OTHER USES на Русском - Русский перевод

• другого использования
• других целей
• других применений
• другие пользы
• другое использование
• другие использования
• другие цели
• других пользователей

Примеры использования Other uses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or other uses.
Или иное применение.

Abstraction for other uses.
Водозабор на другие цели.

Other uses prohibited.
Использование других цветов запрещено.

They have other uses.
У них другое предназначение.

All other uses are strictly prohibited.
Любые другие использования строго запрещены.

Leading to conversion to other uses….
Приводит к конверсии в других целях….

All other uses are expressly excluded.
Любое другое использование категорически исключается.

This medication is sometimes prescribed for other uses;
Это лекарство иногда предписано для других польз;

For other uses, please consult the manufacturer.
Для других польз, пожалуйста советуйте с изготовителем.

Road construction is expensive, and citizens have other uses for their money.
Строительство дорог недешево, а у граждан есть и другие применения для их денег.

All other uses are prohibited and may be dangerous.
Любое другое использование стола недопустимо и может быть опасным.

It is also widely used as anti-aging substance in addition to other uses.
Оно также широко использован как против старения вещество в дополнение к другим пользам.

For any other uses this warranty is valid for 3 months.
При любом другом применении гарантия действует на протяжении 3 месяцев.

In Soviet period timber for construction and other uses was mainly imported from Russia.
В советское время древесину для строительных и других нужд в основном завозили из России.

All other uses are not for the intended purpose and are prohibited.
Все другие применения не соответствуют назначению и потому недопустимы.

Armament production utilizes industrial skills and capacity that could be put to other uses.
Для производства вооружений используются имеющиеся в промышленности навыки и мощности, которые можно было бы направить на другие цели.

Other uses of chitosan that have been researched include use as a soluble dietary fiber.
Другие пользы хитозана которые были исследованы включают пользу как волокно солубле диетическое.

It provides the standards and licensing for water quality of return flows from industry and other uses.
Он предоставляет стандарты и лицензирует качество воды в обратных стоках, поступающих от предприятий и других пользователей.

Other uses of benzylbenzoate are dye carrier, solvent for cellulose derivatives, plasticizer, and fixative in the perfume industry.
Другие пользы бензилового бензоата несущая краски, растворитель для дериватов целлюлозы, пластификатор, и фиксатив в индустрии духов.

BIM design tools allow extraction of different views from a building model for drawing production and other uses.
Инструменты проектирования BIM позволяют извлекать различные виды информационных материалов из модели здания для создания чертежей и других целей.

Tables- Stand alone tables for accents and other uses in restaurants, lobbies, and rooms are available in a wide range of styles and materials.
Таблицы- стойте одни таблицы для акцентов и другие пользы в ресторанах, лобби, и комнатах доступны в широком диапазоне стилей и материалов.

The last entity that uses the tire, in whatever form, to make a product or provide a service with economic value for other uses.
Конечный объект, который использует шину в любой форме для производства продукции или предоставления услуг для других целей.

We also will obtain your consent for other uses and disclosures of your health information when required by New York law to do so.
Мы также должны получить ваше согласие на другое использование и раскрытие вашей медицинской информации в тех случаях, когда это требуется по законам штата Нью-Йорк.

Water buses can be deployed as taxis, sightseeing boats, commuter ferries, for dinner cruises and many other uses.
Морские трамваи могут быть использованы в качестве такси, экскурсионных катеров, паромов пригородного сообщения, плавучих ресторанов и многих других целей.

For indigenous peoples living along coastlines, fishing and other uses of the ocean have been their main livelihood and the material basis for their culture.
Для коренных народов, живущих в прибрежных районах, рыбный промысел и использование других ресурсов океана были и остаются основным источником средств к существованию и материальной основой культуры.

Provision for the allocation and use of land for particular purposes, i.e. zoning for residential, industrial and other uses;
Выделение и использование земли для конкретных целей, т. е. зонирование территории для жилищных, промышленных и других целей;

Other uses of palm muting can be heard in post-punk bands like Gang of Four and Talking Heads, as well as in contemporary musicians such as Isaac Brock of Modest Mouse.
Другое использование глушения ладонью можно услышать в постпанк- группах, таких как Gang of Four и Talking Heads, а также среди современных музыкантов, таких как Исаак Брок из Modest Mouse.

Some Contracting Parties reported a full ban of all or certain uses of SCCPs and reductions of other uses.
Некоторые Договаривающиеся Стороны сообщили о полном запрещении всех или некоторых видов применения КЦХП, а также о сокращении других применений.

All other uses of copyrighted or trade mark material, including any derivative use, require explicit, prior written consent from Premier.
Все другие использования материала, защищенного авторским правом или торговыми марками, включая любое производное использование, требует четкого предварительного письменного согласия компании Premier.

However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.
Однако, частная информация посетителя может быть предоставлена другим сторонам для маркетинговых, рекламных или других целей.