OBJECTIVE REALITY на Русском - Русский перевод

• объективную реальность
• объективную действительность
• объективной реальности
• объективная реальность
• объективной реальностью
• объективной действительности

Примеры использования Objective reality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Boundary treaties create an objective reality.
Пограничные договоры создают объективную реальность.

This is an objective reality that nobody can change or deny.
Такое положение является объективной реальностью, которую никто не может изменить или отрицать.

But in the end its not beer, but in objective reality.
Но в конце концов дело не в пиве, а в объективной реальности.

This reflects the objective reality of our relations.
Это отражает объективную реальность наших взаимоотношений.

Scientific concepts should reflect the objective reality.
Научные представления должны отражать объективную реальность.

These are words trying to describe an objective reality, and so are all the words on this website.
Эти слова пытаются описать объективную реальность, как и все слова на этом сайте.

Russia was the first to find the courage to grasp the objective reality.
Россия первой нашла в себе мужество осознать объективную реальность.

It is an objective reality that China has indeed achieved impressive economic success.
Объективной реальностью является то, что Китай действительно добился впечатляющих экономических успехов.

The object of research is studied by the author as an objective reality.
Объект исследования исследуется автором в качестве объективной реальности.

The objective reality of our individual and collective experience speaks volumes.
Объективная реальность накопленного нашими странами индивидуального и коллективного опыта способна поведать многое.

Is not a myth and not science fiction, but an objective reality.
Выращивание овощей дома- это не миф и не научная фантастика, а объективная реальность.

We realize that our objective reality is not more than our subjective reality..
Мы познаем, что наша объективная реальность- это не что иное, как наша субъективная реальность..

But what she creates is so far from any objective reality.
Это действительно так. Но то, что создает она, уж очень далеко от любой объективной реальности.

This objective reality is undeniable, and sooner or later, Georgia will also have to admit that.
Эту объективную реальность уже невозможно оспаривать, и рано или поздно Грузии тоже придется это признать.

All attempts to adhere Freedom to an objective reality come to an end fiasco.
Все попытки привязать Свободу к объективной реальности заканчиваются фиаско.

And like that Consciousness lose Yourself, is not itself a, drops out of objective reality.
А подобное свідомість теряет Себя, становится само не своим, выпадает из Объективной Реальности.

The human brain has ability to correctly reflect the objective reality of the world, practice is the provement of this.
Человеческий мозг обладает свойством правильно отражать объективную реальность мира, проверкой этой правдивости является практика.

Now a situation when urgently need money- not a rarity, but an objective reality.
Теперь ситуации, когда срочно могут понадобиться деньги- не редкость, а объективная реальность.

The world community must acknowledge this objective reality, and begin to cooperate more closely with the Russian Federation and its neighbours.
Мировое сообщество должно признать эту объективную реальность, перейти к более тесному взаимодействию с Российской Федерацией и ее соседями.

For a naive artist, SPACE does not exist as a given objective reality.
Пространство для наивного художника не существует как заданная, объективная реальность.

For opportunists, analysis of objective reality functions not as a guide to action, but as a rationale for cutting programmatic corners.
Для оппортунистов анализ объективной реальности не является руководством к действию, но логическим обоснованием сглаживания острых программных углов.

A cognitive mastering of some form of manifestation of objective reality takes place.
Происходит когнитивное освоение некоторых форм проявления объективной реальности.

For mutating individuals of this type it's common to see objective reality in a little distorted perception, which leads to their not-so-always adequate life manifestations.
Мутировавшим индивидуумам данного типа свойственно видеть объективную действительность в несколько искаженном восприятии, что ведет к их не всегда адекватным жизненным проявлениям.

And even shirokotirazhiruemaya phrase about love in a cottage, quickly broken on objective reality.
И даже широкотиражируемая фраза про рай в шалаше, быстро разбивается об объективную реальность.

The review and extension of the Treaty must be consistent with objective reality and the basic expectations of Member States.
Рассмотрение и продление действия этого Договора должны согласовываться с объективной реальностью и основополагающими чаяниями государств- членов Организации Объединенных Наций.

The existence of a number of outstanding differences over the Aegean is an objective reality.
Наличие ряда неурегулированных разногласий в отношении региона Эгейского моря является объективной реальностью.

In the next section, I will reflect upon the present economic challenges and the objective reality in which Armenia has found itself, also considering the global economic trends.
Во-вторых, коснусь имеющихся экономических вызовов и той объективной реальности, в которой оказалась Армения, учитывая также тенденции мировой экономики.

The Ministry for Foreign Affairs of Georgia considers that the accusations put forward in the statement are groundless and do not reflect the objective reality.
Министерство иностранных дел Грузии считает, что выдвинутые в этом заявлении обвинения являются беспочвенными и не отражают объективную реальность.

Ones denote by the word-concept material substance a physical substance, which presents itself an objective reality and exists despite one's sensations, i.е. objectively.
Словом- понятием МАТЕРИЯ субъекты обозначают физическую субстанцию, обладающую статусом объективной реальности и существующую независимо от ощущений субъекта, т. е. объективно.

The answer to the question of whose Crimea is has long been clear and obvious to everyone, but only Ukraine for more than two years continues to deny the objective reality.
Ответ на вопрос о том, чей же Крым, давно всем понятен и очевиден, и только Украина вот уже более двух лет продолжает отрицать объективную реальность.