NUCLEAR ATTACK на Русском - Русский перевод

• ядерного нападения
• ядерную атаку
• ядерного удара
• ядерное нападение
• ядерной атаки
• ядерный удар

Примеры использования Nuclear attack на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're under nuclear attack.
Мы угодили под ядерную атаку.

Out of 10 Americans would perish in an all-out nuclear attack.
Из 10 американцев погибли бы при полномасштабном ядерном ударе.

Do you think he would launch a nuclear attack on this country or any other?
Как думаешь, он сможет предпринять ядерную атаку на эту или любую другую страну?

I would think Bret Stiles would survive a nuclear attack.
Я думала, что Брет Стайлз выживет даже при ядерном взрыве.

The USA has just suffered a nuclear attack which has shaken the stability of the free world.
США перенесли ядерную атаку, подорвавшую стабильность всего свободного мира.

Nato'must prepare to launch nuclear attack.
Он должен остановить запуск ядерного удара.

To launch a nuclear attack, terrorists must first obtain a nuclear weapon.
Чтобы предпринять ядерное нападение, террористам надо сперва добыть себе ядерное оружие.

Tips for surviving a nuclear attack.
Как пережить ядерную атаку.

Effective implementation requires an internationally concerted response, in particular to the threat of a chemical, biological, radiological or nuclear attack.
Для эффективного осуществления требуются согласованные международные действия, в частности в связи с угрозой химического, биологического, радиологического или ядерного нападения.

Air-raid siren-- means nuclear attack.
Сирена означает ядерную атаку.

Having detected the U.S. aircraft which deployed Snake flying over Soviet soil, the Soviet Union declares the United States responsible for the nuclear attack.
Советская сторона засекает военный самолет США, прилетевший эвакуировать Снейка, и Советский Союз официально заявляет, что именно Соединенные Штаты ответственны за ядерную атаку.

President approved a nuclear attack.
Но президент утвердил ядерный удар.

The maintenance of nuclear arsenals increased the dangers of vertical and horizontal nuclear proliferation and the risks of accidental or deliberate nuclear attack.
Сохранение ядерных арсеналов увеличивает опасность вертикального и горизонтального ядерного распространения и риск случайного или преднамеренного ядерного удара.

Rain from Heaven is the"go" code for a nuclear attack on London.
Дождь с небес"- это команда" фас" для ядерного удара по Лондону.

A heavy bomber is supposed to demonstratively hit an enemy's uninhabited territory or open sea with a nuclear strike, forcing the opponent to cease fire for fear of a nuclear attack.
Тяжелый бомбардировщик должен нанести демонстративный ядерный удар по ненаселенной территории или открытому морю, вынудив противника прекратить боевые действия под страхом ядерного удара.

In one hour it will initiate a massive nuclear attack on its enemy.
Через час он инициирует массивную ядерную атаку по своему врагу.

Third was supporting efforts to establish an international, binding instrument that guaranteed the security of non-nuclear-weapon countries and protection from nuclear attack.
Третье направление предусматривает содействие усилиям по разработке международного юридически обязательного документа, который гарантировал бы безопасность стран, не обладающих ядерным оружием, и их защиту от ядерного нападения.

The construction of more than solid, nuclear attack will nothing for it.
Постройка более чем солидная- атомную атаку выдержит вполне.

In 1961, Jones claimed he had had a vision of Chicago coming under a nuclear attack.
В 1961 году Джонс заявил, что у него было видение Чикаго, попавшего под ядерную атаку.

The documentary recounts the world's first nuclear attack and examines the repercussions.
Документальный фильм рассказывает о первой в мире ядерной атаке и ее последствиях.

Cos caesofine gas is volatile, that's why they had to use you to stop the nuclear attack.
Каэзофин- летучий газ, так что они использовали тебя, чтобы сдерживать ядерный удар.

All systems of the prevention of a rocket- nuclear attack and system of tracking will break down.
Выйдут из строя все системы предупреждения ракетно-ядерного нападения и системы слежения.

You know, the film you're shooting won't survive a nuclear attack.
Знаешь, фильм, который ты снимаешь, не переживет ядерную атаку.

It's a remote device that can authorize a nuclear attack in the unlikely event that we are required to do that.
Дистанционное устройство, которое может санкционировать ядерную атаку в тот маловероятный случай, когда мы вынуждены будем к нему прибегнуть.

Cale, Walker's trying to launch a nuclear attack.
Кейл, Уокер пытается нанести ядерный удар.

There should also be a new political will to negotiate an unambiguous legally binding instrument that will assure the non-nuclear-weapon States against nuclear attack.
Необходима также новая политическая воля к согласованию с помощью переговоров такого недвусмысленного и юридически обязательного инструмента, который предоставит государствам, ядерным оружием не обладающим, гарантии от ядерного нападения.

This means that they intend to invite a foreign nuclear attack on their own compatriots.
Это означает, что они намерены приветствовать иностранное ядерное нападение на своих же соотечественников.

And he made a reference. To the copy of the briefcase with the missile-launch codes. That could authorize a nuclear attack.
И сделал ссылку на копию кодов запуска ракет, которые могут разрешить ядерное нападение.

Development of missiles that can be launched in a nuclear attack on the missile deployment area;
Создание ракет, способных стартовать непосредственно в условиях воздействия ядерного удара по позиционному району;

This could happen in our time, for example, after the carpet bombing or the nuclear attack.
Подобное может случиться в наше время, например, после ковровой бомбардировки или ядерного удара.