OTHER RAW на Русском - Русский перевод

• других сырьевых
• другие сырьевые

Примеры использования Other raw на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other Raw Materials.
Другое сырье.

Cashmere, fluff and other raw materials.
Кашемир, пух и другие материалы.

Other raw materials of animal origin.
Другое сырье животного происхождения.

Prices for energy and other raw materials.
Цены на энергоносители и другое сырье.

Cross-contamination with other raw materials and active ingredients likewise has to be ruled out at all times.
Должна также исключаться перекрестная контаминация с другим сырьем и активными веществами.

Mercury may occur in trace amounts in the limestone and other raw materials used in cement production.
Ртуть может встречаться в следовых количествах в известняке и других сырьевых материалах, используемых при производстве цемента.

Water and wood, the two other raw materials formerly required to produce brick, were also in great supply in Vilstal and the nearby hill country.
Вода и дерево, два других компонента, которые ранее были необходимы для производства кирпича, также были в избытке в Фильстале и в холмистой местности вокруг.

Widespread introduction and use of renewable energy technologies and other raw materials at the national level.
Широкое внедрение и применение технологий использования возобновляемых источников энергии и других сырьевых материалов на национальном уровне.

Since pulp and other raw materials, especially the cost of 0DB2, have continued to rise, the delivery price of thermal paper from MITSUBISHI high tech paper company increased by 10% in July 1, 2018.
Так как целлюлоза и другие сырьевые материалы, особенно стоимость 0DB2, продолжали расти, цена поставки термобумаги из высокотехнологичной бумажной компании MITSUBISHI увеличилась на 10% с 1 июля 2018 года.

In the United States, sesame tahini, along with other raw nut butters, was available by 1940 in health food stores.
В Соединенных Штатах кунжутное тахини наряду с другими видами масла из орехов появилось в продаже в 1940 году в магазинах здоровой пищи.

Brown aluminium oxide is fused and crystallized under high temperature from a mixture of bauxite and other and other raw materials.
Коричневый оксид алюминия сливает и кристаллизует при высокой температуре из смеси бокситов и других и других сырьевых материалов.

Magnesium and other raw chemicals in bulk;
Магнезии и прочего химического сырья навалом;

The prices of food have risen, and investment in the local economy has been affected as building materials and other raw materials have become less available.
Цены на продовольствие повысились, а инвестиции в местную экономику сократились, поскольку строительные материалы и другие сырьевые товары стали более дефицитными.

The costs involved in the use of specific chemicals and other raw materials, capital investment, as well as testing and verification would be particularly relevant.
Особенно актуальное значение имеют издержки, связанные с использованием строго конкретных химических веществ и других сырьевых материалов, затраты на капиталовложения, а также расходы на проведение испытаний и проверок.

Food prices have risen, and investment in the local economy has been affected as building materials and other raw materials have become less available.
Цены на продовольствие повысились, а на инвестициях в местную экономику негативно сказалось то, что предложение строительных материалов и других сырьевых товаров сократилось.

There are three groups of countries that suffer from the price of oil: oil producers, other raw countries, and the countries where the decline in oil prices has put downward pressure on inflation and provokes further easing.
Есть три группы стран, которые страдают от цен на нефть: нефтепроизводители, другие сырьевые страны, и страны, где снижение цен на нефть оказывает понижательное давление на инфляцию и провоцирует дальнейшее смягчение политики.

GTO Coolers for oil cake ТМ GRANTECH, developed and manufactured by the ICK Group technicians, are used for cooling oil cake, pellets and other raw materials.
Охладители для жмыха ГТО ТМ GRANTECH разработанные и изготовляемые специалистами ГК ICK Group используются для охлаждения шрота, гранул и аналогичных сырьевых материалов.

Thus, it offers a new opportunity for international trade in metals and other raw materials for participating Members, which are essentially developed countries.
Таким образом, оно открывает новую возможность с точки зрения международной торговли металлами и другими сырьевыми материалами для участвующих членов, которыми являются по существу развитые страны.

Greater openness has facilitated the importation of up-to-date technologies and the availability of environmentally preferable chemicals and other raw materials.
Повышение открытости этих рынков облегчает импорт современных технологий и предложение предпочтительных с экологической точки зрения химических препаратов и других сырьевых материалов.

However, the inhabitants of the Balkan Peninsula prepare this cabbage, adding in it and other raw vegetables, produces a product rich in lactic acid, with the taste of the other components.
Однако жители Балканского полуострова готовят такую капусту, добавляя в нее и другие сырые овощи,- получается продукт, богатый молочной кислотой, со вкусом остальных составляющих.

