NOT IN ONE на Русском - Русский перевод

• не в одном
• не в одной

Примеры использования Not in one на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not in one.
Я же ни в одной.

Why are you saying these things and why, then, are you not in one?
Почему ты говоришь эти вещи и почему, тогда, ты не в нем?

Not in one place.
Не в одном месте.

It's like not in one piece?
Он как бы уже не одно целое?

Not in one glass, I hope?
Надеюсь, не в один стакан?

I will support that not in one evening.
Поддержу, что не за один вечер.

Not in one evening, of course, but safe.".
Не за один вечер, конечно, но зато безопасно».

To see more sights, concentrated not in one place.
Увидеть куда больше достопримечательностей, сконцентрированных не в одном месте.

I'm not in one.
У меня никого нет.

Moreover, such an option will work even if the control and converter are not in one view!
Причем, такой вариант будет работать, даже если контрол и конвертер не находятся на одном представлении!

We're not in one room?
Мы что, в одной комнате?

This approach was justified by the possibility to arrange the illumination level throughout its length, not in one or two points.
Такой подход обоснован возможностью организовать подсветку ступени по всей ее длине, а не в одной- двух точках.

You were not in one of these things, Julia.
Ты не была в одной из этих штук, Джулия.

The movement of health professionals is not in one direction, but many.
Работники системы здравоохранения<< перемещаются>> не в одном, а во многих направлениях.

Not in one field, but in all fields.
Не в одной какой-то области, а во всех областях.

It is unique and has been made not in one complete set but in three!
Она уникальна и была изготовлена не одном комплекте а в трех!

Not in one man nor a group of men, but in all men!
Не в одном человеке или группе людей, а во всех людях!

In the"All for the brain"- free game points will necessarily be represented, but still not in one embodiment.
В разделе« Все для мозга»- бесплатные Точки игры обязательно будут представлены, да еще и не в одном варианте.

Not in one settlement, as provided in the previous version of the Electoral Code.
А не одного населенного пункта, как в предыдущей редакции ИК.

The Teacher has no desire to torment people, but it is necessary to test necessarily; not in one, so in other it is necessary to find lameness in time, differently how to treat?
У Учителя нет желания мучить людей, но испытывать приходится по необходимости; не в одном, так в другом обнаружить хромоту надо вовремя, иначе как же лечить?

I was not in one salon, but I come back to the SPA-Studio"May" to Julia.
Я была не в одном салоне, но возвращаюсь я именно в SPA- Studio" Мэй" к Юлии.

Translations were forbidden, partly to ensure that interpretive disputes among scholars and canonists concerning such a new type of code would be resolved in Latin itself and not in one of the many languages used in scholarship.
Переводы были запрещены, отчасти ради того, чтобы споры о толковании норм среди ученых и церковных деятелей разрешались на самом латинском, а не на одном из многих других языков.

We are trying gradually, not in one day to bring the idea of paid education", he has added.
Мы пытаемся постепенно, не за один день привнести идею платного обучения»,- добавил он.

Many citizens simply get great pleasure from this work, because everything is happening before their eyes, shoots first, and then the harvest, and even so, it is not in one store can not buy these vegetables, even the VCmustache another, much tastier.
Многие граждане просто получают огромное удовольствие от такой работы, ведь все происходит на их глазах, сначала всходы, а потом и урожай, да еще такой, что не в одном магазине не купишь таких овощей, даже вкус другой, намного вкуснее.

Still- not in one of the kitchens is used this quantity of all possible grasses both cultivated, and wild.
Еще- ни в одной из кухонь не употребляется такое количество всевозможных трав, как культивированных, так и диких.

Along with smelt fish and doughnuts, the city's trademark gastro-brand is bar hopping: the tradition of drinking not in one bar, but by walking from one drinking place to another over the course of a night- the tally can reach up to 20 establishments.
Фирменный гастробренд города наряду с корюшкой и пышками- бархоппинг: это традиция выпивать не в одном баре, а в течение ночи пере- мещаться пешком из одной питейной в другую- счет может доходить до двадцати заведений.

Lithuania stated that requests for legal assistance and documents pertaining thereto that were to be submitted to the Republic of Lithuania should be accompanied by respective translations into English, Russian or Lithuanian if the aforementioned documents were not in one of those languages.
Литва сообщила, что к просьбам об оказании правовой помощи и связанной с ними документации, которые представляются Литовской Республике, должны прилагаться их переводы на английский, русский или литовский язык, если вышеупомянутые документы составлены не на одном из этих языков.

Key decisions of firm sometimes can be performed not in one center that can complicate distribution of control and responsibility and the determination of its borders.
Ключевые решения фирм порой могут осуществляться не в одном центре, что может затруднить распределение контроля и ответственности, а следовательно, и четкое определение ее границ.

Tried to use the Clean House on the advice of friends who had suffered from these malicious pests for many years, the effect was not bad, 3 times the treatment and bedbugs were defeated, I personally could not spray, even in a mask, immediately from the concentration in the air means, I felt sick, This is despite the fact that I was in a mask and not in one, but the effect is really good.
Попробовали использовать Чистый дом по совету знакомых, которые много лет страдали от этих злостных вредителей, эффект былине плохой, З раза обработки и клопы были побеждены, я лично не смогла опрыскивать, даже в маске, сразу же от концентрации в воздухе средства, меня затошнило, это при том, что я была в маске и не в одной, но эффект действительно хороший.

I will demonstrate this not in one place, when you see many come together you will know I am speaking and I am angry and MY anger is not easily appeased.
Я продемонстрирую это не в одном месте, когда вы увидите, что многие[ торнадо] соберутся вместе, вы узнаете, что Я говорю и что Я гневаюсь, и МОЙ гнев не легко умиротворить.