OBSTETRIC CARE на Русском - Русский перевод

• акушерской помощи
• акушерские услуги
• акушерского ухода
• акушерское обслуживание
• родовспоможению
• родовспомогательных услуг
• акушерскую помощь
• акушерская помощь
• акушерских услуг
• акушерскому уходу
• акушерского обслуживания
• акушерскому обслуживанию

Примеры использования Obstetric care на Английском языке и их переводы на Русский язык

Obstetric care.
Акушерская помощь.

Basic obstetric care.
Основные акушерские услуги.

CEOC Comprehensive Emergency Obstetric Care.
Комплексная неотложная акушерская помощь.

Basic obstetric care.
Основную акушерскую помощь.

Reproductive health/essential obstetric care.
Репродуктивное здоровье/ необходимое акушерское обслуживание.

Essential and Emergency Obstetric Care by skilled attendants at birth.
Обеспечение оказания основной и срочной акушерской помощи путем квалифицированного родовспоможения;

Abbreviations: MMR maternal mortality rate; EmOC emergency obstetric care.
Сокращения: КМС коэффициент материнской смертности; EmOC неотложная акушерская помощь.

Emergency obstetric care.
Неотложная акушерская помощь.

Persisting lack of access to basic health-care services, including essential obstetric care.
Меры по увеличению доступа к основным медицинским услугам, включая базовое акушерское обслуживание.

Comprehensive obstetric care.
Всестороннюю акушерскую помощь.

They have identified several ways to decrease delays in getting to services that provide emergency obstetric care.
Благодаря им был определен ряд способов сокращения задержек в предоставлении срочной акушерской помощи.

Basic Emergency Obstetric Care.
Базовая неотложная акушерская помощь.

The monitoring of obstetric care needs by those girls within the penal circuit;
Мониторинг потребностей в оказании акушерской помощи девушек, отбывающих наказание в уголовно- исправительных учреждениях;

Number of facilities with functioning basic essential obstetric care per 500,000 population;
Число медицинских учреждений, оказывающих базовые акушерские услуги, на 500 000 человек;

Therefore, emergency obstetric care is; an important intervention to prevent maternal morbidity and mortality.
Поэтому оказание неотложных родовспомогательных услуг имеет важное значение для предупреждения материнской смертности и заболеваемости.

Number of facilities with functioning comprehensive essential obstetric care per 500 000 population.
Количество медучреждений на 500 000 населения, предоставляющих комплексную первичную акушерскую помощь.

Essential Obstetric Care 251. Essential obstetric care intends to provide the basic maternity services to all pregnant women.
Основные родовспомогательные услуги предназначены для того, чтобы обеспечить охват базовым акушерским обслуживанием всех беременных женщин.

Expansion of Emergency Maternal Obstetric Care(EMOC) in major health facilities;
Расширению предоставления скорой акушерской помощи( САП) в основных медицинских учреждениях;

Number of hospitals per 500 000 population with functioning comprehensive essential obstetric care comprehensive EOC.
Количество больниц на 500 000 населения, предоставляющих комплексную первичную акушерскую помощь.

In 2010, 14 rural obstetric care centres are being constructed and equipped in communities with high maternal death rates in seven states.
В 2010 году велось строительство и оснащение 14 центров акушерской помощи на селе в общинах с высоким риском материнской смертности в семи штатах.

It also noted public health improvements, including in the provision of vaccinations and obstetric care.
Он отметил также улучшения в сфере здравоохранения, включая проведение вакцинаций и обеспечение акушерского ухода.

Gynaecological and obstetric care is provided by female doctors and nurses, and comprises the protection of reproductive health.
Гинекологические и акушерские услуги предоставляются врачами- женщинами и медицинскими сестрами, причем охрана репродуктивного здоровья составляет неотъемлемую часть этих услуг..

The figures show that a lot of attention is required for reproductive health and obstetric care in Nigeria.
Цифры показывают, что репродуктивному здоровью и акушерской помощи в Нигерии необходимо уделять больше внимания.

Access to emergency obstetric care remains low, while birth rates among adolescent girls and young women, who are most vulnerable to complications in childbirth, remain high.
Доступ к экстренной акушерской помощи остается ограниченным, а уровень рождаемости среди девочек- подростков и молодых женщин, которые наиболее подвержены осложнениям при родах, остается высоким.

It is essential that pregnant women have access to high quality obstetric care as well as antenatal care..
Необходимо, чтобы беременные женщины имели доступ к высококачественной акушерской помощи в дородовой период.

Access to emergency obstetric care is especially important since it would help prevent maternal death and morbidity, including obstetric fistulae.
Особенно большое значение имеет доступ к экстренной акушерской помощи, поскольку она способствовала бы предотвращению материнской смертности и заболеваемости, в том числе образованию акушерских свищей.

Number of facilities with functioning basic essential obstetric care per 500 000 population.
Количество медицинских центров на 500 000 населения с функционирующим отделением, предоставляющим базовую первичную акушерскую помощь.

UNFPA has carried out training for 31 traditional birth attendants from villages in Garoowe on antenatal care and essential obstetric care.
ЮНФПА организовал обучение 31 традиционной повитухи из деревень в Гароове методам дородового ухода и основного акушерского ухода.

Women's limited access to basic health-care services, including essential obstetric care, in particular for women in rural areas;
Ограниченный доступ женщин к основным медицинским услугам, включая базовое акушерское обслуживание, особенно в сельских районах;

The representative indicated that there were several different efforts to address maternal mortality and improve obstetric care.
Представитель указал, что деятельность по сокращению материнской смертности и улучшению акушерского ухода осуществляется по нескольким различным направлениям.