ONLY PURPOSE на Русском - Русский перевод

• единственной целью
• единственное предназначение
• единственная задача
• единственная цель
• единственную цель
• единственным предназначением

Примеры использования Only purpose на Английском языке и их переводы на Русский язык

The only purpose is my purpose..
Единственная цель- это моя цель..

Any way you look at it, a geisha's only purpose is to give men pleasure.
В любом случае единственная цель гейши доставлять удовольствие мужчинам.

The only purpose of the WHE is to save energy and lower the steam consumption.
Единственным предназначением ИТО является экономия энергии и снижение расхода пара.

They also think it's only purpose is to loose fat.
Они также думают будет только целью должно освободить сало.

Your only purpose in this job is to keep us informed, so why don't you just do your bloody job?
Ваша единственная задача- держать нас в курсе. Так какого ражна вы этого не делаете?

Krungel, the other dog god, whose only purpose is to ruin your life.
Крангел, другой бог в виде пса, единственная цель которого- портить людям всю жизнь.

The only purpose for such dialogue is to ensure protection for and access to vulnerable children.
Единственной целью такого диалога является обеспечение защиты детей, подвергающихся угрозе, и получение доступа к ним.

But the purpose is, and this purpose- the only purpose of life of the person.
Но цель есть, и эта цель- единственная цель бытия человека.

Its only purpose was to display animated Cray Research and T3D logos on its color LCD screen.
Его единственное предназначение было показывать на цветном ЖК- экране анимированный логотип компании Cray Research и Cray T3D.

I have a million tiny robots in my veins whose only purpose is to kill me!
Что во мне миллион крошечных роботов, бегущих по моим венам, чья единственная цель- терроризировать и убить меня!

In the grotto lies one whose only purpose is to dispel the darkness of death which has accumulated between Himself and us.
В пещере возлежит Тот, чья единственная цель, разогнать мрак смерти, накопившийся между Ним и нами.

Under all conditions- improvement, that is spirit growth, remains the only purpose of evolution.
При всех условиях- совершенствование, то есть рост духа, остается единственной целью эволюции.

In fact, militarization has become the only purpose for Russian activity on the captured peninsula.
По сути, милитаризация становится единственным смыслом российской деятельности на захваченном полуострове.

Its only purpose is to transfer properties using Import and Export, so there is no need to edit these files.
Его единственное предназначение- перенос свойств при помощи импорта и экспорта, поэтому не нужно редактировать эти файлы.

So multiplication of talents becomes the only purpose of life of the spirit which has learned secret of the life.
Так умножение талантов делается единственной целью жизни духа, познавшего тайну своего бытия.

The only purpose of this site is the sharing of knowledge, in accordance with the principles of article 21 the Italian Constitution.
Единственной целью этого сайта является обмен знаниями, в соответствии с принципами статьи 21 Конституция Италии.

The document should confirm that the only purpose of the money is buying real estate.
Этот документ должен подтверждать, что единственным предназначением этих финансовых средств является покупка недвижимости.

The only purpose of staying the Russian military forces in South Ossetia- is ensuring of the state's security from further aggression of Georgia.
Единственная цель пребывания российских военных в Южной Осетии- обеспечение безопасности страны от новой агрессии со стороны Грузии.

The bank itself controlled all six of those shell corporations, whose only purpose was to be able to disguise the beneficial ownership of the money.
Сам банк контролировал все шесть корпораций, чьей единственной целью было сокрытие владельца- бенефициара.

The only purpose of registration should be to establish an incorporated legal entity for the purpose of enjoying financial or tax benefits.
Регистрация должна выполнять одну единственную задачу: учредить юридическое лицо для целей получения финансовых или налоговых льгот.

This attitude is born of a patriarchal culture where women are relegated to second place, where their only purpose is to bear children.
Такое отношение является следствием патриархальной культуры, в которой женщинам отводится второстепенное место и их единственным предназначением является рождение детей;

Mr. Hajib then said that his only purpose in going to Afghanistan or to any other country was to spread the word of God.
Г-н Хаджиб заявил, что единственной целью его поездки в Афганистан и во все другие страны было распространение слова Божьего.

These comments should not be misinterpreted to infer that the Committee believes that the only purpose of the restructuring was to reduce the budget.
Эти замечания не следует истолковывать превратно и делать вывод, что Комитет якобы считает единственной целью структурной перестройки сокращение объема бюджета.

However, the extraterrestrials' only purpose is to produce profound results- wise decisions by your people- and those are coming about.
Однако, единственная цель инопланетян- выработать серьезные результаты- мудрые решения от ваших людей- и они появляются.

The Committee was very concerned about all the different forms of violence against women prevalent in Nigeria, its only purpose appearing to be to assert male dominance.
Комитет весьма озабочен различными формами насилия в отношении женщин в Нигерии; единственная цель насилия, по-видимому, состоит в утверждении мужского господства.

This was the Government's one and only purpose and each Governor was voluntarily supported by the local community who elected him.
Это было единственное предназначение правительства, и местный губернатор пользовался добровольной поддержкой выбравшей его общины.

Only performance of the contract in nature“leads to that implementation of the plan which represents not only the main, but also the only purpose of the contract” 6, p. 60.
Только исполнение договора в натуре« приводит к тому выполнению плана, которое представляет собой не только основную, но и единственную цель договора» 6, с. 60.

Because, after all, a bug's only purpose, it's only reason for existence is to be a mistake that needs fixing, to help you right a wrong.
Потому что, в конце концов, единственной целью бага является ошибка, которую нужно исправить, помочь вам восстановить справедливость.

The proposed amendment contained a selective quotation from the Charter, and its only purpose was to impede discussions on the death penalty within the Committee.
Ссылки на Устав в предлагаемой поправке носят избирательный характер, и ее единственная цель- помешать обсуждению вопроса о смертной казни в Комитете.

The only purpose of this"ad hoc" meeting was to postpone the elections of the members of the Tribunal; other items on its agenda were deferred.
Единственной целью этого совещания ad hoc было отложить выборы членов Трибунала-- рассмотрение других пунктов его повестки дня было перенесено.