OTHER TOPICAL на Русском - Русский перевод

• другие актуальные
• других тематических
• другие злободневные
• другие важные
• других местных
• других актуальных
• другим актуальным

Примеры использования Other topical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other topical pain relief powders.
Другие злободневные порошки облегчения боли.

Such"biledu" gets the fancy tenor, aviators and other topical celebrity.
Такие бильеду получают модные тенора, авиаторы и прочие злободневные знаменитости.

To discuss other topical issues as relevant to the class or recent debates.
Обсудить другие важнейшие вопросы, имеющие отношение к этому занятию или последним дискуссиям.

The Working Party may wish to propose other topical themes for discussion.
Рабочая группа, возможно, пожелает предложить другие актуальные темы для обсуждения.

It also dealt with other topical problems of the society, such as the social situation of medical nurses.
Она также занимается другими актуальными проблемами, волнующими общество, такими как социальное положение медицинских сестер.

It is used as an anti-inflammatory and anti-itching agent, like other topical corticosteroids.
Оно использован как противовоспалительный и анти-- зудя агент, как другие злободневные кортикостероиды.

Compared with several other topical anesthetics such as lidocaine, tetracaine, its intensity is small, so it won't make people feel discomfort because of the anesthesia effect on the mucosa.
Сравненный с несколькими других злободневных анестетиков как лидокайне, тетракайне, своя интенсивность небольшой, поэтому он не сделает людей чувствовать дискомфорт из-за влияния наркотизации на мукоса.

National Oil and Gas Forum provides a constructive dialogue on many other topical issues.
Национальный нефтегазовый форум предоставляет возможность конструктивного диалога по многим другим актуальным вопросам.

Discontinued to allow the subprogramme to focus on other topical issues and address newer mandates in 2010-2011.
Издание прекращено в целях обеспечения возможностей для сосредоточения усилий в рамках подпрограммы на решении других тематических вопросов и выполнении новых мандатов в 2010- 2011 годах.

The institution of the referendum was important not only for the issue of self-determination but for other topical issues too.
Институт референдума важен не только для вопроса о самоопределении, но и для других актуальных вопросов.

Since now, the information about the activities of the company"SG dujos" and other topical news in relation with natural gas you may find in the social network Facebook.
Отныне информацию о деятельности общества« SG dujos» и другие актуальные новости, связанные с автомобилями, работающими на природном газе, Вы сможете найти и в социальной сети« Facebook».

Vasiliy Utkin placed emphasis on environmental protection, automation of prelaunch operations, missile firing rates, and other topical issues.
Уткин особое внимание уделял вопросам экологии, автоматизации стартовых операций, обеспечению скорострельности и другим актуальным проблемам.

Additionally, the meetings were dedicated to the new CBC-Program and other topical issues related to cross-border cooperation.
Помимо этого, на совещаниях обсуждалась новая ППС и другие актуальные вопросы трансграничного сотрудничества.

During the operation of the site of the Association of Energy Auditors was published 183 publications on the subject of energy audit, project financing for energy efficiency and other topical materials.
За время работы сайта Ассоциации энергоаудиторов было опубликовано 183 публикации по теме энергоаудита, финансирования проектов по энергоэффективности и других тематических материалов.

It also provided an avenue for the Administrator to raise, for consideration by the Council, policy or other topical issues with a bearing on development activities in general.
Во введении Администратор также поднимал вопросы политики или другие актуальные вопросы, имеющие отношение к мероприятиям в области развития в целом, для рассмотрения их Советом.

To be a forum to discuss trade policy and other topical issues, with special attention given to issues related to trade promotion and lowering barriers to trade in the UNECE region;
Служить форумом для обсуждения вопросов торговой политики и других тематических вопросов с уделением особого внимания вопросам, связанным с содействием развитию торговли и снижением барьеров торговли в регионе ЕЭК ООН;

The Working Party on Rail Transport(SC.2) addressed a number of other topical rail issues in 2014.
Рабочая группа по железнодорожному транспорту( SC. 2) в 2014 году занималась рядом других проблемных вопросов в области железнодорожного транспорта.

Referring to other topical issues faced by the media community, the seminar participants expressed their concern over the new draft law on freedom of information, developed by the RA Ministry of Justice.
Коснувшись других актуальных вопросов медиа- сферы, участники семинара выразили свою озабоченность новым законопроектом о свободе информации, подготовленным Министерством юстиции РА подробности см.

