OFTEN MAKE на Русском - Русский перевод

• часто делают
• часто совершают
• зачастую делают
• зачастую осуществляют

Примеры использования Often make на Английском языке и их переводы на Русский язык

And you… you so often make me happy.
А ты… так часто делаешь меня счастливой.

Latvians often make juices out of apples, cranberries and other fruits and berries.
Латыши часто делают соки из яблок, клюквы и других фруктов и ягод.

Well-behaved women often make history.
Хорошо себя Женщины часто делают историю.

These rocks often make interesting shapes which we like to name.
Эти камни порой образуют интересные формы, которым мы любим давать имена.

And considering the smell often make a bouquet.
И с учетом запаха зачастую составляем букет.

The wookies often make their homes in such trees.
Многочисленные певчие птицы часто устраивают свои гнезда на этих деревьях.

Although the variety of choices seems to be not the most significant, buyers and customers very often make common mistakes.
Но, хотя выбор, казалось бы, не самый значительный, покупатели и клиенты очень часто совершают распространенные ошибки.

Yes, well, guilty people often make the first move.
Да, ну, провинившийся человек часто делает первый шаг.

They often make a profit at moments when most market actors are losing.
Они часто снимают прибыль в те моменты, когда большинство участников рынка терпят убытки.

In what kind of environment can often make furniture on order?
В какие помещения зачастую изготавливают мебель на заказа?

Governments often make major investments in economically marginal regions.
Правительства зачастую осуществляют крупные капиталовложения в экономически маргинальные районы.

Balls: The balls evenly with by the cage, often make rolling movement between 2 rings.
Шарики: шарики равномерно по клетке, часто делают скользящие движения между 2 кольцами.

People often make the mistake of going down but in Chekhov, you must always, always go up.
Люди часто делают ошибку опускаясь но у Чехова, вы должны всегда, всегда идти вверх.

Many English-speaking students who learn the Russian language often make mistakes when they use the word TOЖE[Tozhe].
Многие англоговорящие ученики, изучающие русский язык, часто делают ошибки при использовании слова ТОЖЕ.

Modern cities often make cars, rather than people, happy.” PHOTO.
Современные города часто делают счастливыми не людей, а машины».

Security is one of the most important issues for tourists from Kazakhstan, who often make annual trips to Issyk-Kul.
Безопасность является одним из наиболее важных вопросов для туристов из Казахстана, которые часто совершают ежегодные поездки в Иссык-Куль.

Indeed, they could often make a special contribution to society.
Тем самым они часто вносят ценный вклад в жизнь общества.

The people of the desert have a curious respect for the brown dragon, so tales often make the blue dragons more evil than the brown.
Люди пустынь имеют любопытное уважение к коричневому дракону, так что рассказы часто делают синих драконов большим злом, чем коричневых.

Donors often make the creation of a SD Fund a pre-condition for implementing debt swaps.
Доноры часто используют создание Фондов УР как предварительное условие для осуществления обмена долга.

Distance and low levels of demand for cargo loads often make island ports of call unattractive for long-haul shipping lines.
Значительные расстояния и небольшой объем грузов, предлагаемых для перевозки, зачастую делают островные порты непривлекательными для судоходных линий, обслуживающих дальние перевозки.

They often make us feel that we are not getting the nutrition from our food or that SOMETHING IS MISSING.
Они часто заставляют нас чувствовать, что мы не получаем нужных компонентов из нашей пищи или то, что чего-то не хватает.

Parents living in extreme poverty often make enormous efforts to keep their families together.
Родители, живущие в крайней нищете, нередко прилагают колоссальные усилия к тому, чтобы семья не распалась.

We often make the mistake of thinking that tractors lack an exciting side as have, for example, cars or airplanes.
Мы часто делают ошибку, думая, что тракторы не имеют захватывающую стороны, как есть, например, автомобилей или самолетов.

As a dairy producer, you often make choices to allow your business to grow.
Как владелец молочной фермы вы часто принимаете решения, чтобы обеспечить рост своего бизнеса.

We often make clothes on the order remotely, getting measurements and photos from customers, thus we select materials, perfect style and color on the basis of appearance.
В последнее время мы часто делаем одежду на заказ удаленно, получая от клиентов мерки и фото, мы подбираем материалы и идеальный фасон, оттенки выбираем по цветотипу внешности.

His conscience and inherent goodwill towards others often make his cases more difficult, as he does not believe in killing others unless they are truly evil.
Его совесть и чувство справедливости по отношению к другим часто делает его расследования более трудными, поскольку он старается никого не убивать, даже если это действительно плохие люди.

Investigations into the use of Internet and online markets in Greece have shown that Greeks seek everyday products and services online as often make online purchases.
Исследования в области использования интернета и покупок онлайн в частности в Греции показали, что греки ежедневно занимаются поиском товаров и услуг в интернете, и часто делают покупки.

In some cases, the sellers often make some common mistakes that can be easily avoided.
При этом продавцы часто совершают несколько типичных ошибок, которых запросто можно избежать.

Many women with disabilities are unable to access high-paying employment, so the high costs of housing and health services they have to meet often make adequate housing unaffordable.
Многие женщины- инвалиды лишены доступа к высокооплачиваемой работе; соответственно, высокая стоимость жилья и медицинской помощи зачастую делают надлежащее жилье недоступным.

Likewise judges often make more concessions to women in cases of trials for family cases.
Аналогичным образом, судьи нередко делают женщинам больше уступок в случаях судебных разбирательств по семейным делам.