the new administration building is started.
В начале апреля начинается строительство нового административного здания.

There is a new administration in Liberia and national expectations are high.
Сейчас в Либерии новая администрация, и страна многого от нее ожидает.

Similarly, on 8 April, the Government appointed a new administration for Hiraan region.
Аналогичным образом 8 апреля правительство назначило новую администрацию региона Хиран.

On 28 July, a new Administration took the reins of Government in Peru.
Июля в Перу приступила к исполнению своих обязанностей новая администрация.

Most Qataris were allowed to retain their previous positions in the new administration.
Большинству катарцев было разрешено сохранить свои прежние позиции в новой администрации.

The new administration is urged to complete the reform process initiated by FDA.
Он призвал новую администрацию завершить процесс реформ, начатых УЛХ.

Restore the old server's data from the backup copy on the new Administration Server.
На новом Сервере администрирования выполните восстановление данных старого Сервера из резервной копии.

The appointment of a new administration for the Banadir region is a good beginning.
Хорошим началом стало назначение новой администрации в районе Бенадир.

The continued use of these generators is of considerable importance to the new administration in Cambodia.
Непрерывное функционирование этих генераторов имеет существенное значение для нового правительства в Камбодже.

Under the new Administration, reforms had been implemented in various sectors.
Под руководством новой администрации в различных областях были проведены реформы.

According to reliable sources, attempts by those individuals to destabilize the new administration of Côte d'Ivoire cannot be ruled out.
Как сообщают надежные источники, нельзя исключать попыток этих лиц дестабилизировать новое правительство Кот- д' Ивуара.

Furthermore, the new administration would not be in place before November 2000.
Кроме того, новая администрация будет создана и укомплектована не ранее ноября 2000 года.

Though the previous administration exercised tight control on publishing and broadcasting, the new administration allows for freedom of opinion and expression.
Хотя предыдущее руководство страны осуществляло строгий контроль за публикациями и теле- и радиовещанием, новое руководство разрешает свободу выражения мнений.

The new administration will hope to get more cooperation from Russia.
Администрация нового президента США будет надеяться, что Россия проявит больше желания сотрудничать.

In autumn 1994, Tyrolean Airways decided to build a new Administration and Operations Center at Innsbruck Airport.
Осенью 1994 г. авиакомпания Tyrolean Airways приняла решение о строительстве нового административного и сервисного центра на территории аэропорта в Инсбруке.

The new Administration refused to implement completely the agreements which had been concluded.
Новая администрация отказывается выполнять в полном объеме подписанные соглашения.

Mr. Abdirahman Ahmed Ali, who had been Chairman of SNM before the Boroma Conference which elected a new administration, was in touch with General Aidid and Mr. Ali Mahdi.
Г-н Абдирахман Ахмед Али, который был Председателем СНД до проведения конференции в Бороме, избравшей новое руководство, вступил в контакт с генералом Айдидом и г-ном Али Махди.

It is expected that the new administration will continue implementing it through the second MTP.
Ожидается, что новая администрация продолжит ее осуществление в рамках второго ССП.

The initial introduction of the tables raised considerable controversy but they now appear to be generally accepted- the new administration has continued their publication and development.
На начальном этапе введение этих таблиц вызвало оживленную дискуссию, однако в настоящее время они, как представляется, завоевали всеобщее признание: новое правительство продолжает публиковать и совершенствовать их.

The new administration will need to move rapidly in taking decisions on approaches to security.
Новой администрации придется действовать быстро, принимая решения о методах обеспечения безопасности.

The change also created high expectations that will be hard to meet, considering the magnitude of the problems to be addressed and the political and financial constraints facing the new Administration.
Эта передача власти также породила большие надежды, осуществить которые, с учетом остроты имеющихся проблем и серьезности политических и финансовых трудностей, с которыми сталкивается новое правительство, будет нелегко.

The new administration on the islands lifted the ban on British shipping, allowing imports of food.
Новая администрация отменила запрет на торговлю с Великобританией и разрешила импорт продовольствия.