НЕОФИЦИАЛЬНОМ на Английском - Английский перевод

• informal
• unofficial
• non-official
• non-formal

Примеры использования Неофициальном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неофициальном сервере Гатчины.
Unofficial server of Gatchina.

Я говорю об его неофициальном маршруте.
I'm talking about his unofficial itinerary.

Ты и я позаботимся об этом на неофициальном уровне.
You and I are taking care of this in an unofficial capacity.

См. предложение в неофициальном документе№ 8 20.
See proposal in Informal Document 8 20.

Теперь мы продолжим наши обсуждения в неофициальном формате.
We will now continue our discussion in an informal format.

Он основан на неофициальном документе GRRF7702.
It is based on Informal Document GRRF-77-02.

Этот проект содержится в неофициальном документе.
The draft is contained in an informal document.

Документ основан на неофициальном английском переводе проекта закона.
Based on an unofficial English translation of the Draft Law.

Рассмотрение пункта 3 на неофициальном заседании.
Consideration of item 3 in an informal meeting.

Как представлено на неофициальном пленарном заседании 9 июня 2011 года.
As presented at the informal plenary meeting on 9 June 2011.

Это предложение содержится в неофициальном документе Inf. 6.
The proposal was contained in an informal document Inf. 6.

Такие отчеты могли бы, естественно, представляться в неофициальном порядке.
Such reports could, of course, be provided in an informal setting.

Прогресс в школах и неофициальном секторе образования.
Progress in schools and the nonformal education sector.

Эти приложения воспроизводятся в неофициальном документе INF. 4.
These annexes are reproduced in informal document INF.4.

Генерировать новые идеи в ходе открытой дискуссии в неофициальном формате;
To generate new ideas through an open discussion in the informal setting.

Это сообщение содержится в неофициальном документе№ 4 2006 год.
The report is contained in Informal document No. 4 2006.

Рабочая группа продолжила свою работу в неофициальном формате.
The Working Party pursued its deliberations in an informal setting.

Гораздо больше людей занято в неофициальном секторе лесного хозяйства.
Many more are employed in the informal forestry sector.

Доклад о ходе работы будет распространен в неофициальном документе 7.
The progress report will be circulated as Informal document No.

Настоящий документ основан на неофициальном документе№ WP. 29- 145- 12.
This document is based on informal document No. WP.29-145-12.

Подробное обоснование будет представлено в неофициальном документе.
A detailed justification will be provided in an informal document.

Данное предложение основано на неофициальном документе№ WP. 2914423.
This proposal is based on informal document No. WP.29-144-23.

Резюме материалов, представленных на одиннадцатом неофициальном совещании GRB.
Summary of the presentations of the 11th informal GRB meeting.

Урегулирование в неофициальном порядке 25 процентов дел, связанных с операциями по поддержанию мира.
Informal resolution of 25 per cent of peacekeeping-related cases.

Большинство гвинейских женщин работают в неофициальном секторе экономики.
Most Guinean women work in the informal sector.

Даже пресс конференция прошла в доверительном, практически неофициальном ключе.
Even the press conference was held in a trusting, almost non-official tone.

Эта информация распространяется в неофициальном документе№ 1.
This information is being circulated in Informal document No. 1.

В неофициальном общекомандном зачете по достоинству медалей Республика Беларусь заняла 7- е место.
As a result, Belarus took the 7th place at the unofficial medal table.

Поступившие ответы представлены в неофициальном документе INF. 2.
The replies received are presented in Informal document INF.2.

Однако эта разница становится размытой, в особенности на неофициальном уровне.
However, the distinction is especially blurred at the unofficial level.