NUMBER OF CASUALTIES на Русском - Русский перевод

• число жертв
• количество жертв
• число пострадавших
• числа пострадавших
• численность жертв
• число потерь
• количества пострадавших
• числа жертв
• число убитых
• числа погибших

Примеры использования Number of casualties на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of casualties.
Число жертв.

Early estimates place the number of casualties at 543 men.
По приблизительной оценке число жертв составляет 543 человека.

Number of casualties.
Количество раненых.

By 22 August 2012, the number of casualties had risen to 88.
К 22 августа 2012 года количество жертв выросло до 88 человек.

The number of casualties during the war is disputed.
Число погибших в ходе вторжения оспаривается.

Many reports indicated that the number of casualties could be higher.
Многие отчеты показали, что число жертв может быть выше.

The number of casualties does not matter!
Число жертв не имеет значения!

The Armed Forces of Ukraine increases the number of casualties every day.
Каждый день обстрелы ВСУ увеличивают количество пострадавших.

Total Number of Casualties.
Общее число жертв.

There are considerable differences between countries in terms of the number of casualties.
Между странами наблюдаются значительные различия по количеству пострадавших.

The number of casualties is rising by the hour.
Число жертв растет ежечасно.

The situation in Eastern Aleppo is very bad; the number of casualties among civilians is very high.
В Восточном Алеппо ситуация очень плохая: гибнет множество гражданских лиц.

The number of casualties still unknown.
Количество жертв все еще неизвестно.

As people prepared for the winter, firewood collection has increased the number of casualties.
Поскольку население стало готовится к зиме и собирать древесину, возросло и число жертв.

The number of casualties speaks for itself.
Число жертв говорит само за себя.

They explained to the High Commissioner that Israel was concerned to reduce the number of casualties.
Они объяснили Верховному комиссару, что Израиль заинтересован в сокращении числа потерь.

The number of casualties has yet to be confirmed.
Число жертв пока не подтверждено.

Other Afghan officials also reported the strike, though they gave a slightly different number of casualties.
Другие афганские чиновники также сообщили об обстреле, хотя они привели несколько иное количество жертв.

There were a number of casualties on both sides.
С обеих сторон было большое число пострадавших.

Case studies underlined that ERW and IED incidents often occur in the same theatres and revealed that in some regions casualties from IEDs have surpassed the number of casualties by ERW.
Тематические исследования подчеркнули, что инциденты с ВПВ и СВУ зачастую происходят на тех же самых ТВД, и вскрыли, что в некоторых регионах потери от СВУ превосходят число потерь от ВПВ.

The number of casualties among women and children is rising.
Растет число жертв среди женщин и детей.

It is only by chance that the number of casualties was not significantly higher.
Лишь по случайности число пострадавших не оказалось значительно выше.

Number of casualties in an area during a specified period;
Число аварий в зоне в течении определенного периода времени;

It is only by sheer luck that the number of casualties from these acts of aggression was not higher.
Лишь по счастливой случайности число жертв этих актов агрессии не стало более высоким.

The number of casualties had decreased in recent years, from 304 in 2008 to 117 a year in both 2009 and 2010.
В последние годы число пострадавших сократилось с 304 в 2008 году до 117 и в 2009, и в 2010 годах.

The Committee expresses grave concern that in fact the number of casualties of children doubled from 2010 to 2011.
Комитет выражает серьезную озабоченность в связи с тем, что количество жертв среди детей по сути удвоилось за период с 2010 по 2011 год.

The number of casualties has been reduced, but is still too high.
Произошло сокращение численности жертв, но она все еще слишком высока.

As a result of the shelling of Djebrail and the settlements in the district, the number of casualties among the civilian population grows by the hour.
В результате обстрелов Джебраила и селений этого района число пострадавших среди гражданского населения растет с каждым часом.

The number of casualties among civilians caused by the explosion of mines is high.
Число жертв среди мирного населения в результате взрывов мин велико.

Criteria to be considered in selecting an incident included: number of casualties, number of projectiles fired, sources and, to a lesser extent, time elapsed since the incident.
Критерии, которые должны были учитываться при выборе инцидента, включали количество жертв, число выстрелов из артиллерийских систем, источники информации и, в меньшей степени, время, прошедшее после инцидента.