OTHER KEY STAKEHOLDERS на Русском - Русский перевод

• другими ключевыми заинтересованными сторонами
• другими основными заинтересованными сторонами
• другими основными заинтересованными субъектами
• другие ключевые участники
• другими ключевыми заинтересованными субъектами
• других главных заинтересованных сторон
• другими основными участниками
• другими важными заинтересованными сторонами
• других важнейших заинтересованных сторон
• других ключевых заинтересованных сторон
• другие ключевые заинтересованные стороны
• другие основные заинтересованные стороны
• другим ключевым заинтересованным сторонам
• другим основным заинтересованным сторонам
• других основных заинтересованных сторон

Примеры использования Other key stakeholders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interactions with other key stakeholders.
Взаимодействие с другими основными субъектами.

To highlight legal obligations, roles and responsibilities of State institutions and other key stakeholders;
Высветить юридические обязательства, роли и обязанности государственных учреждений и других важнейших заинтересованных сторон;

IUCN or other key stakeholders CBD.
МСОП или другие ключевые заинтересованные стороны КБР.

Recommendations for the global fund and other key stakeholders.
Рекомендации д ля глобального фонда и других основных заинтересованных сторон.

Other key stakeholders not identified in the table included labour market institutions(reported by Switzerland) and the general public the Russian Federation.
В числе других ключевых заинтересованных сторон, не попавших в перечень таблицы, можно отметить службы занятости( Швейцария) и широкую общественность Российская Федерация.

Partnerships with other key stakeholders.
Партнерские отношения с другими основными заинтересованными сторонами.

UNICEF and other key stakeholders also supported national and subnational immunization days, reaching more than 200 million children.
ЮНИСЕФ и другие ключевые участники также поддерживали проведение национальных и субнациональных дней иммунизации, в рамках которых соответствующими услугами было охвачено свыше 200 миллионов детей.

Estimate 2010-2011: 8 public agencies and other key stakeholders.
Расчетный показатель на 2010- 2011 годы: 8 государственных учреждений и других ключевых заинтересованных сторон.

Other key stakeholders may include partners, with whom the Census Office collaborates for the provision of specialist services, and donors who may help fund elements of the census operation.
В числе других ключевых заинтересованных сторон можно назвать партнеров, у которых переписной орган заказывает специальные услуги, а также доноров, финансирующих отдельные элементы процесса переписи.

Increased interaction of the subprogramme with other key stakeholders in the area of population.
Активизация взаимодействия подпрограммы с другими основными заинтересованными сторонами по вопросам народонаселения.

A shortlist of potentially suited candidates is generated in consultation with the EOSG, lead departments, existing mission leadership and other key stakeholders.
На основе консультаций с АКГС, профильными департаментами, действующим руководством миссий и другими ключевыми заинтересованными сторонами составляется короткий список кандидатов.

A fuller report should be sent to all participants and other key stakeholders within two weeks of the workshop.
В течение двух недель после рабочего совещания всем участникам и другим основным заинтересованным сторонам следует направить полный доклад.

The mission was concerned by the lack of sensitization and involvement of civil society, the media and other key stakeholders.
Миссия была обеспокоена недостаточным уровнем привлечения внимания к этим процессам и недостаточно широкой вовлеченностью в них гражданского общества, средств массовой информации и других ключевых заинтересованных сторон.

UNODC, the international development community and other key stakeholders should promote and support relevant cooperation mechanisms;
ЮНОДК, международное сообщество, занимающееся вопросами развития, и другие ключевые участники должны поощрять и поддерживать соответствующие механизмы сотрудничества;

As the project has progressed, the Mechanism has also sought and received the assistance of other key stakeholders in the Secretariat.
В процессе осуществления проекта Механизм также запрашивал и получал помощь от других основных заинтересованных сторон в Секретариате.

The first of a number of trainings for health providers and other key stakeholders was conducted in December, and the renovation of the AIDS Centre in Sukhumi will begin in early 2006.
В декабре было проведено первое из ряда учебных мероприятие для работников здравоохранения и других главных заинтересованных сторон, а в начале 2006 года начнутся работы по модернизации Центра по СПИДу в Сухуми.

