NUMBER OF WORKSTATIONS на Русском - Русский перевод

• количестве рабочих станций

Примеры использования Number of workstations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of workstations supported.
Число поддерживаемых автоматизированных рабочих мест.

The multi-user edition can be used on any number of workstations.
Многопользовательская версия может быть установлена на любом количестве рабочих станций.

Organization of the required number of workstations and centralized data repository;
Организация необходимого количества рабочих мест и централизованного хранилища данных;

Optimization of available space(e.g. number of free workstations/total number of workstations);
Оптимизация имеющихся площадей( например, число свободных рабочих мест/ общее число рабочих мест);

Maximum Allotment" means the maximum number of Workstations, Virtual Machines and Servers that will be enabled for Local Backup.
Максимальная доля- это максимальное количество рабочих станций, виртуальных машин и серверов, которые будут настроены для использования локального хранилища.

Concurrent licenses(or concurrent licenses) can be installed and used on an unlimited number of computers, while simultaneously the system can be used on any number of workstations that does not exceed the number of available licenses.
Лицензии типа« Concurrent»( или лицензии на одновременный доступ) можно установить и использовать на неограниченном количестве компьютеров, при этом одновременно систему можно будет использовать на любом количестве рабочих станций, не превышающем количества имеющихся лицензий.

Total number of servers Total number of workstations Total number of virtual hosts unlimited sockets.
Общее количество серверов Общее количество рабочих станций Общее количество виртуальных хостов неограниченное количество разъемов ЦП.

Licenses of the type"Concurrent"(or licenses for simultaneous access) can be installed and used on an unlimited number of computers, while simultaneously the system can be used on any number of workstations, not exceeding the number of available licenses.
Лицензии типа" Concurrent"( или лицензии на одновременный доступ) можно установить и использовать на неограниченном количестве компьютеров, при этом одновременно систему можно будет использовать на любом количестве рабочих станций, не превышающем количества имеющихся лицензий.

At this public school, Debian is used on a small number of workstations and a couple servers serving the Debian boxes for home directories, DNS, etc.
В этой государственной школе Debian используется на небольшом числе рабочих станций и паре серверов, предоставляющих домашние каталоги пользователей, DNS и т. д.

The variance is attributable primarily to( a) additional requirements for the acquisition of a disk library backup system to improve reliability and performance backup for all Mission data,( b) additional requirements for information technology services to support the existing information technology infrastructure, including the newly established border management locations, and( c) increased requirements for the acquisition of information technology equipment, as a result of the increase in the number of workstations from 3,080 to 3,290 and of e-mail accounts from 3,115 to 3,700 for e-PAS purposes for national staff.
Разница обусловлена в основном a дополнительными потребностями в связи с приобретением системы резервного копирования на диски для повышения надежности и системы резервного копирования всех данных Миссии, b дополнительными расходами на информационно- технические услуги для поддержки существующей информационно- технической инфраструктуры, включая недавно созданные пункты пограничного контроля, и с увеличением потребностей, связанных с приобретением информационно- технической аппаратуры в связи с увеличением числа автоматизированных рабочих мест с 3080 до 3290 и числа абонентов электронной почты с 3115 до 3700 для целей электронной служебной аттестации национальных сотрудников.

The Dag Hammarskjöld Library has increased the number of workstations available in its reading rooms.
В Библиотеке им. Дага Хаммаршельда увеличилось число компьютеров, которыми можно пользоваться в ее читальных залах.

This is reflected in the number of workstations, allowing valuable spatial resources that are usually in very short supply to be used for luxurious and differentiated spatial possibilities.
Эта особенность отражена в количестве рабочих мест, что позволяет разгрузить пространство( которого обычно так не хватает в офисах) и использовать его для самых разных целей.

The customer addressed us again later with the request for scaling the number of workstations up to 80 and they had that done in no time.
Он в дальнейшем обратился повторно, по поводу увеличения количества рабочих мест до 80, которое было проведено очень быстро.

Try to include details such as the number of workstations/servers, the software they run(no need to specify version), and why you chose Debian over the competition.
Попытайтесь включить информацию о количестве рабочих станций/ серверов, используемом на них ПО( указывать версии не нужно), а также почему вы выбрали Debian среди других дистрибутивов.

