OPERATOR INTERVENTION на Русском - Русский перевод

• вмешательства оператора
• участия оператора

Примеры использования Operator intervention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Solid amber- Operator intervention is required.
Постоянно горит желтый- Требуется вмешательство оператора.

Automated roughness measurement without manual operator intervention.
Автоматизированное измерение шероховатости без ручного вмешательства оператора.

Minimal operator intervention thanks to easy sample loading.
Минимальная потребность во вмешательстве оператора за счет простоты загрузки образцов.

Queues and hot folders let you streamline your workflow with minimal operator intervention.
Очереди и« горячие» папки упрощают документооборот, минимизируя вмешательство оператора.

Unattended operation and minimal operator intervention leads to increased operator availablity.
Автоматизированная работа и минимальная потребность во вмешательстве оператора высвобождают время оператора..

Sense 6 operates unnoticed in the background and requires no operator intervention whatsoever.
Система Sense 6 работает незаметно, в фоновом режиме и не требует вмешательства оператора.

There should be no web content that requires operator intervention or special processes to translate the information onto the web-site.
Содержательное наполнение веб- сайтов не должно требовать вмешательства операторов или специальных процессов для конвертирования информации на веб- сайте.

All operations are fully automated and not require an operator intervention.
Все операции, кроме переводов в некоторые банки, автоматизированы и не нуждаются в участии оператора.

Automated repair is designed to reduce the need for operator intervention and typically involves the use of dictionary look-up tables and contextual editing.
Автоматизированная корректировка призвана снизить необходимость вмешательства оператора и, как правило, предусматривает использование таблиц словарного поиска и средств контекстуального редактирования.

In theory, the system can even deliver the ready files without any operator intervention.
По идее, система даже может передавать готовые файлы без какого-либо вмешательства руководителя проектов.

The scrap is monitored automatically, without operator intervention, by means of continuous measurements of gamma-ray levels as the vehicles move past the detectors with their recording devices.
Процесс контроля осуществляется автоматически без участия оператора путем непрерывного измерения уровня гамма-излучения при перемещении транспорта относительно детекторов, связанных с регистрирующей аппаратурой.

The automatic motion detector is activated during this process and codes are automatically read without the need for further operator intervention.
В этом случае активируется автоматический датчик движения, и коды считываются автоматически без участия оператора.

All masses are pre-installed and managed by the machine without operator intervention, eliminating all safety concerns.
Все гири предварительно установлены и управляются машиной без вмешательства оператора, что снимает все вопросы об озабоченности по поводу безопасности.

All stages of continuous fermentation, baking and cooling confectionery products are implemented in one device without operator intervention.
Все стадии непрерывной расстойки, выпечки и охлаждения кондитерских изделий осуществляются в одном аппарате без вмешательства оператора.

Procedure doesn't require the operator intervention, gains experience and trains in the process of operation, allowing to exempt specialists completely from low-profile, inefficient, manual operations directly with the sets of personal details which are stored in databases.
Процедура не требует вмешательства оператора, накапливает опыт и самообучается в процессе работы, позволяя, тем самым, полностью освободить специалистов от низкопрофильной, неэффективной ручной работы напрямую с наборами реквизитов физических лиц, хранящимися в базах данных.

Many IPv6 routers, such as routers for residential networks, must be configured automatically with no operator intervention.
Многие маршрутизаторы IPv6, например маршрутизаторы для жилых сетей, должны быть сконфигурированы автоматически без вмешательства оператора.

Many of the reporting countries have old telephone networks that require heavy operator intervention, and telephone operators have traditionally been women globally, except in places such as the Gulf States where cultural prohibitions have kept women from working.
Во многих из стран, представляющих данные, эксплуатируются устаревшие телефонные сети, требующие значительного участия оператора, а телефонными операторами в мире по традиции работают женщины, за исключением таких регионов, как государства Персидского залива, в которых женщинам запрещено работать в силу культурных устоев.

