НЕОФИЦИАЛЬНОМ ДОКУМЕНТЕ на Английском - Английский перевод

• informal document
• informal paper
• non-paper
• nonpaper

Примеры использования Неофициальном документе на Русском языке и их переводы на Английский язык

См. предложение в неофициальном документе№ 8 20.
See proposal in Informal Document 8 20.

Это предложение будет приведено в неофициальном документе.
The proposal will be contained in an Informal document.

Он основан на неофициальном документе GRRF7702.
It is based on Informal Document GRRF-77-02.

Этот проект содержится в неофициальном документе.
The draft is contained in an informal document.

О неофициальном документе, подготовленном Посредником по вопросу.
On the non-paper prepared by the Facilitator on the methods of work.

Это предложение содержится в неофициальном документе Inf. 6.
The proposal was contained in an informal document Inf. 6.

В его распоряжении был проект доклада, содержащийся в неофициальном документе.
It had before it the draft report contained in an informal paper.

Это сообщение содержится в неофициальном документе№ 4 2006 год.
The report is contained in Informal document No. 4 2006.

Предварительная программа изложена в неофициальном документе№ 1.
The preliminary programme is available as Informal document No. 1.

Эта инициатива отражена в неофициальном документе о программе работы.
The initiative is reflected in a non-paper on the programme of work.

Эта информация распространяется в неофициальном документе№ 1.
This information is being circulated in Informal document No. 1.

Его предложение излагается в неофициальном документе№ 14 см. пункты 59 и 60 ниже.
His proposal was contained in informal document No. 14 see paras. 59 and 60 below.

Доклад о ходе работы будет распространен в неофициальном документе 7.
The progress report will be circulated as Informal document No.

Настоящий документ основан на неофициальном документе№ WP. 29- 145- 12.
This document is based on informal document No. WP.29-145-12.

Подробное обоснование будет представлено в неофициальном документе.
A detailed justification will be provided in an informal document.

Данное предложение основано на неофициальном документе№ WP. 2914423.
This proposal is based on informal document No. WP.29-144-23.

Члены Совета обсудили сценарии, изложенные в неофициальном документе.
Council members discussed the scenarios set out in the non-paper.

Поэтому первое предложение, содержащееся в неофициальном документе INF. 26, было отклонено.
The first proposal in informal document INF.26 was therefore rejected.

Идет ли речь о четырех проектах резолюций, перечисленных в неофициальном документе№ 5?
Are those four draft resolutions listed in informal paper 5?

Эти предложения изложены в неофициальном документе размещенном на вебсайте Конвенции.
These proposals are presented in an informal document available on the Convention website.

АС. 3 принял к сведению разъяснения, содержащиеся в неофициальном документе№ 17.
AC.3 noted the explanation of informal document No. 17.

ECE/ TRANS/ WP. 15/ 2008/ 10, пересмотренный в неофициальном документе INF. 4 восемьдесят пятая сессия.
ECE/TRANS/WP.15/2008/10 as revised in informal document INF.4 85th session.

Данные Боснии и Герцеговины приводятся в неофициальном документе№ 2.
Data from Bosnia and Herzegovina are contained in Informal document No. 2.

В опубликованном в июле 2009 года неофициальном документе<< Новые горизонты>> содержится целый ряд рекомендаций.
New Horizon non-paper, issued in July 2009, includes a series of recommendations.

Он имел в своем распоряжении проект доклада, содержащийся в неофициальном документе.
It had before it the draft report contained in an informal paper.

Бюро утвердило свою повестку дня, содержащуюся в неофициальном документе SCESD/ BUREAU- 4/ 2007/ 1.
The Bureau adopted its agenda as set out in the informal document SC-ESD/BUREAU-4/2007/1.

Теперь мы приступаем к проектам резолюций, перечисленным в неофициальном документе 3.
We shall now turn to the draft resolutions listed in informal paper 3.

В преамбуле, которая предлагается в неофициальном документе Председателя, должное внимание уделяется гуманитарному аспекту.
The preamble as set out in the Chair's non-paper offers a good humanitarian focus.

Секретариат дополнил информацию, содержащуюся в неофициальном документе№ 2.
The secretariat complemented the information contained in informal document No. 2.

Проект данного вопросника содержится в неофициальном документе, подготовленном на английском, русском и французском языках.
The draft questionnaire is contained in an Informal document in English, French and Russian.