Iran asserts that the presence of these refugees and their livestock caused massive damage to Iran's rangeland and forest resources, including loss of vegetation and soil erosion as well as reduced yields of food, fibre and medicinal products and other raw materials.
По утверждению Ирана, присутствие этих беженцев и принадлежащего им скота повлекло за собой причинение крупного ущерба ресурсам пастбищных угодий и лесных массивов Ирана, включая утрату растительного покрова и эрозию почвы, а также снижение уровня производства продовольствия, волокна и лекарственных препаратов и добычи других сырьевых материалов.

Tourism can create pressure on local resources, such as energy, food, water and other raw materials which may be in short supply.
Туризм может стать причиной повышенной нагрузки на местные ресурсы, такие, как электроэнергия, продукты питания, вода и прочие исходные материалы, которые могут быть в дефиците.

Foreign retailers, processors and chain restaurants have sourced most of their produce and other raw materials in China, but they have had difficulty in obtaining reliable suppliers of standardized quality products from China's traditional system of small farmers geared towards producing food for home consumption.
Иностранные розничные торговые фирмы, перерабатывающие предприятия и сети ресторанов закупали большую часть своей продукции и других сырьевых материалов в Китае, однако они сталкивались с трудностями при поиске надежных поставщиков качественных товаров, отвечающих установленным стандартам, в китайской традиционной системе мелких сельскохозяйственных предприятий, ориентированных на производство продовольствия для домашних хозяйств.

We are dedicated in the scientific research and production of Steroid raw powders, Anabolic Steroids raw powder and many other raw powders for bodybuilding supplement products.
Мы предназначены в научном исследовании и продукции стероидных сырцовых порошков, порошка анаболитных стероидов сырцового и много других сырцовых поро.

While it is difficult to tell how long will be this positive effect, but the oil and other raw assets(estimated at$USA), become more and more expensive to British, that will inevitably lead to inflation growth.
Пока сложно сказать, насколько продолжительным будет этот позитивный эффект, ведь нефть и другие сырьевые активы( оцениваемые в$ USA), становятся для британцев все дороже, что неизбежно приведет к росту инфляции.

A US EPA study(EPA, 2009) on national emission standards for hazardous air pollutants from the Portland cement manufacturing industry, showed that for about 55 per cent of the kilns in the US, non-limestone mercury accounted for greater than 50 per cent of the kiln's mercury emissions i.e. origins from other raw materials or from fuels.
Исследование АООС США( EPA, 2009), касающееся национальных стандартов выбросов опасных загрязнителей воздуха в производстве порландцемента, показало, что примерно в 55 процентах цементных печей в США ртуть, не связанная с сырьевым известняком, составляла более 50 процентов выбросов ртути из печей т. е. происходила из других сырьевых материалов или топлива.

For developing country producers, the costs involved in the use of specific chemicals and other raw materials, capital investments, as well as testing and verification tend to be particularly relevant.
В случае производителей из развивающихся стран речь, как правило, идет о расходах, связанных в первую очередь с использованием конкретных химических и других сырьевых материалов, а также с осуществлением капиталовложений и испытаний и проверки.

Artificial hair: wigs, training heads, hair extensions, hair bulks, hand-tied hair weavings, chemical fiber, natural textile materials and other raw material related with hair, production equipment;
Искусственные волосы: парики, манекены для волос, наращивание волос, волосяные луковицы, тканевые напульсники, химические волокна, натуральные текстильные материалы и другое сырье, производственное оборудование;

Port of Constanta While the container and bulk coal, coke ferrous and non-ferrous ore, cement and oil traffics decreased considerably since 2008, the volume of grain(and other raw food products such as seeds and vegetable oils) remains unabated representing now the first commodity handled at Constanta.
Логистические процессы и морские магистрали II стр. 48 из 141 Приложение 5 Отчет о ходе осуществления проекта II В то время как перевозки контейнеров и навалочного угля, кокса, черного и цветных металлов, цемента и нефти значительно сократились с 2008 г., объем зерновых( и других сырьевых пищевых продуктов, таких как семена и растительные масла) остается неизменным, представляя сейчас основной товар, перерабатываемый в Констанце.

Still according to NBR 13.816/ 1997, there are three layers that make up the ceramic plates, the first one being the support, the lower face, formed of clay and other raw materials, in which the enamel, according to the engobe, is applied.
В соответствии с NBR 13816/ 1997 есть три слоя, которые составляют керамические пластины, первые опорный является нижней поверхностью, образованная из глины и других сырьевых материалов, в которых глазурь применяется в соответствии с которым ангобом и гидроизолирует кусок обеспечивает адгезию третьего слоя, который является эмалью, стеклянный слой, который также водонепроницаемым, и украшения лицевой панели.