Примеры использования Other criteria на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other criteria.
You can use other criteria.
Можно брать другие критерии.Other criteria.
Прочие критерии.Implementation of other criteria.
Other criteria for temporary entry.
Другие критерии, касающиеся временного въезда.
Люди также переводят
What about any other criteria?
А как насчет любых других критерий?Other criteria should be discussed as well.
Необходимо также обсудить другие критерии.However, parliament should also be guided by other criteria.
There are other criteria to consider.
Есть и другие критерии отбора.There is also a mix of using a scale of assessments or other criteria.
Существует также сочетание использования шкалы оценки взносов или других критериев.Other criteria may be adopted to select indicators.
Можно принять другие критерии для выбора показателей.This alternate action may involve several other criteria.
Данные альтернативные действия могут использовать несколько другие критерии для принятия решения.Other criteria should be subordinate to this principle.
Другие критерии должны подчиняться этому принципу.Granting of ranks is also based on the work performance, among other criteria.
Присвоение рангов также основано на результатах работы среди других критериев.Other criteria inter alia, malnutrition and social problems.
Другие критерии недоедание, социальный случай.No distinction should be made on the grounds of nationality or other criteria.
Не следует проводить различия на основании национальности или других критериев.For other criteria, input the value manually in the entry field.
Для остальных критериев введите значение вручную в поле ввода.Use the filters to search for businesses by category,price and other criteria.
There are other criteria for them established by para.44 of sub-sec.4 of sec.
Существуют для них и другие критерии, предусмотренные п.The identification of lots shall be carried out on the basis of their marking or other criteria.
Идентификация партий производится на основе их маркировки или других критериев.Other criteria, referring to materials, are clearly PPM-related.
Другие критерии, касающиеся использования материалов, прямо связаны с ПМП.On the contrary, under German GAAP other criteria are important for the classification.
Напротив, согласно немецким ОПБУ, для классификации имеют значение и другие критерии.Other criteria determined by the internal monitoring officer.
Прочие критерии, установленные сотрудником Подразделения внутреннего мониторинга.The filter action can also be either Block or Permit, regardless of other criteria.
Действие фильтра может быть либо Блокировка, либо Разрешить, независимо от других критериев.We look at other criteria than an educational institution under our selection.
В рамках нашего отбора мы обращаем внимание на другие критерии, нежели учебное заведение.In some other cases, the distinction seemed to be based on other criteria.
В ряде The main other criteria is the active participation of countries within TIR Convention.
Из других критериев главным является активное участие стран в рамках Конвенции МДП.Eligibility is determined on the basis of financial need and other criteria.
Право на получение такой помощи определяется на основе оценки финансовых потребностей и других критериев.The other criteria unrelated to the Spanish census of 1974 had been wilfully ignored.
Другие критерии, не связанные с испанской переписью 1974 года, были сознательно проигнорированы.We will judge them on relevance and originality,their interface and other criteria.
В итоге программы будут оцениваться по актуальности, оригинальности,интерфейсу и другим критериям».
