OTHER CONSEQUENCES на Русском - Русский перевод

• другие последствия
• других последствий
• другими последствиями
• других последствиях

Примеры использования Other consequences на Английском языке и их переводы на Русский язык

This leads to other consequences.
Это водит к другим последствиям.

Other consequences of crimes 61- 69 23.
Другие последствия преступлений 61- 69 27.

Iii The results and other consequences.
Iii Физические и иные последствия.

Other consequences of June 2010 ethnic conflict.
Другие последствия этнического конфликта в июне 2010 года.

Can anyone else name any other consequences?
Кто-нибудь может назвать какие-либо еще последствия?

What other consequences can occur in the absence of the sign"thorns"?
Какие еще последствия могут наступить при отсутствии знака« Шипы»?

Injuries, poisoning and other consequences of external causes.
Травмы, отравления и некоторые другие последствия внешних причин.

However, military operations of the federal forces have other consequences.
Однако силовые операции федеральных сил имеют и иные последствия.

Injury. poisoning and certain other consequences of external causes.
Травмы, отравления и некоторые другие последствия воздействия внешних причин.

Tax and other consequences of voluntary declaration of assets and accounts.
Налоговые и иные последствия добровольного декларирования активов и счетов.

Injury, Poisoning and Certain other Consequences of External Causes.
Травма, отравление и некоторые другие последствия воздействия внешних факторов.

Other consequences are that she is under the marital power of both her husband and his family.
Другие последствия заключаются в том, что она подчиняется одновременно своему мужу и его семье.

The concentration of women in certain professions has other consequences too.
Концентрация женщин в некоторых профессиях имеет также другие последствия.

Environment: other consequences of the conflict and the exploitation activities.
Окружающая среда: другие последствия конфликта и эксплуатации ресурсов.

The absence of QELROs and assigned amounts will have other consequences that are discussed below.
Отсутствие ОКЦОСВ и установленных количеств будет иметь и другие последствия, которые рассматриваются ниже.

Other consequences of the effective aperture include autofocus ability and viewfinder brightness.
Другими последствиями истинной диафрагмы являются возможность автофокусировки и яркость видоискателя.

The SCVI is listed in the"Injuries, poisonings and some other consequences of external factors(S00-T98)" section;
ПСМТ находится в разделе« Травмы, отравления и некоторые другие последствия воздействия внешних причин( S00- T98)»;

Other consequences for Yara may include civil liability, loss of business, and a damaged reputation.
Среди других последствий для Yara могут быть гражданская ответственность, упущенные сделки и разрушенная репутация.

The effect on the environment differs from other consequences of an armed conflict since it may be long-term and irreparable.
Такое воздействие на окружающую среду отличается от других последствий вооруженного конфликта, поскольку оно может быть долговременным и неустранимым.

Other consequences flowing from the marriage are determined by the type of marital property regime concluded by the couple.
Другие последствия, вытекающие из брака, определяются типом режима супружеской собственности, на который согласилась супружеская пара.

There is a controversy in the claims made by the two parties, the solution of which always implies legal and other consequences.
В заявлениях, сделанных двумя сторонами, имеются спорные моменты, урегулирование которых всегда предполагает наличие правовых или других последствий.

What economic, social and other consequences may result in the adoption of a regulation?
Какие экономические, социальные и иные последствия может повлечь за собой принятие акта?

The Initiative responds to the threat posed to biodiversity in context of the region's increasing poverty, rapidly growing human population, and other consequences of rapid development.
Эта инициатива направлена на борьбу с угрозой, которая возникает для биологического разнообразия в связи с увеличивающейся в этом регионе нищетой, быстрыми темпами роста численности населения и другими последствиями ускоренного развития.

The material damage and the other consequences of all kinds for the lives of the population are very serious.
Материальный урон и всевозможные другие последствия для жизни населения огромны.

All other consequences of these events are significantly behind the decrease in demand on the part of the Ukrainian consumers in terms of scale.
Все другие последствия этих событий значительно уступают по своему масштабу снижению спроса со стороны украинских потребителей.

Raising awareness of the devastating humanitarian and other consequences of the use of nuclear weapons had enhanced understanding of the need to eliminate risks.
Повышение осведомленности о пагубных гуманитарных и других последствиях применения ядерного оружия привело к более глубокому пониманию необходимости устранения рисков.

Other consequences of the LTT effects in our perception are remarkably similar to the coordinate transformation of the special relativity theory SRT.
Другие последствия воздействия ЛТТ в нашем восприятии удивительно похожи на преобразования координат специальной теории относительности СТО.

In most cases, these sanctions do not exclude other consequences that may be provided in law, such as sanctions under fair competition laws.
В большинстве случаев подобные санкции не исключают и других последствий, которые могут быть предусмотрены законом, например применения санкций согласно законодательству о честной конкуренции.

Turning to other consequences of the internal conflict for indigenous and minority communities, she said that many indigenous communities had been displaced within the country.
Касаясь других последствий внутренних конфликтов для коренных народов и меньшинств, г-жа Куисумбинг отмечает, что многие коренные жители были перемещены внутри страны.

Longer-term assistance will be provided until the victim's state of health has stabilized and the other consequences of the offence have, to the extent possible, been eliminated or compensated art. 13.
Долгосрочная помощь предоставляется до восстановления здоровья жертвы, устранения или компенсации, по мере возможности, других последствий преступления статья 13.