НЕОФИЦИАЛЬНОГО ДОКУМЕНТА на Английском - Английский перевод

• informal document
• informal paper
• non-paper
• unofficial document

Примеры использования Неофициального документа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Название неофициального документа.
Title of Informal Document.

Представлен в качестве неофициального документа.
Submitted in as an informal document.

Содержание неофициального документа№ 34( 20 октября 2009 года) а.
Content of non-paper no 34(20 October 2009)a.

Подлежит передаче GRЕ в качестве неофициального документа.
To be transmitted to GRE as an informal document.

Рассмотрение будет продолжено на следующей сессии в качестве неофициального документа.
Resume consideration at the next session as an informal document.

Подлежит передаче GRPE в качестве неофициального документа.
To be transmitted to GRPE as an informal document.

Она также провела обсуждение неофициального документа" Положение о разграничении.
It also held discussion on an informal paper on the"Disconnection Clause.

Изменения были распространены в виде неофициального документа.
The revisions were circulated in an informal paper.

Сообщение для GRSG, касающееся неофициального документа WP. 29- 143- 06.
Communication to GRSG concerning Informal Document WP.29-143-06.

Информация распространяется в виде неофициального документа.
Information was being circulated in an informal paper.

Проект резолюции был представлен в виде неофициального документа только на английском языке.
The draft resolution was circulated in an informal paper, in English only.

Эта информация была представлена в виде неофициального документа.
The information was made available as an informal document.

Принятые поправки на основе неофициального документа grpe5310.
Adopted amendments on the basis of informal document grpe-53-10.

Программа совещания будет распространена в качестве неофициального документа.
The programme will be circulated as an informal document.

См. более подробную информацию в главе F неофициального документа№ 5 2004 год.
See Informal document 5(2004) for more details.

Доклад об этом совещании может быть представлен в качестве неофициального документа.
The report may be submitted as an informal document.

См. более подробную информацию в главе F неофициального документа№ 6 2004 год.
See Informal document 6(2004) Chapter F for more details.

Представление доклада к восьмидесятой сессии GRRF в качестве неофициального документа.
Submission of the draft to 80th GRRF as informal document.

Включить пункт 43, неофициального документа 34, и дополнительный текст, касающийся соблюдения.
Bring in para. 43, non-paper 34, and additional text related to compliance.

Участники совещания обсудили вопрос о полезности неофициального документа 1.
The meeting discussed the usefulness of informal document 1.

Комитет решил, что распространение неофициального документа№ 2( 2009 год) следует ограничить.
The Committee decided that Informal document No. 2(2009) should be restricted.

GRSG также согласилась сохранить GRSG9034 в качестве неофициального документа.
GRSG also agreed to keep GRSG9034 as an informal document.

Рассмотрение неофициального документа№ GRSP- 35- 11 было отложено до следующей сессии.
The consideration of informal document No. GRSP-35-11 was deferred to the next session.

Представление проекта к семьдесят шестой сессии GRRF в качестве неофициального документа.
Submission of the draft to 76th GRRF as informal document.

Она также предложила возобновить рассмотрение неофициального документа№ 11 на этой сессии.
She also suggested resuming consideration of informal document No. 11 at that session.

Продолжить на следующей сессии рассмотрение данного документа в качестве неофициального документа.
Continue consideration at the next session as informal document.

Принятый текст неофициального документа№ 16 приводится в приложении 4 к настоящему докладу.
The adopted text of informal document No. 16 is incorporated in annex 4 to this report.

Комментарии и редакционные примечания, касающиеся неофициального документа GRSG- 90- 7.
Comments and editing notes regarding informal document No. GRSG-90-7.

Рассмотрение данного документа будет продолжено на следующей сессии в качестве неофициального документа.
Continue consideration at the next session as informal document.

II. Рассмотрение проекта резолюции A/ C. 2/ 64/ L. 19 и неофициального документа на его основе.
II. Consideration of draft resolution A/C.2/64/L.19 and the non-paper based thereon.