OPPORTUNITY TO GAIN на Русском - Русский перевод

• возможность получить
• возможность приобрести
• возможность получения
• возможность накопить
• возможность обрести
• возможность получать
• возможности получить
• возможность набраться

Примеры использования Opportunity to gain на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is my first real opportunity to gain a pardon.
Это первая реальная возможность получить помилование.

The Opportunity to gain experience in the finest of company on the pharmaceutical market;
Возможность получить опыт в шикарнейшей компании на фармрынке;

Rent-seeking opportunists seized this opportunity to gain power.
В погоне за выгодой оппортунисты воспользовались этой возможностью, чтобы захватить власть.

We give the opportunity to gain confidence, we are forced to work.
Мы даем возможность обрести уверенность, заставляем работать.

Viktor Moyseenko is very grateful to the IDEA Center for the opportunity to gain the necessary knowledge.
Виктор Мойсеенко благодарен центру IDEA за возможность получить необходимые знания.

Women who had little opportunity to gain an education at an earlier age benefit in particular.
В частности, относятся женщины, не имевшие возможности получить образование в более раннем возрасте.

Yes, it requires some time for studying, but it may give an opportunity to gain good income to in future.
Да, для этого нужно потратить немного времени на изучение, но в будущем это может обернуться возможностью получать хороший доход.

You will have the opportunity to gain knowledge and experience in a unique for Ukrainian market company.
У вас будет возможность получить знания и опыт в уникальной для украинского рынка компании.

Bühler offers several students an internship as an opportunity to gain initial experience on the job.
Прохождение практики в компании Bühler предоставляет студентам возможность получения первого профессионального опыта.

This is my first real opportunity to gain a pardon and take my rightful place as laird of Broch Tuarach.
Это моя первая реальная возможность получить помилование и занять принадлежащее мне по праву место лэрда Брох- Таураха.

Almost 40% of Moldovan SMEs actively pursuing resource efficiency see this as an opportunity to gain a competitive advantage.
Почти 40% молдавских МСП, активно стремящиеся к ресурсо- эффективности, видят в ней возможность получить конкурентное преимущество.

It provides an opportunity to gain existential meaning and overcome the fear of cessation of personal being.
Приобретенный опыт предоставляет возможность обрести экзистенциальный смысл и преодолеть страх конечности своего бытия.

The newly released Crypto CFD Trader is offering traders the opportunity to gain from the cryptocurrency exchange markets.
Недавно выпущенный Crypto CFD Trader предлагает трейдерам возможность получить от биржевых рынков криптовалюта.

The Council welcomed the opportunity to gain access to the work of the Committee and called for better access to all international and European institutions.
Совет приветствует возможность получения доступа к деятельности Комитета и призывает к расширению доступа ко всем международным и европейским учреждениям.

This presentation is designed for those looking for an opportunity to gain valuable work experience and benefit society.
Данная презентация предназначена для тех, кто ищет возможность получить ценный опыт работы и принести пользу обществу.

Most Ukrainians(52.6%) would like to leave the country for a higher living standard, 45.2% mentioned social guarantees, 40% high salaries and only 36.9% the opportunity to gain new knowledge.
Большинство украинцев( 52, 6%) хотели покинуть страну ради высокого уровня жизни, 45, 2% упомянули социальные гарантии, 40%- высокие зарплаты и только 36, 9%- возможность получить новые знания.

The National Audit Office gives students the opportunity to gain practical experience in the public sector.
Государственный контроль предлагает студентам возможность получить практический опыт в публичном секторе.

For example; the Summer Temporary Employment Program(STEP) is designed to provide students with summer employment and an opportunity to gain valued work experience.
Так, например, целью Программы временной занятости в летний период( ПВЗЛ) является обеспечение учащихся работой в летний период и возможностью приобрести ценный производственный опыт.

People with visual disabilities have the opportunity to gain seamless access to our archaeological tradition.
Люди с нарушениями зрения имеют возможность получить беспрепятственный доступ к нашей археологической традиции.

Using the money wiselyThat is, giving them the opportunity to carry out revolution("work"), prevent them from depreciation and will provide an opportunity to gain additional passive or active income.
Использование своих денег с умом, то есть предоставление им возможности осуществлять оборот(" работать"), предотвратит их обесценивание и даст возможность получать дополнительный пассивный или активный доход.

Participation in the training will provide an opportunity to gain knowledge and effective tools aimed at complete disclosure and maximum self-realization of his/her own potential.
Участие на тренинге дает возможность приобрести знания и эффективные инструменты, которые направлены на полное раскрытие собственного потенциала и максимальной самореализации.

Close to a third of SMEs actively pursuing resource efficiency see this as an opportunity to gain a competitive advantage.
Почти треть МСП, активно стремящихся к ресурсо- эффективности, расценивают это как возможность получения конкурентного преимущества.

The students thanked Klaus Riedle for the opportunity to gain new knowledge, develop personal and professional skills, and exchange experience with foreign energy industry colleagues.
Студенты поблагодарили Клауса Ридле за возможность получить новые знания, развить личностные и профессиональные навыки, обменяться опытом с зарубежными коллегами энергетической отрасли.

I always appreciated this competition, because it gives young singers the opportunity to gain experience by working with famous people!
Всегда ценил этот конкурс, ведь он предоставляет молодым исполнителям им возможность получить опыт от работы с известными людьми!

However, the amendment will create an opportunity to gain an adequate overview of non-profit organisations in Estonia in the long run, the resources available to them and the value they create.
Тем не менее, это нововведение в длительной перспективе создает возможность получать адекватный обзор действующих в Эстонии некоммерческих объединений, находящихся в их распоряжении ресурсов и производимых ими ценностей.

Almost 40% of Moldovan SMEs actively pursuing resource efficiency see this as an opportunity to gain a competitive advantage.
Почти 40% молдавских МСП, активно стремящихся к ресурсо- эффективности, расценивают это как возможность получения конкурентного преимущества.

From 2017 students under this consortium will have an opportunity to gain two degrees, and being part of IMESS means that our students are part of an international educational environment.
С 2017 года для студентов этого консорциума появляется возможность получить два диплома, а для наших студентов вступление в IMESS означает погружение в международную образовательную среду.

Following the results of the tour, the students expressed their gratitude to the management of IMMER Group for the opportunity to gain a valuable experience and left enthusiastic comments.
По итогу экскурсии студенты выразили благодарность руководству IMMER Group за возможность получить ценный опыт и оставили восторженные комментарии.

As the main purpose of the Internship Programme is to provide an opportunity to gain experience in project work in an international environment the programme is not related to employment in the British Council.
Поскольку главная цель программы дать возможность приобрести практический опыт проектной работы в международной организации, она не связана с трудоустройством в Британский Совет.

The Institute for Black Research at the University of Natal was formed, among other reasons, to offer young black researchers the opportunity to gain experience while serving their communities.
Среди прочих причин создания Института для чернокожих исследователей Университета Натала было предоставить молодым чернокожим научным работникам возможность приобрести опыт в процессе решения задач, стоящих перед их общинами.