NOT INTENDED на Русском - Русский перевод

• не предназначенные
• не призвана
• не направленное
• не по назначению
• целью не
• не в том
• не должны
• не предназначались
• задуман не
• не предусмотренных

Примеры использования Not intended на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not intended for submerged use.
Не предназначен для использования под водой.

Pedestrian access to areas not intended for traffic- 60 per cent;
Доступ пешеходов в места, не предназначенные для движения- 60%;

Not intended for cabin use.
Не предназначено для использования в кабине лифта.

Prohibited the use of coupons, not intended for system partners.
Запрещено использование купонов, не предназначенных для партнеров системы.

Not intended for general distribution.
Не предназначенные для широкого распространения.

This online offer is not intended for children under the age of 16.
Эта онлайн предлагает является не предназначена для дети под возраст из 16.

Not intended for carrying baby.
Изделие не предназначено для того, чтобы переносить малыша.

Documents of the forty-sixth session not intended for general distribution.
Документы сорок шестой сессии, не предназначенные для широкого распространения.

It is not intended to summarize the views advanced above.
В данном случае не преследуется цель резюмировать изложенные выше мнения.

Do not use electric outlets not intended for domes c purposes.
Не используйте электрические розетки, не предназначенные для бытовых целей.

Not intended for use in critical life support applications.
Не предназначено для использования в составе оборудования для жизнеобеспечения.

Do not use generic AC adapters not intended for this type of batteries;
Применения зарядных устройств, не предназначенных для заряда данного типа батарей;

It is not intended to inspire and encourage, but to humiliate and intimidate.
Ее цель состояла не в том, чтобы вдохновить и поощрить, а в том, чтобы унизить и запугать.

The interface is an informational one not intended for transferring transactions.
Интерфейс является информационным и не предназначен для передачи торговых транзакций.

The CCW was not intended to be a standing body that serves as a discussion forum.
КНО не призвана стать постоянным органом, который служил бы в качестве дискуссионного форума.

Don't use the appliance for purposes not intended by this user manual.
Не используйте устройство, в целях, не предусмотренных этим руководством по эксплуатации.

Buildings not intended to be rebuilt 85-87 26.
Не предназначенные для восстановления здания 85- 87 31.

Thanks to attractive design modern gowns more not intended to cover areas of the body.
Благодаря привлекательному дизайну современные халаты больше не предназначены для прикрытия участков тела.

Not intended for transport in the hands, as many are not equipped with handles.
Не предназначены для транспортировки в руках, так как многие не оборудованы ручками.

These are the" unsigned" і" not intended for your hardware" warnings I mentioned earlier.
Это" без знака" и" не предназначены для вашего оборудования" предупреждения я упоминал ранее.

Executing any form of network monitoring that will intercept data not intended for you.
Выполнение любой формы сетевого мониторинга, которая будет перехватывать данные, не предназначенные для Вас.

This device ist not intended for commercial or clinical use.
Этот прибор не предназначен для использования в коммерческих или медицинских целях.

Grain, cereals and oil seeds for consumption, including rice not intended for planting.
Зерно, хлебные злаки и семена масличных растений для потребления, включая рис не предназначенные для посадки.

No, only surfaces not intended for food contact may be decorated.
Нет, только лишь поверхности, не предназначенные для контакта с едой, могут быть расписаны.

The catering operation at ESCAP is a self-supporting activity not intended to generate income.
Столовая в ЭСКАТО является самофинансируемым предприятием, которое не предназначено для получения доходов.

ExpressVPN is a VPN service not intended to be used as a means of copyright circumvention.
Сервис ExpressVPN не предназначен для использования в качестве средства обхода авторских прав.

The second direction is represented by vehicles with sports tuning, not intended for public roads.
Второе направление представлено автомобилями со спортивным тюнингом, не предназначенными для дорог общего пользования.

Any other use is not intended and can result in damages or personal injuries.
Любое другое применение устройства считается использованием не по назначению, и может привести к порче имущества или травмам.

Driving away from the hard road coverings(paving asphalt, concrete or macadam), to park motor vehicles at the places not intended for that.
Съезжать с твердого покрытия дороги( с асфальта или бетона), парковать транспортные средства в не предусмотренных для этого местах.

Any other use is considered as not intended and may lead to damage to property or even to personal injury.
Любое другое использование считается использованием не по назначению, и может привести к порче имущества или даже к травме.