Примеры использования Not wanting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perhaps not wanting to.
Возможно, не хочет.Not wanting to wait another moment.
Не хотел ждать другого момента.I mean, talk about not wanting to be noticed.
Она говорит, что не хочет, чтобы ее заметили.Wow, not wanting to invite me along.
Ух ты, нежелание меня приглашать.I can understand a guy not wanting to share.
Я понимаю почему парень не хочет ни с кем этим делиться.And not wanting to let go.
И не хотел отпускать.The way he talks about the planet not wanting us.
То, как он говорит о планете, которая не желает нас.Not wanting to go there alone.
Не желают идти в СМУ без сопровождения.Seems very familiar, you not wanting your"family.
Мы это уже проходили, ты не хочешь, чтобы твоя" семья.Not wanting to protest, missing services.
Не хочет протестовать, пропускает службы.Excuse me for… for… for not wanting to see you in pain.
Прости меня за… за… за… не желание видеть твою боль.Plus, not wanting to miss out on any of the fun.
Плюс, не желая пропустить все веселье.About what I was saying earlier, not wanting to rush into things.
Я сказала тебе, что не хочу торопить события.Not wanting to poke the Hillbilly Bear any further.
Не желая продолжать дразнить медведя.I understand her not wanting to toast zack tonight, but.
Я понимаю, что она не хочет идти сегодня из-за Зака, но.Not wanting the company to know about her book.
Не желая того, чтобы компания забрала ее рассказы.Is that your weak excuse for not wanting to be faithful?
Это твое слабое оправдание за нежелание хранить верность?And for not wanting your friends to see me!
И за то, что не хочешь, чтоб твои друзья меня видели!I'm not apologizing for not wanting her here.
Я Not wanting anybody there when you get wed.
Не хочешь никого из нас видеть с тех пор, как женился.It's symbolic of Tim not wanting to sacrifice his mother.
Это символично, что Тим не хочет пожертвовать своей матерью.Not wanting to become your mother, but… desperate times.
Стараясь не стать похожей на свою мать, но… отчаянные времена.Too long I have suffered, not wanting to hurt my family.
Слишком долго я страдала, не желая причинить боль своей семье.I got up not wanting my parents to notice anything going on.
Я встал, не желая, чтобы родители заметили, что что-то происходит.There's a difference between hiding and not wanting to be seen.
Я просто не хочу, чтобы он меня видел, а About his, uh, not wanting negroes in the study?
Он не хочет включать негров?Meanwhile the prisoner went on talking, but the secretary no longer wrote any of it down,he just craned his neck like a goose, not wanting to miss a single word.
Арестант же тем временем продолжал свою речь, но секретарь ничего более An Azevedo not wanting to marry Anne de la Trave?
Какой-то Азеведо не хочет жениться на Анне де ла Трав?I just… can you blame me for not wanting to believe any of this?
Я просто… можно ли винить меня за нежелание в это верить?A. Breyer, not wanting to surrender to the Nazis, threw himself under a train.
Брайер, не желая сдаваться нацистам, бросился под поезд.
