OTHER ATTACKS на Русском - Русский перевод

• другие нападения
• других атак
• других посягательств
• других нападений
• другими нападениями
• других нападениях

Примеры использования Other attacks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other attacks upon civilians;
Другие нападения на мирных жителей;

There have been other attacks in the park, Sylvia.
Были другие нападения в парке, Сильвия.

Then it's the same crew doing the other attacks.
Тогда это та же команда, что совершает прочие нападения.

Other attacks did not result in such serious injury.
Остальные нападения не сопровождались нанесением столь серьезных повреждений.

This team approach is also utilized with regard to the other attacks.
Этот групповой подход применяется и в отношении других нападений.

Other attacks targeted to Twitter accounts had the political nature.
Другие атаки на аккаунты в Twitter носили политический характер.

Doesn't sound like she had anything to do with the other attacks on Kruger.
Непохоже, что она имеет отношение к другим атакам на Крюгера.

I condemned this and other attacks on the Lebanese Armed Forces.
Я осуждаю этот инцидент наряду с другими нападениями на Ливанские вооруженные силы.

The Commission has started to examine possible links with other attacks.
Комиссия приступила к выявлению возможных связей с другими нападениями.

Cold causes only half damage, and other attacks have normal effects.
Холод причиняет только половину повреждения, а другие нападения имеют обычный эффект.

Other attacks took place in the town of Sheik Zuwayid and in Rafah, near Gaza.
Другие нападения произошли в городах Шейх- Зувейд и Рафах вблизи сектора Газы.

The reasons for the inclusion of these other attacks are threefold.
Имеются три причины для включения в юрисдикцию трибунала этих других нападений.

J/ Other attacks against this family are mentioned in document E/CN.4/1994/51, para. 26.
J/ Другие нападения на эту семью упомянуты в документе E/ CN. 4/ 1994/ 51, пункт 26.

It saves time and helps avoid virus, malware and other attacks.
Это экономит время и помогает защитить компьютеры от вирусов, вредоносных программ и других атак.

Impunity for murders of journalists and other attacks against them is all too common.
Безнаказанность за убийства журналистов и другие нападения на них является слишком обычным явлением.

Three days before 7 soldiers and 3 civilians were killed in two other attacks.
За три дня до этого 7 солдат и 3 гражданских лиц были убиты в ходе двух других атак.

Actions related to the"war tax" and other attacks on civilian property.
Действия, связанные со сбором" военного налога", и другие посягательства на имущество граждан.

Ensure that human rights defenders are protected from harassment, threats and other attacks;
Защитить защитников прав человека от преследований, угроз и других посягательств;

Control receiving and infected cars use for other attacks or as parts of a botnet-network.
Получение контроля и использование зараженных машин для других атак или как части ботнет- сети.

The eight other attacks were of an equally serious specific nature, although they differed in their execution.
Восемь других нападений носили столь же серьезный характер, хотя они и отличались по своему исполнению.

Owing to intensive lobbying, Honduras vowed to investigate the murders and other attacks on journalists.
Вследствие активного давления Гондурас обещал расследовать убийства и другие нападения на журналистов.

Several assassinations and other attacks in Kismayo are believed to be linked to extremist elements.
Что ряд убийств и других нападений в Кисмайо связаны с деятельностью экстремистских элементов.

The result: CloudFlare-powered websites see a significant improvement in performance and a decrease in spam and other attacks.
В результате сайты получают значительное улучшение производительности, снижение спама и других атак.

Recent terrorist and other attacks from groups in the country should serve as a wake up call.
Недавние террористические и другие нападения различных группировок страны должны послужить призывом проснуться.

Fixed an issue in which an Octoballer would not take damage from other attacks while being damaged by an Ink Storm.
Исправлена ошибка, при которой осьмобол, находящийся в туче краски, не получал урона от других атак.

Suicide bombings and other attacks were often directed against police and military personnel.
Нападения террористов- смертников и прочие нападения часто были направлены против полицейских и военнослужащих.

Existing leads relating to elements of linkage between the Hariri attack and other attacks have been further developed;
Продолжают прорабатываться существующие версии относительно элементов взаимосвязи между нападением на Харири и другими нападениями;

No other attacks, by weapons, lightning, or spells that affect the mind will kill a slime creature.
Никакие другие нападения, оружием, молнией, или заклинаниями, которые затрагивают разум, не убьют существо из слизи.

CALLS UPON the Commission to react to racist and other attacks on African migrants, whenever they occur.
Призывает Комиссию реагировать на расистские и другие нападения на африканских мигрантов, когда бы они ни происходили.

These and other attacks are attacks against us all, for, as the Secretary-General has said, we are the United Nations.
Эти и другие нападения являются нападениями на всех нас, ибо, как сказал Генеральный секретарь, мы являемся Объединенными Нациями.