Automatic lubrication ensures the continuous lubrication of the machine's main moving parts, without the need for operator intervention.
Автоматическая смазка обеспечивает непрерывную подачу смазочного материала на основные системы перемещения станка без необходимости вмешательства оператора.

Integrated automatic vertical terrain tracking enables the crane arms to float over rough terrain without operator intervention.
Встроенная автоматическая система отслеживания вертикального рисунка рельефа позволяет стреле манипулятора обходить препятствия на неровностях без вмешательства оператора.

The numerical control and the laser CL50K, both developed and built in the Prima group as the machine, manage the correction without operator intervention.
Специально разработанные и установленные в станки Prima Power УЧПУ и лазер CL50K осуществляют коррекцию в процессе обработки без участия оператора.

The cryptographic self-tests are pre-operational tests that are performed after the computer is turned on, and runs without operator intervention.
Криптографические самопроверки предварительно эксплуатационные испытания, которые выполняются после того, как компьютер включен, и работает без вмешательства оператора.

Product results are consistently high, and fully automated material handling provides maximum efficiency with minimal operator intervention.
На выходе получаем высокую производительность и воспроизводимость изделий, а полностью автоматизированная система подачи материала обеспечивает максимальную эффективность при минимальном участии оператора.

The equipment is designed to play a key role in manufacturing as high-tech equipment that operates automatically with minimal operator intervention.
Компания разрабатывает высокотехнологическое оборудование, работающее в автоматическом режиме и требующее минимального вмешательства оператора, которое играет ключевую роль в процессе производства.

There's simply no time wasted ordering, changing or storing stencils, and far less risk of human error due to a minimal need for operator intervention.
Вы просто не тратите время на заказ, изменение и хранение трафаретов, а также значительно сокращаете вероятность ошибок из-за человеческого фактора, так как необходимость вмешательства оператора минимальна.

To help minimise downtime, the VPanel monitors operational status and sends email notifications at the end of milling or if operator intervention is required.
Чтобы минимизировать время простоя, VPanel отслеживает статус выполнения рабочих операций и отправляет по электронной почте уведомления, если фрезерная обработка была завершена, или требуется вмешательство оператора.

The machining centers are fully integrated with an FMS(flexible manufacturing system) center, involving automatic rail-guided vehicles that have the capability of running without any operator intervention.
Металлообрабатывающие центры полностью интегрированы в гибкую систему управления производством, включающую в себя автоматические рельсовые робокары, работающие без управления операторами.

The distance between the feeding system and the die can be 3-4 m, so it is very important to equip the machine with a system to feed this end of belt automatically without operator intervention.
Расстояние между фидерной системой и матрицей может достигать 3- 4 м, поэтому очень важно обеспечить аппарат системой, которая питает конец ремня автоматически, без необходимости вмешательства операторов.

In this program we are joined by Stewart Mills and Ben Deefholts to talk about the machines mechanical platform and how it has been designed for long running operations with minimum operator interventions.
В этой программе мы поговорили со Стюартом Миллс и Беном Дифхольтс о механической платформе машин и о том, как она создавалась для долгого срока эксплуатации при минимальном вмешательстве оператора.

Minimum calibration requirements, a batch measurement facility and an automatic feed belt which accepts up to 10 packs at a time mean that the PST300 functions with minimum operator intervention.
Благодаря использованию минимальной калибровки системы измерения и автоматической транспортной ленты, которая принимает до 10 упаковок за раз, PST300 работает с минимальным вмешательством системного оператора.

A comprehensive approach was developed based on software support(through all stages) of the automatic recovery of the Earth surface's 3d-relief from satellite flight's data, requiring no operator intervention.
Разработан комплексный подход, основанный на сквозной программной поддержке всех этапов автоматического восстановления рельефа поверхности Земли по данным спутникового пролета, не требующий вмешательства оператора.