OBJECT AND PURPOSE на Русском - Русский перевод

• объект и цель
• предмет и цель
• объектом и целью
• предметом и целью
• объекта и цели
• объектом и целями
• предмету и цели
• предмета и цели

Примеры использования Object and purpose на Английском языке и их переводы на Русский язык

Object and purpose.
Объект и цель.

Necessary implication from their object and purpose 167- 175 63.
Из их объекта и цели 167- 175 63.

Object and purpose.
Предмет и цель.

The dispute concerned the object and purpose of the contract.
Возникший спор касался объекта и цели договора.

The object and purpose of the Treaty.
Объект и цель Договора.

The power to determine compatibility with the object and purpose.
Компетенция определять совместимость с объектом и целью.

Iii The object and purpose of.
Iii Объект и цель положения.

Mr. Bouchaib Eloumni(Morocco), preamble; principles; object and purpose.
Гн Бушаиб Элумни( Марокко), преамбула, принципы, объект и цель.

Object and purpose of the treaty 66.
Объектом и целью договора 69.

Reservations incompatible with the object and purpose of the treaty.
Оговорки, не совместимые с объектом и целью договора.

Object and purpose of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Предмет и цель Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

Incompatibility of a reservation with the object and purpose of the treaty.
Несовместимость оговорки с объектом и целью договора.

Context and object and purpose of the Convention.
Контекст и объект и цель Конвенции.

The criteria for assessing compatibility with the object and purpose of the Covenant.
Критерии оценки совместимости с объектом и целью Пакта.

As has been noted,"the object and purpose of a treaty are indeed something of an enigma.
Как отмечалось," объект и цель договора действительно являются своего рода загадкой.

The reservation to article 7(a) went against the Convention's object and purpose.
Оговорка по статье 7( а) противоречит предмету и цели Конвенции.

Or if it is"incompatible with the object and purpose of the treaty". Art. 19 c.
Или если она" несовместима с объектом и целями договора" Статья 19 c.

It was, however, seldom easy or straightforward to determine such object and purpose.
Однако не всегда легко и просто определить такой объект и цель.

Article 1 of the Convention sets forth the object and purpose of the Convention as follows.
В статье 1 Конвенции изложены ее предмет и цель.

The operation of treaties on the basis of necessary implication from their object and purpose.
Действие международных договоров на основании необходимого условия, вытекающего из их объекта и цели.

Reservations incompatible with the object and purpose of the present Protocol shall not be permitted.
Оговорки, не совместимые с объектом и целью настоящего Протокола, не допускаются.

Thus they cannot be considered incompatible with its object and purpose.
Таким образом, их нельзя рассматривать как несовместимые с предметом и целью Конвенции.

A reservation incompatible with the object and purpose of the present protocol shall not be permitted.
Оговорка, не совместимая с предметом и целью настоящего Протокола, не допускается.

The general requirement of the compatibility of reservations with the object and purpose of the treaty(C);
Общее требование совместимости оговорок с объектом и целью договора( С);

A reservation incompatible with the object and purpose of the present Convention shall not be permitted.
Оговорка, несовместимая с объектом и целями настоящей Конвенции, не допускается.

The Committee considers such reservations to be incompatible with the object and purpose of the Convention.
Комитет считает такие оговорки несовместимыми с предметом и целью Конвенции.

A reservation incompatible with the object and purpose of the present Convention shall not be permitted.
Оговорка, несовместимая с объектом и целями настоящей Конвенции, не является допустимой.

Draft guideline 3.1.5 Incompatibility of a reservation with the object and purpose of the treaty.
Проект руководящего положения 3. 1. 5 Несовместимость оговорки с объектом и целью договора.

No reservation incompatible with the object and purpose of the present Protocol shall be permitted.
Никакая оговорка, не совместимая с объектом и целью настоящего Протокола, не допускается.

Reservations that offend peremptory norms would not be compatible with the object and purpose of the Covenant.
Оговорки, нарушающие императивные нормы, не совместимы с объектом и целями Пакта.