НОВОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• new government
• new cabinet

Примеры использования Нового правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учреждения нового правительства.
The establishment of a new Government.

Начались переговоры о формировании нового правительства.
Home Negotiations on new government starting.

И формирование нового правительства.
And composition of the new Government.

Инаугурация нового правительства- 1 января 1996 года.
Inauguration of new Government- 1 January 1996.

Целью было свержение нового правительства.
The goal was to bring down the new government.

Формирование нового правительства 50- 51 15.
Formation of a new Government 50- 51 13.

Ii. положение дел с формированием нового правительства.
Ii. status of the formation of the new government.

Инаугурация нового правительства- 30 сентября 1996 года.
Inauguration of new Government- 30 September 1996.

И это главное для нового Правительства.
And this is what is principal for the new Government.

Майтыгу дали две недели для формирования нового правительства.
Mahdi had 30 days to form a new government.

Планы нового правительства по борьбе со случаями отсева учащихся.
New government's plans to tackle school dropout.

Конте сложил с себя полномочия по формированию нового правительства.
Ecevit received the mandate to form a new government.

Какова политика нового правительства по этому вопросу?
What was the policy of the new Government on that matter?

На встрече обсуждались вопросы формирования нового правительства.
At the meeting was discussed the forming of new Government.

Какова позиция нового правительства по этому вопросу?
What was the position of the new Government in that regard?

Первой и основной задачей является формирование нового правительства.
First and foremost is the formation of a new government.

Гендерная политика нового правительства пока еще неизвестна.
It is not yet known what the new Government's gender policy will be.

События, произошедшие после приведения к присяге нового правительства.
Developments since the inauguration of the new Government.

Формированием нового правительства по итогам выборов в ноябре 2010 года;
The formation of a new Government, which was elected in November 2010.

Эта реорганизация совпала с формированием нового правительства.
The reorganization coincided with the formation of a new Government.

Год ознаменовался формированием нового правительства на основе результатов свободных выборов.
In 2006 a new government took office after free elections.

Это подчеркивает настоятельную необходимость в поддержке нового правительства.
This underlines the urgent need to support the new Government.

Формирование нового правительства и широкое признание его стратегической программы.
Formation of a new Government, and broad acceptance of its policy programme.

Иванович: Продолжение диалога с Приштиной после формированием нового правительства.
Home Ivanovic: dialog resumes after formation of new Government.

Изза отсутствия нового правительства прогресс с ее реализацией был нулевым.
Due to the absence of a new government, there has been no progress made in implementation.

Данный вопрос будет рассматриваться после формирования нового правительства.
This issue will be considered after the formation of the new government.

Программа нового правительства предусматривает положения, направленные на урегулирование данного вопроса.
The new Government's programme included provisions aimed at settling the issue.

Как общественность Армении, так и Диаспора много ожидает от нового правительства.
The public in Armenia and the Diaspora have great expectations from the new government.

Его впечатлила искренность членов нового правительства, с которыми он встречался.
He was impressed by the sincerity of the members of the new Government that he met.

После образования нового правительства зональные управления были ликвидированы.
After the formation of new Government, by a decision has repealed the Office of Zonal Administration.