NOT TO GET MARRIED на Русском - Русский перевод

• не жениться
• не выйти замуж

Примеры использования Not to get married на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have decided not to get married.
Я не выйду замуж.

And I will sell the house in order to sponsor that, but if, and only if, she decides not to get married.
Йорк и быть матерью- одиночкой и я продам дом, чтобы проспонсировать это, но если, и только если, она решает не жениться.

We decided not to get married.
Мы решили не жениться.

We shouldn't live together. Finally we agreed not to get married.
Потом договорились, что не будем жить вместе, что ни за что не поженимся.

It's bad luck not to get married on your wedding day.
Это плохой знак. Не выйти замуж в назначенный тебе день.

You know, Mum Vera… I have decided not to get married.
Знаешь, мама Вер, я вообще решила замуж не выходить.

It would be better not to get married at all… than risk marriage with a man who is not interested in me…[stuttering] in my happiness.
Лучше вообще не выходить замуж, чем рисковать и выходить за человека, который не заинтересован во мне, В моем счастье.

And then begged me not to get married.
А потом просил меня не жениться.

To get married or not to get married does not play any role in the salvation of our soul, which can be achieved only through faith in Jesus Christ.
Вступить в брак или не вступить- не играет роли для спасения нашей души, которое можно осуществить только через веру в Господа Иисуса Христа.

That is why I choose not to get married.
Вот почему я решил не жениться.

All along, we advise you not to get married in haste or arrogance, but behave with patience and gentleness, explaining these truths to your parents, because it is important to have their blessing for your marriage.
Вместе с тем, я советую вам не вступать в брак в спешке или с высокомерием, но ведите себя кротко и терпеливо, объясняя в первую очередь родителям эти истины, потому что очень важно иметь их благословение на ваш брак.

Yet another reason not to get married, eh?
Еще одна причина не жениться, а?

I am here to bow down before God, not to get married.
Я здесь для того, чтобы служить Аллаху, а не жениться.

Look, I know you have a laundry list of reasons not to get married tumbling around in your head, but you're never gonna see the big picture if you get stuck in spin cycle.
Так, я знаю, что в твоей голове вертится куча причин, чтобы не выйти замуж. Но ты никогда не увидишь цельной картины, если ты застряла в круговороте.

Clark, every minute that you spend with me-- having dinner, arguing about paint colors, arguing about whether or not to get married-- you could be out there saving someone.
Кларк каждую минуту, которую ты тратишь на меня-- обедая со мной, споря насчет красок, споря о том, жениться или не жениться, ты можешь быть там, спасая кого-то.

Bloody Miriam's been getting in his ear again, telling him not to get married, telling him not to move to Lancaster, saying it's not good for Freddie.
Проклятая Мириам снова прожужжала ему все уши, небось сказала ему не женись, не переезжай в Ланкастер. говоря, что это не хорошо для Фредди.

You're gonna tell him not to get married.
Ты собираешься сказать ему, чтобы не жениться.

You don't want to get married.
Ты не хочешь жениться.

She doesn't want to get married.
Она не хочет замуж.

I don't want to get married.
Я не хочу выходить за тебя замуж.

I don't want to get married.
Я не хочу жениться.

I don't want to get married.
Я не хочу замуж.

I don't want to get married. And not to you.
Я не готова выйти замуж, тем более за тебя.

I'm not going to get married.
Я не собираюсь жениться.

I don't want to get married.
Я не хочу выходить замуж.

I'm not ready to get married.
Я не готова к браку.

I do not want to get married and not married.
Я не хочу жениться и не женюсь.

We don't have to get married.
Нам не придется жениться.

You don't have to get married.
Не обязательно выходить замуж.

We're not ready to get married.
Мы не готовы к браку.