OTHER VARIABLE на Русском - Русский перевод

• другие переменные
• другая переменная

Примеры использования Other variable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are there other variables?
Есть другие показатели?

The parameters in turn are modeled as functions of other variables.
Параметры, в свою очередь, используются для дальнейшего анализа в функциях с использованием других переменных.

TRAC-3 and other variable lines.
ПРОФ3 и другие переменные статьи.

States are welcome to include other variables.
Государства могут включать в анкету и другие переменные.

Perhaps some other variable should be initialized.
Возможно, забыли инициализировать какую-то другую переменную.

Cause I have. And about 50 other variables.
И еще около 50 других переменных.

Following are some other variables that affect the price range.
Есть и другие параметры, которые влияют на ценовой диапазон.

Other variables, which may not be readily obvious, may interfere with the experimental design.
Другие переменные, которые могут быть незаметны, могут вмешаться в процесс эксперимента.

Perhaps there is a misprint here or some other variable should be used.
Возможно, произошла опечатка или должна быть использована другая переменная.

Other variables, such as race, ethnicity and poverty, aggravate the inequalities even more.
Другие переменные, такие, как расовая и этническая принадлежность и нищета, еще больше углубляют неравенство.

This may be a typo, and some other variable was probably meant to be used instead of'b.
Возможно, что мы имеем дело с опечаткой и вместо' b' должна использоваться другая переменная.

Better budget forecasting taking into consideration the UN-BoA identified and other variables.
Улучшение прогнозов по бюджету с учетом выявленных Комиссией ревизоров ООН и других показателей.

Introduce indicators that can help monitor other variables that may affect discrimination.
Ввести индикаторы, которые могут помочь осуществлять мониторинг других показателей, имеющих отношение к дискриминации.

Producing gender statistics implies collecting individual data disaggregated by sex and other variables.
Составление гендерной статистики предполагает сбор отдельных данных в разбивке по признаку пола и другим параметрам.

The analysis assumes that all other variables, in particular foreign currency rates, remain constant.
Анализ подразумевает, что все другие переменные, в частности, курсы обмена иностранных валют, остаются постоянными.

The results of research into the relationship between mathematical anxiety, self-efficacy, self-regulation and other variables are discussed.
Приводятся результаты исследований взаимосвязей математической тревожности, самоэффективности, саморегуляции и других переменных.

The other variable‘krill areal density' produces an output of density(g m-2) at 250 m depth× 1 n mile interval.
Другая переменная‒" поверхностная плотность криля" производит на выходе плотность( г м- 2) на глубине 250 м× расстояние в 1 мор. милю.

The return result of the memcmp() function is saved into the other variable of the unsigned char type.
Результат работы функции memcmp() помещается в переменную other, имеющую тип unsigned char.

In fact, removing other variable categories believed to cause instability(country of origin, type of business and fiber) did not change the outcome.
Более того, устранение переменных других категорий, которые, как считается, вызывают нестабильность( страна происхождения, вид предприятия и ткани) не повлияло на результат.

In the case that the variable obj we will have is a type different from what it is cast to, then to work with the other variable will lead to an exception.
В случае если переменная obj будет иметь тип, отличный от того, к которому ее приводят, то дальнейшая работа с переменной other приведет к возникновению исключения.

If engines within the family incorporate other variable features, which could be considered to affect exhaust emissions, these features must also be identified and taken into account in the selection of the parent engine.
Если двигатели в данном семействе имеют другие переменные характеристики, которые, как считается, могут оказывать влияние на выброс выхлопных газов, то эти характеристики также должны быть определены и учтены при выборе базового двигателя.

The workshop was of the opinion that it is essential to be able to sort the data by taxon, time, location and environmental parameters or any other variable.
Участники практикума считали, что важно иметь возможность сортировать данные по таксонам, времени, месту и экологическим параметрам или по любым другим переменным параметрам.

The first and most preferred technique is to use information(data) on some other variable which is highly correlated to the variable under consideration.
Первый и наиболее предпочтительный метод заключается в использовании информации( данных) по какой-то другой переменной, которая характеризуется тесной корреляцией с рассматриваемой переменной.

The amounts above represent base rentals payable and exclude maintenance fees payable to the lessor, based on actual flight hours, and other variable costs.
Указанные суммы представляют собой базовую величину арендной платы и не включают отчисления на техническое обслуживание, выплачиваемые арендодателю на основании фактического налета часов, и другие переменные расходы.

In general a pointer can be initialized just as any other variable can, though normally the only meaningful values are zero or an expression involving the address of previously defined data of appropriate type.
Вообще говоря, указатель может быть инициализирован точно так же, как и любая другая переменная, хотя обычно единственными осмысленными значениями являются NULL( это обсуждается ниже) или выражение, включающее адреса ранее определенных данных соответствующего типа.

Minimum output capacity is regarded as the output capacity at the lowest possible speed(variable speed compressor) or the minimal output achievable stepping or other variable regulation control.
Минимальная выходная производительность- это выходная производительность при минимальной возможной скорости( компрессор с переменной скоростью) или минимально достижимая выходная производительность пошаговое или иное переменное регулирование.

If engines within the family incorporate other variable features which could be considered to affect exhaust emissions, these features must also be identified and taken into account in the selection of the parent engine.
Если двигатель, относящийся к данному семейству, включает другие переменные характеристики, которые, как считается, могут оказывать влияние на выбросы выхлопных газов, то эти характеристики также должны быть определены и учтены при выборе исходного двигателя.

Such functions can be expressed as periodic series of any continuously increasing angular variable, and the variable of most interest is the mean anomaly, M. Because it increases uniformly with time, expressing any other variable as a series in mean anomaly is essentially the same as expressing it in terms of time.
Такие функции можно представить в виде периодического ряда для непрерывно возрастающей угловой переменной, чаще всего используется средняя аномалия M. Поскольку она возрастает равномерно со временем, то выражение других переменных в виде ряда по средней аномалии является аналогом разложения переменной в ряд по времени.

If engines within the family incorporate other variable features which could be considered to affect exhaust emissions, these features shall also be identified and taken into account in the selection of the parent engine.
Если двигатели, относящиеся к данному семейству, включают другие переменные характеристики, которые, как считается, могут оказывать влияние на выбросы отработавших газов, то эти характеристики также должны быть определены и учтены при выборе базового двигателя.

Financial risk is the risk of a possible future change in one or more of a specified interest rate, financial instrument price, commodity price, foreign exchange rate, index of price or rates, credit rating or credit index or other variable, provided in the case of a non-financial variable that the variable is not specific to a party to the contract.
Финансовым является риск возможного будущего изменения определенной процентной ставки, цены финансового инструмента, цены товара, валютного курса, индекса цен или ставок, рейтинга или индекса рейтингов кредитоспособности и прочих переменных, при условии( в отношении нефинансовых переменных), что такая переменная не специфична для стороны по договору.