OTHER EFFECTIVE на Русском - Русский перевод

• других эффективных
• других действенных
• других действующих
• другие эффективные
• другими эффективными
• другим эффективным
• другие действенные

Примеры использования Other effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other effective ingredients in green tea.
Другие полезные составляющие зеленого чая.

But a teacher has other effective methods of teaching.
Но учитель обладает и другими эффективными приемами преподавания.

Other effective innovative methods for breast correction.
Другие эффективные инновационные методики для коррекции груди.

The timing of audit reports should be mandated by law or some other effective means.
Своевременность аудиторских отчетов должна обеспечиваться законом или некоторыми другими эффективными средствами.

There are no other effective mechanisms for such isolation.
Иных эффективных механизмов такой изоляции просто не существует.

These mice can be cleaned easily with alcohol, 10% hydrochloric bleach solution and other effective disinfectants.
Эти мышки могут быть легко очищены спиртом, 10% соляным раствором и другими эффективными дезинфицирующими средствами.

What other effective ways to create problems to business exist today in Ukraine?
Какие еще эффективные методы создания проблем бизнесу существуют сегодня в Украине?

Within this framework, Lesotho is also implementing other effective prevention strategies, such as male circumcision.
В этой связи Лесото также осуществляет другие эффективные стратегии профилактики, такие как мужское обрезание.

What other effective measures have been taken, and with which results, to combat such phenomenon?
Какие другие эффективные меры были приняты для борьбы с этим явлением и какие результаты были достигнуты?

The measures set out in regulation 788/1999 and other effective measures to control PAH emissions from mobile sources;
Мерам, изложенным в регламенте 788/ 1999, и другим эффективным мерам по борьбе с выбросами ПАУ из мобильных источников;

Other effective treatment options include penile injections with medications such as Trimix and Caverject.
Другие эффективные варианты лечения включают пенильные инъекции лекарственных препаратов, таких как Тримикс( Trimix) и Каверджект Caverject.

At the same time there existed other effective internal monitoring mechanisms which were highly active.
В то же время существуют другие эффективные механизмы внутреннего контроля, которые проявляют высокую активность.

The keyboard can be easily cleaned, sprayed and wiped with alcohol, 10% hydrochloric bleach solution and other effective disinfectants.
Клавиатуру можно легко чистить спиртом, 10% соляным раствором и другими эффективными дезинфицирующими средствами.

To afford legal or other effective protection of the right to work.
Предоставление средств судебной защиты или иных эффективных мер в отношении осуществления права на труд.

This applies both to registers accessible through electronic means and registers accessible by other effective means.
Это касается как регистров, доступных с помощью электронных средств, так и регистров, доступных с помощью других эффективных средств.

Inform the Insurer about other effective Insurance agreement referring to the same Insured risk. 5.4.
Сообщить Страховщику о других действующих Договорах страхования, которые относятся к тому же самому Застрахованному риску. 5. 4.

In addition to the above methods and recipes in the Arsenal of aromatherapy there are many other effective and fast-acting.
Кроме вышеприведенных методов и рецептов, в арсенале ароматерапии существует еще очень много других эффективных и быстродействующих.

Unfortunately, there are no other effective tools for protecting their rights when the employer seeks to fire an employee.
К сожалению, других действенных инструментов для защиты своих прав, когда работодатель стремится уволить сотрудника,- нет.

Meanwhile, the Department has been coordinating with various duty stations to develop other effective methods of performance measurement.
В то же время Департамент обеспечивает координацию с различными местами службы в целях разработки других эффективных методов измерения результатов работы.

And when combined with other effective means of lice(based on insecticides or Dimetikon) provides the excretion of parasites within 3-4 days.
А при совмещении с другими эффективными средствами от вшей( на основе инсектицидов или Диметикона) обеспечивает выведение паразитов в течение 3- 4 дней.

Agrobacterium does not infect all plant species, but there are several other effective techniques for plant transformation including the gene gun.
Agrobacterium не поражает все виды растений, но существует несколько других эффективных техник для трансформации, например генное ружье.

Other effective and widely used policy instruments are vehicle regulations and periodical technical inspections.
Другими эффективными и широко используемыми инструментами проводимой политики являются разработка правил в области транспортных средств и периодическое проведение технических инспекций.

The measures set out in regulation 788/1999 and other effective measures to control PAH emissions from mobile sources; and.
Мерах, изложенных в нормативном предписании 788/ 1999, и других эффективных мерах по ограничению выбросов ПАУ из мобильных источников; и.

There are special wrinkles treatment products like wrinkles cream for it in addition to a variety of techniques, injections, fillers and surgeries as well as other effective methods of wrinkles treatment.
Есть специальные морщин лечения продуктов, таких как морщины крем для него помимо различных методов, инъекции, наполнителей и хирургических вмешательств, а также других эффективных методов лечения морщин.

Information on other effective area-based conservation measures may be available at national level and is only gradually being reported globally.
Информация о других эффективных природоохранных мерах сохранения на порайонной основе доступна на национальном уровне, на глобальном уровне она предоставляется постепенно.

Spain stressed that an optional protocol must not be used as an alternative channel to other effective remedies, but rather as a final resort.
Испания подчеркнула, что факультативный протокол должен использоваться в качестве последнего средства, а не в качестве альтернативы другим эффективным средствам правовой защиты.

Adopt and implement legislative and other effective measures to protect women and children from domestic violence and abuse in all forms(Trinidad and Tobago);
Принять и осуществлять законодательные и другие эффективные меры по защите женщин и детей от насилия в семье и жестокого обращения во всех формах( Тринидад и Тобаго);

The trend in modern legislation is to establish such claims only when there is no other effective means of satisfying the underlying social objective.
Тенденция в современном законодательстве заключается в установлении таких требований только тогда, когда не имеется других эффективных способов достижения основополагающей социальной цели.

A return e-mail address or other effective internet mechanism the e-mail recipient may use to notify you that the recipient wishes to"opt-out"(does not wish to receive) of additional commercial e-mails.
Письмо- возврата ИЛИ ДРУГИе эффективные интернет- механизмы электронной почты, которые получатель МОЖЕт ИСПОЛЬЗОВАТЬ, чтобы уведомить вас, что ЖЕЛАЕТ отказаться( НЕ ЖЕЛАЕТ ПОЛУЧаТЬ) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ рекламных писем.

Maximize public acceptance of and compliance with the smoking ban through extensive media coverage and other effective tobacco-control measures, before and after implementation of the smoking ban.
Всемерно укрепляйте поддержку и соблюдение обществом запрета на курение с помощью широкого освещения в СМИ и других эффективных мер борьбы против табака, как до, так и после введения запрета.