ДРУГОЕ СЫРЬЕ на Английском - Английский перевод

• other raw materials
• other commodities
• other raw material

Примеры использования Другое сырье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другое сырье.
Other Raw Materials.

Цены на энергоносители и другое сырье.
Prices for energy and other raw materials.

Другое сырье животного происхождения.
Other raw materials of animal origin.

Цены на энергоносители и другое сырье в последнее время поднимаются.
The prices of energy and other commodities have risen of late.

А для того чтобы страны развивались, им необходимы полезные ископаемые и другое сырье.
And if countries are to develop, they need minerals and other commodities.

Этому способствовали высокие цены на нефть и другое сырье в сочетании с потрясениями на финансовых рынках.
High prices for oil and other inputs combined with some turbulence in financial markets have contributed to this slowdown.

Снижение цены нефти может продолжиться, что потянет цены на другое сырье вниз.
The decline in oil prices may continue, that will pull the prices for other commodities down.

Цена австралийского доллара скорректировалась на фоне снижения цен на нефть и другое сырье, что традиционно имеет сильное влияние на местную валюту.
The price of the Australian dollar corrected due to lower prices for oil and other commodities, which has traditionally had a strong influence on the local currency.

Эта лабораторная линия также позволяет осуществлять исследования, разрабатывать новые продукты и другое сырье.
Designed on laboratory scale, it also allows the research and development of new products and other raw material.

Известняк и другое сырье должны быть в запасе в достаточном количестве, чтобы обеспечить непрерывный технологический процесс в случае перерывов в снабжении.
Limestone and other raw materials need to be stored in sufficient volumes in order to maintain the production process should there be an interruption in supply.

Рынки азиатско-тихоокеанского региона сегодня показали снижение на фоне резкого падения цен на нефть и другое сырье.
Markets in the Asia-Pacific region today showed a decline against the backdrop of a sharp drop in oil prices and other raw materials.

Стоит отметить, что низкие цены на железную руду и другое сырье, а также рост доллара США являются основными причинами для падения австралийской валюты.
It is worth noting that the low prices of iron ore and other raw materials, as well as the growth of the US dollar are the main reasons for the fall of the Australian dollar.

Австралийские инвесторы по-прежнему страдают от низких цен на экспортные товары как железная руда, золото и другое сырье.
Australian investors continue to suffer from low prices for export commodities such as iron ore, gold and other commodities.

Другое сырье, доставляемое на участок грузовиками навалом/ большими партиями( количество грузовых автомобилей в месяц), представляет собой перекись водорода, нитрат аммония и каустическую соду.
Other raw materials trucked to site in bulk(a number of truck loads per month) are hydrogen peroxide, ammonium nitrate and caustic soda.

Стоит напомнить, что австралийская валюта находится под давлением низких цен на железную руду, которая является основным экспортным товаром страны, и другое сырье.
It is worth mentioning that the Australian currency is under the pressure of lower prices for iron ore, which is the main export commodity of the country, and other raw materials.

Замедление темпов роста экономики в последние годы сопровождалось не только падением цен на нефть и другое сырье, но и уменьшением количества занятых в экономике.
The slowdown of economy in recent years has been accompanied by not only a drop in the price of oil and other raw materials, but also by a reduction in the number of employed in the economy.

Австралийский рынок поддержал рост цен на нефть, золото и другое сырье, а также данные по инфляции рост которой снижает вероятность ослабления монетарной политики в стране.
The Australian market was supported by the rise in oil prices, gold and other commodities, as well as data on inflation which growth reduces the likelihood of easing monetary policy in the country.

Европейские фондовые индексы показывают негативную динамику, что объясняется негативным влиянием внешних рынков, снижением цен на нефть и другое сырье, а также слабой макро статистикой.
European stock markets showed a negative dynamics, due to the negative impact of foreign markets, lower prices for oil and other commodities, as well as the weak macro statistics.

