NEXT TASK на Русском - Русский перевод

• следующая задача
• следующему заданию
• очередного задания
• следующей задачей

Примеры использования Next task на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your next task is to keep their attention.
Следующая задача- это удержать внимание.

Then the MCU would move on to the next task.
Задание по латыни было перенесено на следующее занятие.

The next task was to write the code itself the site.
Следующей задачей было написание самого кода сайта.

After destroying the first target, move on to the next task, which will have to blow up even more cars.
Уничтожив первую цель, переходи к следующему заданию, где надо будет взорвать еще больше машин.

His next task is to look into Ms. Branch's personal finances.
Его следущая задача- изучить финансы мисс Бранч.

This you must do, for each egg contains a clue without which you cannot hope to proceed to the next task.
Нужно его заполучить, так как в каждом яйце- подсказка без которой вы не сможете приступить к следующему заданию.

The next task was to put these structures to use.
Следующая задача- обеспечить практическое использование этой структуры.

In the game you need to make sure that the bun has got to be a fox- then move to the next task will be available.
В игре вам нужно добиться того, что бы колобок попал к лисе- именно тогда переход к следующему заданию будет доступен.

That's why you're next task is going to be to translate it for me.
Поэтому вашим следующим задание будет расшифровать это для меня.

Three of our champions have now faced their dragons and so each one of them will proceed to the next task.
Трое наших чемпионов уже встретились со своими драконами. Каждый из них завладел яйцом, можем прuступить к следующему заданию.

The next task iscreated after the main task isclosed.
Следующая задача создается при закрытии основной задачи..

By clicking on the arrows you set the rhythm of dance, and get a score that you need to go to the next task.
С помощью нажатия на стрелки вы задаете ритм танца, и получаете за это очки, которые понадобятся для перехода к следующему заданию.

The next task was to determine the productivity of each structure.
Следующей задачей является определение продуктивности структуры предложения.

When the time allowed for the passage of a level expires, you will have the choice to start over or move to the next task.
Когда время, отведенное на прохождение уровня, истечет, у вас будет выбор начать сначала или перейти к следующему заданию.

Your next task will be to dismantle the quantum force field around Gallifrey.
Ваша следующая задача- демонтировать квантовое поле вокруг Галлифрея.

After saving the system will show you when the next task will becreated based onthe given template and what itwill becalled.
После сохранения система покажет вам, когда наоснове данного шаблона будет создана следующая задача, икак она будет называться.

The next task is to collect representative water samples for further analysis.
Следующая задача заключается в том, чтобы отобрать репрезентативные пробы воды для последующего анализа.

How to play the game online In the game you need to make sure that the bun has got to be a fox- then move to the next task will be available.
Как играть в онлайн игру: В игре вам нужно добиться того, что бы колобок попал к лисе- именно тогда переход к следующему заданию будет доступен.

The next task, as explained by Olzhas Abishev, is the formation of a doctor's personal office.
Следующей задачей, как пояснил Олжас Абишев, является формирование личного кабинета врача.

Now that the cessation of the arms race had been achieved, the next task was to reduce the levels of nuclear forces as quickly, safely, securely and transparently as possible.
Сейчас, когда удалось добиться прекращения гонки вооружений, следующая задача состоит в том, чтобы сократить уровни ядерных сил как можно более оперативно, безопасно, надежно и транспарентно.

The next task identified in that program was the development of a protocol for data analysis.
Следующей задачей, намеченной в этой программе, является разработка протокола анализа данных.

Sumy machine-builders coped with the next task within the framework of the contracts with the German company Ingenieurbüro R.
Сумские машиностроители справились с очередным заданием в рамках реализации контрактов с немецкой компанией Ingenieurbüro R.

The next task is to seek consensus on a balanced and comprehensive programme of work.
Следующая задача заключается в поиске консенсуса по сбалансированной и всеобъемлющей программе работы.

Stage 2: Identifying the biodiversity elements The next task for the group is to identify as many organisms as possible that are hosted by the identified deadwood.
Этап 2: Выявление элементов биоразнообразия Следующая задача для группы- определить как можно больше организмов, размещенных в выявленной мертвой древесине.

The next task is to begin"Team Bonding Exercises" to build trust within the hearts of team members.
Следующей задачей является начало" Развития Связей Команды", чтобы укрепить доверие в сердцах членов команды.

If an error was found when preparing a next task, a message with information about the task start time and name and error code is sent to the external application.
Если ошибка произошла при подготовке очередного задания, то внешнему приложению посылается сообщение, содержащее информацию о времени старта, имени задания и кода ошибки.

Our next task is to ensure its implementation on the basis of the partnership created at the Conference.
Нашей следующей задачей является обеспечение ее осуществления на основе сотрудничества, заложенного на Конференции.

The Ad Hoc Committee's next task would be to elaborate an international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.
Следующей задачей Специального комитета станет разработка международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма.

Our next task is to agree on preventive measures in order to mitigate human suffering caused by the use of submunitions.
Наша следующая задача-- договориться о превентивных мерах для сокращения человеческих страданий, причиняемых суббоеприпасами.

Starting to execute the next task of project the FDImageUpdater program generates image according to the settings of this task and records the image into a resulting file.
В соответствии с настройками очередного задания проекта, программа FDImageUpdater генерирует изображение и записывает это изображение в результирующий файл.