ORDER TO COLLECT на Русском - Русский перевод

• целях сбора
• с тем чтобы собрать
• с целью собрать
• целях получения

Примеры использования Order to collect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sk8 Park In order to collect money, you must trick requires that jump, plant.
Скейт- парк Для того, чтобы собирать деньги, Вы должны обмануть….

During that time they never visited the housing agency in question in order to collect evidence.
В течение этого времени ее сотрудники ни разу не побывали в упомянутом жилищном агентстве для сбора доказательств.

So, what will you do in order to collect cash or earning points?
Итак, что вы будете делать в целях сбора денежных средств или зарабатывать очки?

In order to collect and systematize the information obtained, we created the http://rgdn.
С целью сбора и систематизации сведений в 2015 году был создан этот сайт: http:// rgdn.

It gives you three lives in order to collect all the bananas on the way the heroine.
В ней тебе дается три жизни для того, чтобы собрать все бананы на пути героини.

In order to collect requisite information/data for the said study, the UNDP consultant visited the ECO secretariat and its member States.
В целях сбора необходимой информации/ данных для указанного исследования консультант ПРООН побывал в секретариате ОЭС и посетил государства- члены этой организации.

In the field, they distributed forms in order to collect information concerning the suspected danger zone.
Они распространили анкеты среди местного населения в целях сбора определенной информации о предположительно опасном районе ПОР.

With the reduction in the number of military team sites, UNMOT needs an additional presence on the ground in order to collect reliable information.
В связи с сокращением численности пунктов базирования Миссии потребуется обеспечить дополнительное присутствие на местах для сбора достоверной информации.

In order to collect information about absent students, a classroom report should be completed by the survey leader while the students answer the questionnaire.
В целях сбора информации об отсутствующих учащихся руководитель обследования должен заполнить справку по классу, пока учащиеся отвечают на вопросы.

A template of the survey can now be used at all duty stations in order to collect accurate and updated information.
В настоящее время во всех местах службы в целях сбора точной и обновленной информации может использоваться таблица, составленная по итогам обследования.

In order to collect the requested information, the Board has sent to all Governments a questionnaire on regulations pertaining to cannabis seeds.
С целью сбора требуемой информации Комитет разослал правительствам всех стран вопросник о нормативно- правовых положениях, касающихся семян каннабиса.

Victim advocacy groups, injured parties and individuals are being engaged in order to collect information useful for the case.
Сейчас устанавливаются контакты с группами поддержки жертв, с пострадавшими и отдельными частными лицами в целях сбора информации, имеющей отношение к этому делу.

In Russia now, in order to collect the number of signatures required to run and register yourself as a candidate for president, you need no less that $2 million dollars.
В России, только для того, чтобы собрать нужное количество подписей и зарегистрироваться кандидатом в президенты, необходимо по меньшей мере$ 2млн.

Expert group meetings were convened in Africa and in Asia and the Pacific in order to collect country experiences and agree on the way forward.
В Африке и в Азиатско-Тихоокеанском регионе были созваны совещания групп экспертов для обобщения странового опыта и согласования дальнейшей деятельности.

The Company shall have the right, in order to collect funds owed to the Company by Client or to protect the Company's rights such as good-name, intellectual property, privacy etc.
В целях получения средств, которые Клиент должен Компании, а также защиты своих прав, доброго имени, интеллектуальной собственности, конфиденциальности и т. д.

In this connection, in May 2009, a mission of experts of the Permanent Forum conducted a site visit to Bolivia's Chaco region in order to collect relevant information.
В этой связи в мае 2009 года миссия экспертов Постоянного форума осуществила поездку на места на территории боливийской части региона Чако с целью собрать соответствующую информацию.

Another secret is the fact that Gaudí, in order to collect his fees, had to go to court with the Milà couple, who did not want to pay him.
Другой секрет заключается в том, что Гауди, чтобы собрать его гонорары, должен был предстать перед судом с парой Мила, которая не хотела его платить.

In June and July 1998, the Commission took different wipe samples from other special missile warhead remnants remaining in Iraq in order to collect more data on the types of their chemical fill.
В июне и июле 1998 года Комиссия взяла различные пробы останков других специальных ракетных боеголовок, остававшихся в Ираке, с тем чтобы собрать больше данных о типах их химического снаряжения.

