Примеры использования Overview of the work на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
II. Overview of the work of the Authority.
Директор по энергетике Международного энергетического форума представил обзор работы его секретариата.Overview of the work of the functional.
Обзор работы функциональных комиссий.Секретариат представил обзорную информацию о работе, посвященной перспективам развития лесного сектора.Overview of the work of the commission: past and present.
Обзор работы комиссии: в прошлом и на нынешнем.
Люди также переводят
Ниже приводятся ориентировочные описания этих категорий на основе обзора работы, фактически проделанной в каждой из них.Overview of the work with Pre-Accession Countries(PAC);
Обзор работы со странами, начавшими процедуру вступления в ЕС;A booklet entitled"United Nations and Crime Prevention",containing an overview of the work of the United Nations in this area, has been issued.
Был опубликован буклет по теме" Организация Объединенных Наций и предупреждение преступности",содержащий обзор деятельности Организации Объединенных Наций в этой области.Overview of the work of Special Commission 3. 250- 256 86.
Обзор работы Специальной комиссии 3. 250- 256 91.Following the introduction, the present report provides an overview of the work of the Intersecretariat Working Group on National Accounts and the Advisory Expert Group on National Accounts.
В следующих после вступления разделах настоящего доклада содержится общий обзор работы Межсекретариатской рабочей группы по национальным счетам и Консультативной группы экспертов по национальным счетам.Overview of the work of the United Nations system.
Обзор деятельности системы организации объединенных наций.A representative of the Carbon Disclosure Standards Board provided an overview of the work of that organization in promoting improved corporate reporting on climate change- related emissions.
Представитель Совета по стандартам раскрытия информации о выбросах углерода представила общий обзор работы этой организации по содействию совершенствованию корпоративной отчетности, связанной с выбросами, ведущими к изменению климата.Overview of the work of the functional commissions in 2001.
Общий обзор работы функциональных комиссий в 2001 году.Участие Вице-Председателя в сессиях Подготовительной комиссии для Международного уголовного суда( МУС) в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций,где он представил обзор работы и практики МУТР.Preliminary overview of the work of the main relevant organizations.
Предварительный обзор работы основных соответствующих организаций.Overview of the work of the functional commissions in the area of poverty.
Обзор работы функциональных комиссий в области ликвидации нищеты.II. Retrospect: an overview of the work of the Special Rapporteur 2- 13 4.
II. Прошлое: обзор работы, выполненной Специальным докладчиком 2- 13 4.An overview of the work of the Scottish Executive's Lawrence Steering Group.
Обзор работы Руководящей группы по расследованию дела Лоренса, учрежденной правительством Шотландии.Цель выставки- представить обзорную информацию о работе над курсы, подсветка творческий процесс и талант студентов школы.II. Overview of the work of the United Nations Office on Drugs and Crime: major developments.
II. Обзор деятельности Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности: основные события.He also gave an overview of the work of CCC on VOC measurements and on analysis of trends.
Кроме того, он сделал обзор работы КХЦ по измерениям ЛОС и анализу тенденций.Iii. overview of the work of special procedures, treaty bodies and the working group on minorities.
Iii. общий обзор работы специальных процедур, договорных органов и рабочей группы по меньшинствам.It also provides an overview of the work undertaken by various waste management stakeholders.
В нем также дается общий обзор работы, проделанной различными заинтересованными сторонами в области управления ликвидацией отходов.It contains an overview of the work of the fifty-seventh session of the Sub-Commission, held in Geneva from 25 July to 12 August 2005.
В нем содержится обзорная информация о работе пятьдесят седьмой сессии Подкомиссии, которая состоялась 25 июля- 12 августа 2005 года в Женеве.Секретариат представит обзор работы, проведенной в сотрудничестве со стратегическими партнерами, в том числе с новыми стратегическими партнерами.II. Overview of the work of the United Nations Office on Drugs and Crime in the area of crime prevention and criminal justice.
II. Обзор деятельности Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.WG-EMM-16/22 provided an overview of the work of the Integrating Climate and Ecosystem Dynamics in the Southern Ocean(ICED) program.
В документе WG- EMM- 16/ 22 представлен обзор работы в рамках программы Интегрирования динамики климата и экосистемы в Южном океане ICED.An overview of the work of the relevant ACC inter-agency committees and ad hoc task forces that follows indicates the progress achieved thus far.
Приводимый ниже общий обзор деятельности соответствующих межучрежденческих комитетов АКК и специальных групп позволяет получить представление о достигнутом прогрессе.It provides an overview of the work of UNDP with indigenous peoples, with special focus on lands, territories and resources.
В нем проводится обзор работы, которую ПРООН проводила с коренными народами, и при этом особое внимание уделяется землям, территориям и ресурсам.An overview of the work of the Office of the High Commissioner was also provided, including with respect to the strengthening of regional networks of national institutions.
Кроме того, был дан краткий обзор работы Управления Верховного комиссара, включая 
