NUMBER OF SURVEYS на Русском - Русский перевод

• ряд обследований
• число обследований
• ряд исследований
• количество опросов

Примеры использования Number of surveys на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of surveys.
Количество обследований.

Let's say you had 1,500 answers of a similar nature to one question and your total number of surveys is 2,500.
Скажем, у вас есть 1500 сходных ответов на один вопрос, а общее количество опрошенных людей- 2500.

Number of surveys and responses.
Количество опросов и ответов.

The small table below shows a number of surveys of Danish-produced and imported poultry, respectively.
В небольшой таблице ниже приводятся результаты ряда обследований датской и импортируемой птицы, соответственно.

Number of surveys The number of surveys you can create.
Количество опросов( анкет) Количество анкет, которые можно создать.

Statistics Netherlands' ambition is to increasingly use existing data in order to reduce the number of surveys.
Цель Статистического управления Нидерландов заключается в том, чтобы как можно шире использовать имеющиеся данные и сократить число обследований.

Number of surveys on the implementation of border crossing legal instruments.
Число обследований по осуществлению правовых документов, касающихся пересечения границ.

Pig surveys: exemptions granted to certain Member States with regard to the number of surveys and easing of the survey dates.
Обследования свиней: предусмотрение для некоторых государств- членов исключений в отношении числа обследований и смягчение требований к срокам проведения обследований;.

Number of surveys on the implementation of border crossing legal instruments(LA 7.b.).
Число обследований по осуществлению правовых документов, касающихся пересечения границ ПД 7. b.

ETS in services is produced on a quarterly basis, and is based on a number of surveys and administrative sources through the National Bank's mandate for the production of BOP.
СВТ услугами производится ежеквартально и основывается на ряде обследований и административных источников в силу полномочий Национального Банка формировать платежный баланс.

Number of surveys on the implementation of border crossing legal instruments Target 2010-2011.
А Число обследований по осуществлению правовых документов, касающихся пересечения границ.

Since 1997, the Swedish Social Insurance Office has carried out a number of surveys, from a gender perspective, of the benefits and compensation that it distributes.
С 1997 года Шведское управление социального страхования провело ряд обследований в отношении того, в какой мере в предоставляемых им пособиях и компенсациях учитываются гендерные аспекты.

A number of surveys have been conducted in this area before, during and after the BIOMASS Survey..
Ряд съемок проводился в этом районе ранее, во время и после съемки BIOMASS.

The Canadian Government had stated in its report that it used a number of surveys to collect information on the Canadian population that could be cross-tabulated with other socio-economic data.
В своем докладе правительство Канады указало, что оно проводит ряд обследований для сбора информации о населении страны, который может комбинироваться с другими социально-экономическими данными.

A number of surveys have been conducted of French people's attitudes toward Jews since the turn of the 21st century.
Был проведен ряд обследований отношения французских людей к евреям с начала XXI века.

Since the late 1980s, ISAR has given extensive attention to issues relating to environmental accounting, and has undertaken a number of surveys at the national as well as at the enterprise level.
С конца 80- х годов МСУО уделяет пристальное внимание вопросам, касающимся экологического учета, и в этой связи организовала ряд обследований на национальном уровне, а также на уровне предприятий.

Overall, since February 2012, a number of surveys, studies and assessments of corruption have been conducted.
В целом, начиная с февраля 2012 года был проведен ряд обзоров, исследований и оценок коррупции.

In support of enhanced impact through an effective management culture, the introduction of systematic evaluation increased such activity by 85 per cent, with the number of surveys more than doubling.
Для содействия повышению отдачи благодаря эффективной культуре управления была внедрена практика систематической оценки, что расширило масштабы такой деятельности на 85 процентов, причем число проводимых обследований увеличилось более чем вдвое.

However, a number of surveys indicate that these measures have not produced visible impact on the spread of corruption yet.
Однако результаты ряда проведенных опросов указывают, что эти меры еще не оказали видимого влияния на распространенность коррупции.

Also, when surveys are initially set up or redesigned, the overlap of business between collections is also controlled to minimize the number of surveys in which small and medium sized businesses can be selected.
Кроме того, при разработке или изменении плана обследования контролируется также возможность дублирования работы между различными мероприятиями по сбору данных, с тем чтобы свести к минимуму число обследований, для которых может быть выбрано малое или среднее предприятие.

According to a number of surveys, the objective of deterrence outweighs the punishment aspect in the field of competition law.
По данным ряда исследований, в контексте законодательства в области конкуренции цель сдерживания важнее, чем аспект наказания.

The Ministry of Health, in coordination with the World Food Programme and World Health Organization, has conducted a number of surveys in several poor Yemeni governorates with a view toward adopting urgent measures and conveying food assistance to target groups.
Министерство здравоохранения, во взаимодействии со Всемирной продовольственной программой и Всемирной организацией здравоохранения, провело ряд обследований в отдельных бедных мухафазах Йемена в целях выявления необходимости в принятии срочных мер и транспортировки продовольственной помощи целевым группам.

A number of surveys were carried out, including combating violence against women and improving role of women in decision-making.
Был проведен ряд исследований, в том числе по вопросам борьбы с насилием в отношении женщин и повышения роли женщин в процессе принятия решений.

Since the late 1980s, the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting(ISAR) has given extensive attention to issues relating to environmental accounting, and has undertaken a number of surveys at the national as well as at the enterprise level.
С конца 80- х годов Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности( МСУО) уделяет пристальное внимание вопросам, касающимся экологического учета, и в этой связи организовала ряд обследований на национальном уровне, а также на уровне предприятий.

Local NGOs had carried out a number of surveys, which had revealed that between 70 and 80 per cent of the population were in favour of maintaining capital punishment.
Местные НПО провели ряд опросов, результаты которых показали, что около 70- 80% населения выступают за сохранение смертной казни.

Major funding is being provided by the Government of the Netherlands; support is also given by the Home Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, while a number of surveys are self-financed by Governments, universities and the United Nations Development Programme UNDP.
Основная часть финансовых средств выделяется правительством Нидерландов; поддержку также оказывает Министерство внутренних дел Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а ряд обследований самостоятельно финансируются правительствами, университетами и Программой развития Организации Объединенных Наций ПРООН.

A number of surveys have been conducted in assessing the current situation and in expanding access and improving quality of care of RH services.
Был проведен ряд обследований с целью оценки существующего положения и расширения доступа к службам репродуктивного здоровья и повышения качества их работы.

In recent months, a number of surveys have been conducted by the Government with the support of the United Nations. These contain very helpful and key findings.
В последние месяцы правительство при поддержке Организации Объединенных Наций провело ряд обследований, которые дали весьма полезные и важные результаты.

A number of surveys and studies have shown that the prevalence of anaemia among women in the 15-45 age group, i.e. during their childbearing years, was 29 per cent in 2002.
Результаты ряда обследований и исследований показывают, что в 2002 году анемией в возрастной группе от 15 до 45 лет, т. е. в группе женщин детородного возраста, страдали 29 процентов женщин.

The evaluation revealed that a number of surveys were funded by donors as part of the national MTDS process to address the lack of statistical data on poverty.
В результате проведения оценки выяснилось, что доноры профинансировали ряд исследований в рамках процесса среднесрочной стратегии развития для восполнения пробелов в статистических данных, связанных с нищетой.