He also stated that he wished to visit the country in order to collect first-hand information that would enable him better to evaluate the situation as regards the practice of torture.
В письме он также выразил пожелание посетить страну, чтобы собрать информацию из первых рук и ознакомиться с ситуацией на месте.

Following the 2013 elections, the Malian authorities held several meetings with political parties and the international community in order to collect their recommendations and review the framework electoral system.
После выборов 2013 года власти Мали провели несколько совещаний с политическими партиями и представителями международного сообщества в целях получения их рекомендаций и проведения обзора избирательной системы.

In order to collect such needs of assistance or project proposals, the secretariat will send a letter to the Permanent Missions in Geneva of the non-EU Contracting Parties to the AETR.
В целях сбора таких сведений о потребностях или предложений по проектам секретариат направит письмо в постоянные представительства Договаривающихся сторон ЕСТР, не являющихся членами ЕС, в Женеве.

Moreover, the agreement of the maritime transport sector is indispensable in order to collect evidence and introduce a specific module in seafarers' training.
Помимо этого, необходимо получать согласие морского сектора в целях сбора доказательств и использования специального модуля при подготовке моряков.

In order to collect the information required to prepare the plan, an interdepartmental technical assessment mission led by the Department of Peacekeeping Operations visited Liberia from 11 to 22 June.
В целях сбора информации, необходимой для подготовки этого плана, в период с 11 по 22 июня Либерию посетила междепартаментская техническая миссия по оценке под руководством Департамента операций по поддержанию мира.

The plaintiffs believe that Mr. Aref wilfully betrayed their interests in order to collect fees from a party whose interests were diametrically opposed to theirs.
По мнению истцов, г-н Ареф умышленно нарушил их интересы в целях получения гонорара от стороны, чьи интересы были диаметрально противоположны интересам истцов.

In order to collect data on domestic financial flows in developing countries and countries with economies in transition, questionnaires were sent out to UNFPA representatives in 107 countries, to be filled out in consultation with governmental authorities.
В целях сбора данных о поступлении внутренних финансовых ресурсов в развивающихся странах и странах с переходной экономикой вопросники были направлены представителям ЮНФПА в 107 странах для их заполнения в консультации с государственными органами.

Sonic returns to play a new game to jump on different platforms moving in order to collect the largest possible ring and attack enemies that come your way.
Соник возвращается в игру новую игру, чтобы перейти на различных платформах, движущихся в целях сбора максимально возможные кольцевые и нападения врагов, которые приходят на ваш сайт.

Its role is to act as an agent for its members in order to collect license fees whenever their musical works are performed in public, broadcast or transmitted, and to pay out performing royalties.
Общество выступает посредником для своих членов в целях сбора лицензионных платежей, если их музыкальные авторские произведения исполняются публично или транслируются, при этом авторам выплачивается авторское вознаграждение.

The results of the initial survey by Her Majesty's Land Registry were inconclusive and suggested that more work needed to be done in order to collect relevant information about current trends in the UNECE region.
Результаты первоначального обследования, проведенного Земельным кадастром Ее Величества, оказались недостаточными и показали, что необходимо проделать дополнительную работу, с тем чтобы собрать необходимую информацию о тенденциях, существующих в регионе ЕЭК ООН.

In 2009,“Ekologiainvest” established the Centre on Best Available Techniques(BAT) in order to collect and disseminate information on BAT as well as assist with identification of BAT during preparation of applications for integrated permits.
В 2009 году при РУП« Экологияинвест» был создан Центр по наилучшим доступным техническим методам( НДТМ) в целях сбора и распространения информации о НДТМ, а также содействия в определении НДТМ в ходе подготовки заявок на выдачу комплексных природоохранных разрешений.

On 25 April 2007, Japanese police conducted a search of a subsidiary organization of the General Association of Korean Residents in Japan, located in the Korean press hall, in order to collect evidence related to the suspected abduction case.
Апреля 2007 года японская полиция произвела обыск расположенного в павильоне корейской прессы помещения одной из дочерних организаций Генеральной ассоциации корейских жителей Японии с целью собрать следственный материал по делу о расследуемом похищении человека.