Загрузите материал( хорошо перемешанная паста, мясной фарш или другое сырье) в барабан машины для формования фрикадельок, и он за короткое время произведет большое количество мясных шариков.
Feed the material(well-stirred paste, minced meat, or other raw material) into the barrel of meatball forming machine, and it will produce a great deal of meat balls in a short time.

Стоит отметить, что котировки местной валюты находятся под давлением стремительного падения цен на железную руду и другое сырье, которые в этом году показали сильный спекулятивный рост.
It should be noted that the local currency quotes are under pressure of rapid falling of prices for iron ore and other commodities, which this year have shown a strong speculative growth.

Падение цен на нефть и другое сырье негативно повлияло на привлекательность австралийских активов, которые традиционно сильно зависят от ситуации на сырьевых рынках.
The fall in oil prices and other commodities had a negative impact on the attractiveness of the Australian assets, which are traditionally highly dependent on the situation on the commodity markets.

Услуги по выявлению микотоксинов предлагаются в Австрии, Соединенных Штатах и Сингапуре для большого количества матриц образцов, включая зерновые и другое сырье, а также образцы кормов и пищевых продуктов.
Mycotoxin testing services are offered in Austria, the United States and Singapore for a variety of sample matrices, including grains and other raw materials, and feed and food samples.

Наш среднесрочный прогноз остается положительным, но в ближайшее время динамика торгов в Европе будет сильно зависеть от ситуации на американских рынках, а также динамики цен на нефть и другое сырье.
Our medium-term outlook remains positive, but in the near future dynamics of trading in Europe will strongly depend on the situation on the US market, as well as the dynamics of oil prices and other commodities.

Учитывая данные факторы и низкие цены на экспортные товары как железная руда, золото и другое сырье, мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз и рекомендуем держать короткие позиции по австралийскому доллару.
Considering these factors and the low prices for export goods such as iron ore, gold and other commodities, we keep the medium-term negative outlook and recommend holding short positions on the Australian dollar.

Искусственные волосы: парики, манекены для волос, наращивание волос, волосяные луковицы, тканевые напульсники, химические волокна, натуральные текстильные материалы и другое сырье, производственное оборудование;
Artificial hair: wigs, training heads, hair extensions, hair bulks, hand-tied hair weavings, chemical fiber, natural textile materials and other raw material related with hair, production equipment;

Накопление значительного дефицита платежного баланса Соединенных Штатов по текущим счетам сопровождается возникновением положительного сальдо у Японии, азиатских стран с формирующейся экономикой и нескольких стран, экспортирующих энергоносители и другое сырье.
The large current account deficit of the United States has been accompanied by surpluses in Japan, the emerging Asian economies and several countries that export energy and other commodities.

Крепость обрела большое значение, когда через таможенный пост Зайсан стали вывозить из Казахстана в Китай, Тибет, Синьзян шерсть, шкуры, лес и другое сырье, а завозить оттуда ткани, одежды и ручные изделия.
The fortress had gained high importance with wool, skins, forests and other raw material exporting across Zaisan customs post from Kazakhstan to China, Tibet, Xinjiang and importing fabrics, garments and handmade products.

Предлагаемые фланцы из кованой стали известны своим более длинным сроком службы, чтобы гарантировать то же самое, мы производим их, используя оптимальную качественную сталь и другое сырье, поставленное от продавцов высокой репутации.
The offered forged steel flanges is known for its longer service life, to ensure the same, we manufacture these using optimum quality steel and other raw material, sourced from vendors of high repute.

Цена австралийского доллара показывает снижение после сильного роста, что был вызван снижением опасений относительно китайской экономики, ростом цен на нефть и другое сырье, а также ослаблением доллара США.
The price of the Australian dollar shows a decline after the strong growth that was caused by the decrease in concerns about the Chinese economy, rising oil prices and other commodities, as well as the weakening of the US dollar.

Должна также исключаться перекрестная контаминация с другим сырьем и активными веществами.
Cross-contamination with other raw materials and active ingredients likewise has to be ruled out at all times.