NEXT REGULAR на Русском - Русский перевод

• следующей очередной
• следующего регулярного
• следующая очередная
• следующем очередном
• следующего очередного
• следующий регулярный
• следующей регулярной

Примеры использования Next regular на Английском языке и их переводы на Русский язык

The next regular payment will be August, 1st.
Следующий регулярный платеж будет 1 августа.

Hope to see you again at the next regular exhibition in 2012.
Надеюсь увидеть вас еще раз на следующей очередной выставке в 2012 году.

The next regular payment is due on May, 31st.
Следующий регулярный платеж должен быть осуществлен 31 мая.

They shall hold office until the next regular session of the Council.
Они выполняют свои обязанности до следующей регулярной сессии Совета.

The next regular destinations are Rijeka and Dubrovnik.
Следующими регулярными направлениями стали Риекой и Дубровник.

The Council decided to hold its next regular session on 10 and 11 November 2009.
Совет постановил провести свою следующую очередную сессию 10 и 11 ноября 2009 года.

Your next regular payment will still be scheduled for June 30th.
Ваш следующий регулярный платеж все равно будет запланирован на 30 июня.

Adopt a military programming law next regular session of the National Assembly.
Принять закон о военном планировании на следующей очередной сессии Национального собрания.

The next regular session of the IOC Assembly will be held in June 2013.
Следующая очередная сессия Ассамблеи МОК состоится в июне 2013 года.

The revision was to have been completed before the next regular elections in the spring of 1995.
Такой пересмотр требовалось провести до очередных выборов весной 1995 года.

The next regular biennial session of the Committee will be held in January 1995.
Следующая очередная двухгодичная сессия Комитета состоится в январе 1995 года.

In this case, the next regular payment will be$ 30.
В этом случае, следующий регулярный платеж составит$ 30.

My next regular report to the Secretary-General is scheduled for April 2011.
Мой следующий очередной доклад Генеральному секретарю запланирован на апрель 2011 года.

The parliament is to consider the two laws at its next regular session, in June 1998.
Парламент должен рассмотреть оба закона на своей следующей очередной сессии в июне 1998 года.

The next regular report to the Secretary-General is scheduled for May 2012.
Мой следующий очередной доклад Генеральному секретарю намечено представить в мае 2012 года.

The document shall be endorsed at the next regular session of Eurasian Economic Commission High Council.
Утверждение документа планируется на очередном заседании Высшего Совета ЕЭК.

The next regular report to the Secretary-General is scheduled for April 2014.
Следующий очередной доклад Генеральному секретарю намечено представить в апреле 2014 года.

The chair and the vice-chair shall hold office until the next regular session of the Board.
Председатель и его заместитель выполняют свои функции до следующей очередной сессии Совета.

The next regular report to the Secretary-General is scheduled for November 2013.
Представление следующего очередного доклада Генеральному секретарю запланировано на ноябрь 2013 года.

It is envisaged that the WG recommendations will be discussed at the next regular session of SMCC.
Предусматривается, что рекомендации РГ будут обсуждены на следующей очередной сессии ККАП.

This conservation measure will be reviewed at the next regular meeting of the Commission, based on the findings of the Scientific Committee.
Данная мера по сохранению будет пересмотрена на следующем очередном совещании Комиссии на основании выводов Научного комитета.

He hoped that the Commission would study those issues fully at its next regular session.
Он выражает надежду на то, что Комиссия полностью изучит эти вопросы на своей следующей очередной сессии.

It, inter alia, invited ECE to consider at its next regular session the creation of implementation and monitoring mechanisms.
В частности, в ней предлагается ЕЭК создать на своей следующей очередной сессии механизмы по обеспечению применения платформы и последующих мер.

The Special Committee looks forward to further considering this matter at its next regular session.
Специальный комитет с нетерпением ожидает дальнейшего рассмотрения этого вопроса на следующей регулярной сессии.

The next regular Board session will be held in the summer of 2004 at the headquarters of the International Civil Aviation Organization in Montreal.
Следующая очередная сессия Правления состоится летом 2004 года в штаб-квартире Международной организации гражданской авиации в Монреале.

The President will bring the draft before Congress once the next regular legislative period started.
Президент внесет этот законопроект в Конгресс после начала очередного регулярного законодательного цикла.

The next regular session of the Board will therefore be convened in 2004, with the Standing Committee meeting in place of the Board in 2003.
В этой связи следующая очередная сессия Правления будет созвана в 2004 году, а сессия Постоянного комитета состоится вместо сессии Правления в 2003 году.

It also endorsed the comments made by the representative of the United Kingdom on the base for the next regular budget outline.
Она одобряет также замечания, сделанные представителем Соединенного Королевства в отношении базы для набросков следующего регулярного бюджета.

The Advisory Committee notes that since the next regular session of the Governing Council will take place in February 2001, the budget mock-up will be submitted to the Committee of Permanent Representatives.
Консультативный комитет отмечает, что поскольку следующая очередная сессия Совета управляющих состоится в феврале 2001 года, то общая схема бюджета будет представлена Комитету постоянных представителей.

Step 2: The TIRExB shall start discussing the proposed measure at its next regular or, if deemed necessary, extraordinary session.
Этап 2: ИСМДП приступает к обсуждению предлагаемой меры на своей следующей очередной сессии или, если это необходимо, на внеочередной сессии.