Примеры использования Non-paper на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Non-paper on special procedures.
Note by the Secretariat on the non-paper.
Non-paper on expert advice.
Неофициальный документ по экспертному консультированию.Methods of work: non-paper by the President.
Методы работы: неофициальный документ Председателя.Non-paper submitted by the Chairman.
Неофициальный документ, представленный Председателем.The preservation of non-paper carriers of information.
Сохранность небумажных носителей информации.Non-paper on the complaint procedure.
Неофициальный документ о процедуре рассмотрения жалоб.That is probably why I used the term non-paper.
Вот, наверное, почему я использовал термин<< неофициальный документ.The non-paper, as amended, was adopted.
Неофициальный документ с поправками принимается.He invited preliminary comments on the non-paper.
Оратор предлагает высказывать предварительные замечания по неофициальному документу.On the non-paper prepared by the Facilitator.
По неофициальному документу, подготовленному Координатором.Council members discussed the scenarios set out in the non-paper.
Content of non-paper no 34(20 October 2009)a.
II. Consideration of draft resolution A/C.2/64/L.19 and the non-paper based thereon.
II. Рассмотрение проекта резолюции A/ C. 2/ 64/ L. 19 и неофициального документа на его основе.The non-paper by the President was issued on 20 May 1994.
The initiative is reflected in a non-paper on the programme of work.
Эта инициатива отражена в неофициальном документе о программе работы.Non-paper on working methods and rules of procedure.
Неофициальный документ по вопросу о методах работы и правилах процедуры.NAM pp/op…- NAM's non-paper of 27 October 1993.
ДН, пп/ ппч…- неофициальный документ Движения неприсоединения от 27 октября 1993 года.Non-paper on the universal periodic review mechanism.
Неофициальный документ о механизме универсальных периодических обзоров.Bring in relevant text on fund modalities from Annex IX of Non-paper 34.
Включить соответствующий текст о процедурах функционирования фонда из приложения IX к неофициальному документу 34.Non-paper on the agenda and annual programme of work.
Неофициальный документ по вопросу о повестке дня и годовой программе работы.International financial system and development(continued) A/C.2/64/L.19 and non-paper.
Международная финансовая система и развитие( продолжение) А/ С. 2/ 64/ L. 19 и неофициальный документ.On the non-paper prepared by the Facilitator on the methods of work.
О неофициальном документе, подготовленном Посредником по вопросу.This draft negotiating text replaces the paragraphs of non-paper 34 mentioned above.
Настоящий проект текста для переговоров заменяет собой вышеперечисленные пункты неофициального документа 34.The non-paper provided a good basis for further discussion.
Неофициальный документ является хорошей основой для дальнейших обсуждений.The Working Group conducted preliminary discussions on the Chair's revised non-paper.
Рабочая группа провела предварительные обсуждения по пересмотренному неофициальному документу Председателя.Bring in para. 43, non-paper 34, and additional text related to compliance.
Включить пункт 43, неофициального документа 34, и дополнительный текст, касающийся соблюдения.In response, it was noted that under article 8, which provided for functional equivalence between various publication media,reference to a newspaper would already imply paper or non-paper means.
В ответ было отмечено, что согласно статье 8, которая предусматривает функциональную эквивалентность между различными средствами опубликования,ссылка на газету уже предполагает возможность использования бумажных или небумажных средств.His non-paper provides an excellent basis for our formal and informal deliberations.
Transparency in armaments(2006 edition) non-paper by expert from the United Kingdom.
Транспарентность в вооружениях( издание 2006 года) неофициальный документ эксперта из Соединенного Королевства.
