NOT BE ASKING на Русском - Русский перевод

• не просил
• не спрашивали
• не задавали
• не просила

Примеры использования Not be asking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ruberty you better not be asking about marriage.
Роберта, ты лучше не спрашивай про свадьбу.

I would not be asking you to go through this if I did not believe that what Pegasus horizons offers is the best thing for all of us.
Я бы не просил Вас пройти через это если бы я не верил, что то, что Горизонты Пегаса предлагают это лучшее для всех нас.

Maybe if you had listened to your citizens, your own party would not be asking you to withdraw from the next election.
Может, если бы вы прислушивалися к своим гражданам, то ваша собственная партия не просила бы вас сняться со следующих выборов.

I would not be asking if it were not an extraordinary Circumstance.
Я бы не просил, если не непредвиденные обстоятельства.

I would not be asking for this if it wasn't for someone I consider family.
Я бы не просила это если бы это не было для кого-то, кого я считаю семьей.

I wouldn't be asking if it weren't serious.
Я бы не просил если бы это не было серьезно.

I wouldn't be asking this If I didn't think she was in danger.
Я бы не просил о таком, не думай я, что ей грозит опасность.

We wouldn't be asking you if it wasn't important.
Мы бы не спрашивали тебя, если бы это не было так важно.

I wouldn't be asking you this if it wasn't important.
Я бы не просил если бы это не было важно.

If you could prove any of that, you wouldn't be asking me questions.
Если бы вы могли доказать что-то из этого, вы бы не задавали вопросов.

If it didn't matter, we wouldn't be asking.
Если бы разницы не было, мы бы не спрашивали.

I wouldn't be asking if it wasn't.
Я бы не просила, если бы это было не так.

I wouldn't be asking you if it wasn't an emergency.
Я бы не просил тебя, не будь это крайний случай.

And I wouldn't be asking you for your help.
И я не просила бы тебя помочь.

I wouldn't be asking if I weren't desperate.
Я бы не просил, если бы не был в отчаянии.

I wouldn't be asking you if there were anyone else I could call.
Я бы не просила вас, если бы было.

If I didn't, I wouldn't be asking for your help.
Если бы не верил, я не просил бы вас о помощи.

The Agency wouldn't be asking if it wasn't time sensitive.
Агентство не просило бы, если бы это не было так срочно.

I wouldn't be asking, Tom, if I remembered.
Я бы не спрашивал, если бы помнил.

I wouldn't be asking if it was..
Я бы не спросила, если б это было так.

If he was upstairs I wouldn't be asking you about him.
Будь он наверху, я бы не спрашивал тебя.

Maura, if I had the knife, I wouldn't be asking.
Мора, если бы у меня был нож, я бы не спрашивала.

I wouldn't be asking otherwise.
Иначе бы я не спросил.

I wouldn't be asking if this wasn't important.
Я бы не стала спрашивать, если бы это не было важным.

Surely you wouldn't be asking me to serve with him.
Конечно, Вы не попросите меня, чтобы я с ним служил.

I shan't be asking you to do it again.
Я не буду просить вас делать это еще раз.

You must know I know her or you wouldn't be asking me about her.
Вы должны знать, я ее знаю или вы бы не спрашивали меня о ней.

Yeah, well, if I didn't think you could handle it, I wouldn't be asking.
Да, но, если бы я не думал, что ты можешь справиться с этим, я бы не просил.

I mean, you wouldn't be asking me these questions if he wasn't dead.
Я думаю, вы бы не задавали мне эти вопросы, если бы он не был мертв.

I wouldn't be asking you to do this if I didn't think that we had a real shot at ending this gang war.
Я бы не просила тебя этого делать, если бы у нас не было реальной возможности остановить эту войну между бандами.