The group's discussions represented the first deeper consideration of the outcome of the consultative process and the integrated approach by Governments and other key stakeholders.
Состоявшиеся в рамках группы дискуссии явились первым углубленным рассмотрением итогов консультативного процесса и комплексного подхода правительствами и другими ключевыми заинтересованными сторонами.

Representatives from all hospice and palliative care providers and other key stakeholders were present at these meetings.
На этих встречах присутствовали представители всех хосписов и организаций, оказывающих паллиативную помощь, и другие основные заинтересованные стороны.

Encourages UNDP to address the recommendations made therein, in particular the need for capacity-building, for national ownership and for working closely with other key stakeholders.
Предлагает ПРООН рассмотреть содержащиеся там рекомендации, в частности необходимость наращивания потенциала, национальной ответственности и тесного сотрудничества с другими основными заинтересованными сторонами.

Exchanges among Parties' representatives, scientific experts and/or other key stakeholders are efficiently facilitated.
B Оказывается эффективное содействие обмену информацией между представителями Сторон, научными экспертами и/ или другими основными заинтересованными субъектами.

In response to the request of Parties to consult widely with Parties in the development of APFs, the secretariat has undertaken several consultations with Parties and other key stakeholders.
В ответ на просьбу Сторон широко консультироваться со Сторонами при разработке ОПП секретариат провел ряд консультаций со Сторонами и другими основными заинтересованными сторонами.

Exchanges among Parties' representatives, scientific experts and/or other key stakeholders are efficiently facilitated.
Принимаются действенные меры для облегчения обмена информацией между представителями Сторон, научными экспертами и/ или другими основными заинтересованными субъектами.

In March 2014, the Chair of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission visited Bangui to consult with representatives of ECCAS and other key stakeholders.
В марте 2014 года Председатель Структуры по Центральноафриканской Республике Комиссии по миростроительству посетил Банги для проведения консультаций с представителями ЭСЦАГ и другими ключевыми заинтересованными сторонами.

The country team will be exploring with the Government and other key stakeholders the details of such a strategy with attention to three key areas.
Страновая группа вместе с правительством и другими ключевыми заинтересованными сторонами будет анализировать детали такой стратегии, уделяя внимание трем ключевым областям.

This will be achieved through a close partnership between Government ministries, United Nations agencies, organizations for persons with disabilities and other key stakeholders.
Эта цель будет достигаться путем налаживания отношений тесного партнерства между правительственными министерствами, учреждениями Организации Объединенных Наций, организациями инвалидов и другими основными заинтересованными сторонами.

Implementation will be through close co-operation with NGOs and other key stakeholders and will be monitored by the Inter-Ministerial Group on Human Trafficking.
Данная стратегия будет осуществляться в тесном сотрудничестве с НПО и другими основными заинтересованными сторонами под контролем Межминистерской группы по проблеме торговли людьми.

Providing advisory services, including a help desk to support NDAs or country focal points, prospective national and subnational implementing entities, and other key stakeholders;
Оказание консультационных услуг, в том числе создание справочной службы в целях оказания помощи ННО или координаторам стран, потенциальным национальным и субнациональным осуществляющим органам и другим ключевым заинтересованным сторонам;

However, there can be little progress unless the Haitian leadership and other key stakeholders are willing to make the compromises needed to reach an agreement.
Однако прогресс не сможет быть большим, если гаитянское руководство и другие ключевые заинтересованные стороны не будут готовы идти на компромиссы, необходимые для достижения соглашения.

The finalization of the UNECE Environmental Strategy and its adoption by the CEP will provide ample opportunities for in-depth consultations and cooperation with the Convention bodies and other key stakeholders.
Завершение подготовки Экологической стратегии ЕЭК ООН и ее принятие КЭП предоставят широкие возможности для углубленных консультаций и сотрудничества с органами по Конвенции и другими основными участниками.

A high degree of participation by national counterparts, policymakers and other key stakeholders in the country in the preparation of the review promotes a more useful final document.
Активное участие национальных субъектов, руководителей и других ключевых заинтересованных сторон в подготовке обзоров позволяет получить в итоге более ценный документ.