Those differences concerned, among other things, the layout of the premises and the number of workstations that could be included in the available space.
Эти различия в частности, касаются планировки помещений и числа рабочих мест, которые можно использовать на имеющейся площади.

If the number of workstations seems to be adequate, the main problem is the heterogeneity of the equipment, with modern software not running or only at very low speed on more than 50% of the computers.
Количество компьютеров, кажется, достаточным, но основная проблема заключается в том, что многие компьютеры устарели и современное программное обеспечение не работает или только на очень низкой скорости.

Multi-user: The database may reside on a server with any number of workstations accessing the same data and photos.
Многопользовательская система: База данных может находится на сервере с любым количеством рабочих станций, которые обращаются к тем же данным и фотографиям.

Conventionally, with growth of the number of workstations the scaling is ensured by growth of equipment number horizontal scaling.
Традиционно при увеличении количества рабочих мест масштабирование осуществляется за счет наращивания количества оборудования горизонтального масштабирования.

This single subscription supports your entire infrastructure, including unlimited number of workstations, servers, virtual hosts& mobile devices.
Ее можно использовать в качестве решения для поддержки всей инфраструктуры, включая неограниченное количество рабочих станций, серверов, виртуальных узлов и мобильных устройств.

Ideal for rapid bare-metal initial deployments to a large number of workstations and servers, and an effortless on-going deployment to the same hardware, Acronis Snap Deploy lets you provision hundreds of systems as fast as you can provision one.
Решение Acronis Snap Deploy идеально подходит для быстрого начального развертывания большого количества рабочих станций и серверов на« голом железе» и непрерывного развертывания на том же оборудовании в дальнейшем, поскольку позволяет максимально быстро ввести в эксплуатацию сотни систем.

The number of movers should be calculated based on the size of your archive, number of workstations and other furniture you have decorated your office with.
Так переезд будет достаточно быстрым. Число работников должно зависеть от размера вашего архива, числа рабочих мест и прочей мебели, которая украшает ваш офис.

The library improved its service to users, particularly by setting up a number of workstations in order to facilitate researchers' access to information, for example online legal databases such as Lexis/Nexis and Westlaw.
Библиотека усовершенствовала предоставляемые пользователям услуги, в частности путем организации ряда рабочих мест, позволяющих облегчить доступ посетителей к информации, например интерактивным базам правовых данных, таким, как Lexis/ Nexis и Westlaw.

The Dag Hammarskjöld Library should continue to provide an adequate number of workstations for access to electronic information resources to meet the needs of those missions that lack the required facilities.
Библиотеке им. Дага Хаммаршельда следует и впредь предоставлять необходимое количество автоматизированных рабочих мест для обеспечения доступа к электронным информационным ресурсам, с тем чтобы удовлетворять потребности тех представительств, которые не располагают соответствующими возможностями.

Planning the installation and running of distributions on a large number of servers and workstations.
Планирование установки и запуска дистрибутивов на значительном количестве серверов и клиентских ПК.

Workstations are configured based on the number of screens.
АРМ конфигурируются по количеству мониторов.

Total keys used as active for workstations- the number of protected virtual machines with a desktop operating system on which the key is used as an active key.
Используется всего в качестве активного для рабочих станций- количество защищаемых виртуальных машин с настольной операционной системой, для которых ключ используется в качестве активного.

Restriction for workstations- the maximum number of concurrently running virtual machines with a desktop operating system that you can protect by using the application.
Ограничение для серверов- максимальное количество одновременно запущенных виртуальных машин с серверной операционной системой, которое вы можете защищать с помощью программы.

For electronics companies that operate a substantial number of software installations on multiple workstations, there is an need for managing the deployment, configuration and licensing of those installations at an enterprise level.
На предприятиях приборостроительной отрасли, которые используют большое количество установленных программных продуктов на множестве рабочих мест, существует острая необходимость в управлении конфигурациями и лицензированием этих продуктов на корпоративном уровне.

Identify the applications that are required by all users in order to create a minimal number of standardized workstation configurations;
Определение приложений, необходимых всем пользователям, с тем чтобы разработать минимальное количество стандартных конфигураций рабочих станций;

The number of‘candlesticks' saved in Workstation local storage raised from 3000 to 65000.
Увеличено количество сохраняемых« свечек» графиков в локальном хранилище Рабочего места с 3000 до 65000.