NUMBER OF AGENCIES на Русском - Русский перевод

• ряд учреждений
• число учреждений
• количество учреждений
• ряде агентств
• рядом учреждений
• ряда учреждений
• числа учреждений
• несколько учреждений

Примеры использования Number of agencies на Английском языке и их переводы на Русский язык

A number of agencies commented on the timeliness of the report.
Ряд учреждений отметили своевременность доклада.

Egypt's information system comprises a number of agencies and mechanisms, listed below.
Информационная система Египта включает в себя ряд агентств и механизмов, которые представлены ниже.

The number of agencies involved in harmonization efforts varies from country to country.
Число учреждений, участвующих в усилиях по согласованию, варьируется от страны к стране.

Public agencies Yes No(b) Does it obtain information from a single agency opposed to a number of agencies?
Получает ли оно информацию из единственного учреждения( а не от ряда учреждений)?

Kyrgyzstan noted the number of agencies involved in human rights issues.
Кыргызстан отметил большое число учреждений, участвующих в решении вопросов прав человека.

In fact, this has always been the case: B2 expenditures are routed through a relatively small number of agencies.
Собственно, так было всегда: средства по статье В2 распределяются по каналам сравнительно небольшого числа учреждений.

There are a number of agencies involved in monitoring and reacting to Counter-Terrorism.
Существует ряд учреждений, занимающихся контролем и принятием мер по борьбе с терроризмом.

Similarly, pertinent materials and written information had been received from only a very limited number of agencies.
Аналогичным образом соответствующие материалы и письменная информация были получены лишь от весьма ограниченного числа учреждений.

Reducing the number of agencies in comparison with the previous year record and tour operators.
Уменьшение количества агентств в сравнении с прошлым годом фиксируют и туроператоры.

Responsibility for some uses still rest, however, with other ministries, although the number of agencies has been considerably reduced.
Однако ответственность за некоторые виды использования ресурсов по-прежнему лежит на других министерствах, хотя количество учреждений было значительно сокращено.

A number of agencies carry out programmes that contribute to increasing community participation.
Ряд учреждений осуществляет программы, которые способствуют расширению участия общин.

In view of those results, the GEF Council had decided to increase the number of agencies by giving access to regional entities and non-governmental organizations.
Учитывая такие результаты, Совет ГЭФ принял решение увеличить число учреждений, предоставив доступ к средствам Фонда региональным и неправительственным организациям.

The number of agencies involved in harmonization efforts varies from country to country.
Количество учреждений, участвующих в деятельности по согласованию, в различных странах не одинаково.

A second such conference was held in 2009, and was attended by a number of agencies working in the area of domestic violence protection, including both governmental bodies and NGOs.
Вторая такая конференция была проведена в 2009 году с участием ряда учреждений, работающих в области предотвращения бытового насилия, включая правительственные органы и НПО.

Number of agencies/institutions, professionals and experts registered in the project's network;
Число учреждений/ институтов, профессиональных работников и экспертов, зарегистрировавшихся в сети проекта;

The programme relies on strategic partnerships with a number of agencies, including the Commonwealth Secretariat, the International Development Research Centre, UNDP and others.
В основе программы лежит стратегическое партнерство с рядом учреждений, включая секретариат Содружества Наций, Научно-исследовательский центр международного развития, ПРООН и другие организации.

Number of agencies that fully adopt United Nations Evaluation Group norms and standards.
Количество учреждений, полностью принявших нормы и стандарты Группы Организации Объединенных Наций по вопросам оценки.

With this in mind and to strengthen further UNV cooperation with these partners, memoranda of understanding were signed or are being finalized with a number of agencies.
С учетом этих обстоятельств и в целях укрепления дальнейшего сотрудничества ДООН с этими партнерами с рядом учреждений подписаны или находятся на стадии завершения меморандумы о взаимопонимании.

I understand that a number of agencies whose work is connected to ours will have an opportunity to speak.
Я понимаю, что получат возможность выступить ряд учреждений, чья работа связана с нашей.

The number of agencies or consulting groups involved in the M&E of different components.
Количество организаций или консалтинговых групп, участвующих в мониторинге и оценке различных компонентов программы.

Performance indicators, such as the number of agencies adopting the standards and best practices, have been defined for each output.
Для каждого мероприятия определены такие оценочные показатели, как число учреждений, применяющих стандарты и передовые методы.

A number of agencies are reinforcing their staff in view of the strengthening of the programmes.
Ряд учреждений направляет дополнительных сотрудников в целях более активного осуществления программ.

The mission was being planned in consultation with a number of agencies, including the Food and Agriculture Organization of the United Nations, IFAD and the International Labour Organization.
Планы в отношении этой миссии разрабатываются в консультации с рядом учреждений, в том числе с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций, МФСР и Международной организацией труда.

Number of agencies that post evaluation reports along with a timely management response on their website.
Количество учреждений, публикующих на своем веб- сайте доклады об оценке, а также своевременные ответы руководства.

Work is under way and a number of agencies and institutions have been invited to contribute to these processes.
Продолжается работа в этом направлении, и ряду агентств и учреждений было предложено вносить свой вклад в эти процессы.

Number of agencies implementing the United Nations system common ICT directory project.
Количество учреждений, принимающих участие в осуществлении проекта создания общего справочника по ИКТ в системе Организации Объединенных Наций.

In commenting on the recommendations on the framework for a new approach, a number of agencies agreed on the need for dialogue, but cautioned against the creation of yet another structure, and recommended that this opportunity be used to rationalize structures resulting from other initiatives on Africa.
Комментируя рекомендации относительно рамок нового подхода, несколько учреждений согласились с необходимостью проведения диалога, однако предостерегли против создания еще одной структуры и рекомендовали использовать эту возможность для рационализации структур, появившихся в ходе осуществления других инициатив по Африке.

A number of agencies also seek a strengthened presence through host agency arrangements.
Ряд учреждений также стремится укрепить свое присутствие путем заключения договоренностей с принимающими учреждениями..

In the Pacific, a number of agencies are involved in providing assistance in capacity-building in small island developing States.
В тихоокеанском регионе ряд учреждений помогают создавать потенциал в малых островных развивающихся государствах.

A number of agencies have a role in the pursuit of criminal offences as envisaged by the draft laws.
Ряд учреждений призваны сыграть свою роль в расследовании уголовных преступлений, как это предусмотрено проектом законодательства.