Such a conference would provide an opportunity for expert consultations on the draft as well as for discussion of other topical issues relating to counter-terrorism.
Такая конференция даст возможность провести как экспертные консультации по проекту, так и обсуждение других тематических вопросов, относящихся к борьбе с терроризмом.

Other topical issues that received increased research attention were violence against women in conflict, humanitarian and disaster-related settings and the connection between urban planning and violence against women.
К числу других тематических проблем, которым уделялось повышенное внимание в рамках проводимых исследований, относились насилие в отношении женщин в условиях конфликтов, в рамках гуманитарных ситуаций и в случае стихийных бедствий, а также связь между планированием городов и насилием в отношении женщин.

Some aspects of the problems and their solutions in the field of road safety, as well as other topical issues in this field were discussed by the speakers of the event.
В докладах выступавших на мероприятии были затронуты некоторые аспекты проблем в деле обеспечения безопасности дорожного движения, их решения, а также другие актуальные вопросы в этой сфере.

The Baky forum will feature discussions on philosophic issues of development of science, humanitarian aspects of existing economic models in the world, problems of ethics in modern biotechnologies and many other topical problems.
На Бакинском форуме будут обсуждаться как философские вопросы развития науки, так и гуманитарные аспекты существующих в мире экономических моделей, проблемы этики в современных биотехнологиях и многие другие актуальные проблемы.

We discuss services provided by notaries, safety of electronic transactions, enterprise mortgage, and other topical questions with the president of the Lithuanian Chamber of Notaries Marius Stračkaitis.
О предоставляемых нотариусами услугах, безопасности электронных сделок, ипотеке предприятия и других актуальных вопросах мы поговорим с президентом Нотариальной палаты Литвы Марюсом Страчкайтисом.

Aqua Maris may be a solution for those who do not know how to treat runny nose if there are some contraindications to vasoconstrictors and other topical synthetic drugs.
Аква Марис может стать решением проблемы для тех, кто не знает, чем можно вылечить насморк при наличии противопоказаний к сосудосуживающим средствам и другим местным препаратам синтетического происхождения.

Nasal lavage with Aqua Maris is recommended along with other topical drugs because the product has a mild moisturizing effect, improves cilia functioning, prevents crust formation in the nasal cavity, restores and protects nasal mucosa.
Промывания при насморке с помощью Аква Марис рекомендуются в комплексе с применением других местных лекарств, так как препарат обладает мягким увлажняющим действием, улучшает работу ресничек мерцательного эпителия, предотвращает образование корок в полости носа, восстанавливает и защищает слизистую оболочку.

In addition, as reported by the office, participants of the meeting discussed a draft cooperation plan for 2018-2019 years and other topical issues of cooperation within the organization.
Кроме того, как сообщили в ведомстве, участники встречи обсудили проект плана сотрудничества на 2018- 2019 годы и другие актуальные вопросы сотрудничества в рамках организации.

Is capsaicin applied into the nose(intranasal) effective in the management of non-allergic rhinitis compared with no therapy, placebo or other topical or systemic medications?
Эффективен ли капсаицин, при его интраназальном применении( в нос), в лечении не- аллергического ринита по сравнению с отсутствием терапии, плацебо или другими местными или системными лекарствами?

These advisory services contributed to improved understanding of the role of official statistics, communication of statistical information, and other topical issues, such as the System of National Accounts and the gender sensitivity of statistics.
Эти консультативные услуги способствовали более глубокому пониманию роли официальной статистики, вопросов передачи статистической информации, а также других тематических вопросов, таких, как система национальных счетов и отражение гендерных аспектов в статистических данных.

At the Moscow Summit, the heads of CSTO member-states adopted a declaration containing their consolidated position on assessment of the events in the Caucasus as well as of other topical subjects of the world politics.
Лидеры стран ОДКБ по итогам встречи в Москве приняли декларацию, в которой дана единая оценка событий на Кавказе, а также других актуальных вопросов мировой политики.

Clobetasol propionate topical for chronic eczema, neurodermatitis, psoriasis, palmoplantar pustulosis, lichen planus, discoid lupus erythematosus and other topical corticosteroid treatment is effective and non-pruritic inflammatory skin infections disease.
Пропионат 1. Клобетасол злободневный для хронического ечема, неуродерматитис, псориаза, палмоплантар пустулосис, планус лишайника, ерытематосус дископодобной волчанки и другая злободневной обработка кортикостероида эффективное и не- пруритик воспалительное заболевание инфекций кожи.