OPERATIONAL PRACTICES на Русском - Русский перевод

• оперативной практики
• оперативных методов
• оперативную практику
• оперативная практика
• операционная практика
• эксплуатационного опыта

Примеры использования Operational practices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operational practices.
Оперативная практика.

BOP Best Operational Practices.
Наилучшая оперативная практика.

Participants are expected to follow the rules and the best operational practices.
Участники обязаны соблюдать правила и лучшие практики работы.

Current operational practices.
Современная операционная практика.

New developments in gas distribution systems and operational practices continuing.
Последние изменения в области газораспределительных систем и эксплуатационных методов постоянно.

To analyse operational practices for the realization of such an operational scheme.
Анализ оперативных методов реализации такой схемы работы.

However, the report identifies some critical observations on its operational practices that need to be addressed.
Тем не менее в докладе излагается несколько ключевых замечаний по поводу ее оперативной практики, на которые нужно обратить внимание.

Strong operational practices in the Council are critical for the effective implementation of human rights.
Надежная оперативная практика Совета крайне важна для эффективного соблюдения прав человека.

Standards and operational practices.
Стандарты и оперативная практика.

And as operational practices evolve and improve, new and different types of interventions are required over time.
И по мере развития и совершенствования практики эксплуатации во времени будут требоваться новые и иные типы вмешательств.

Representatives encouraged the full integration of result-based management in the Office's policy and operational practices.
Представители призвали обеспечить полную интеграцию ориентированного на результаты управления в политику и оперативную практику Управления.

But the policies, procedures and operational practices within and among organizations differed significantly.
Вместе с тем политика, процедуры и оперативная практика внутри организаций и между ними значительно разняться.

Evidence of the positive impact of these courses emerged as States began to modify operational practices in the field.
Первые положительные результаты проведения таких курсов были получены после того, как государства приступили к изменению методов оперативной деятельности на местах.

The workshop will highlight and identify best operational practices in development banking and their applicability to the different countries.
Этот семинар позволит выявить наилучшие оперативные методы развития банковской деятельности и установить их применимость в различных странах.

CSC has since developed a working group to evaluate the impact that male front-line workers have on operational practices in women's institutions.
СИУ учредила рабочую группу для оценки воздействия мужчин, работающих в непосредственном контакте с женщинамизаключенными, на практику функционирования женских исправительных учреждений.

New developments in gas distribution systems and operational practices: repair and rehabilitation of the urban gas distribution systems agenda item 6.
Последние изменения в области газораспределительных систем и эксплуатационного опыта: ремонт и восстановление городских газораспределительных систем пункт 6 повестки дня.

These and other steps serve as the basis not only for improving accountability of NGOs, but also for ensuring higher standards of delivery and improved operational practices.
Эти и другие меры служат основой не только для улучшения подотчетности НПО, но и для обеспечения более качественного выполнения программ и совершенствования оперативной практики.

Draft guidelines on available options for ship-quieting technologies and operational practices will be considered by IMO in 2014.
Проект руководящих указаний о возможных вариантах технологий снижения судового шума и оперативной практики будет рассмотрен ИМО в 2014 году.

Techniques" refers to technologies used, operational practices and the ways in which installations are designed, built, maintained, operated and decommissioned.
Iii" методы" относятся к применяемым технологиям, оперативным видам практики и способам проектирования, сооружения, обслуживания и функционирования установок и вывода их из эксплуатации;

Documentation review, in which the technical and operational documentation of a registry is reviewed to assess operational practices implemented by the system.
Анализ документации, в ходе которого проводится анализ технической и эксплуатационной документации реестра для оценки эксплуатационной практики, применяемой в системе.

There will be an exchange of current inter-agency operational practices at the regions' land, sea and air borders and terminals.
Состоится обмен мнениями о текущей практике оперативного взаимодействия между органами пограничного контроля на сухопутных, морских и воздушных границах и в терминалах стран регионов.

However, today's changed circumstances, which determine the functioning of the United Nations, demand a modification in the structure and the operational practices of our Organization.
Однако изменившиеся сегодняшние обстоятельства, которые определяют функционирование Организации Объединенных Наций, требуют модификации в структуре и оперативной практике нашей Организации.

Techniques" means technologies used, operational practices and the ways in which installations are designed, built, maintained, operated and decommissioned;
Iii<< методы>> означает применяемые технологии, оперативные методы работы и способы проектирования, сооружения, обслуживания и функционирования установок и вывода их из эксплуатации;

Assists in the introduction of appropriate new technologies and efficient operational practices which are safe, and environmentally sound;
Оказывает помощь во внедрении соответствующих новых технологий и эффективных методов эксплуатации, которые являются безопасными и не наносят ущерба окружающей среде.

Comparison of the above cases will give a clear opinion about the exploitable potential for economic energy interchanges in the area under several operational practices.
Сопоставление вышеуказанных вариантов позволит четко определиться в отношении имеющихся возможностей для экономически рентабельного энергоообмена в регионе при использовании нескольких операционных методов.

A joint MOU workshop was held in Nairobi that enhanced awareness regarding operational practices and created a forum for resolving outstanding issues.
В Найроби был проведен совместный семинар по вопросам МОВ, который способствовал повышению уровня осведомленности о практической оперативной деятельности и явился форумом для рассмотрения нерешенных вопросов.

Potential contributions of TNCs were identified to include capital; management and technical skills; business development skills; promotion of higher standards; and good operational practices.
В качестве возможного вклада ТНК были названы: капитал; управленческие и технические навыки; навыки делового управления отраслью; стремление к более высоким стандартам; и эффективная операционная практика.

New developments in gas distribution systems and operational practices: repair and rehabilitation of urban gas distribution systems ENERGY/WP.3/GE.2/R.7 and Adds. 1-4.
Последние изменения в области газораспределительных систем и эксплуатационного опыта: ремонт и восстановление городских газораспределительных систем ENERGY/ WP. 3/ GE. 2/ R. 7 и добавления 1- 4.

The Office of the WA Inspector of Custodial Services(the Office) is an independent statutory body that provides external scrutiny to the standards and operational practices of custodial services in Western Australia.
Управление инспектора режимных служб ЗА( Управление) является независимым государственным органом, который обеспечивает внешнюю проверку стандартов и оперативных методов в режимных службах Западной Австралии.

In this regard, the inspectors provided critical observations regarding the operational practices of the Inter-Agency Advisory Panel and made suggestions to improve its present standard operational procedures.
В этой связи инспекторы представили критические замечания по оперативной практике Межучрежденческой консультативной группы и внесли предложения по улучшению ее действующего регламента.