OWN PATH на Русском - Русский перевод

• собственный путь
• собственного пути
• собственным путем
• собственному пути

Примеры использования Own path на Английском языке и их переводы на Русский язык

We go our own path.
Мы идем своим путем.

A State, large or small, had the right to choose its own path.
Государство, будь то крупное или малое, имеет право выбирать свой собственный курс.

Find my own path.
Нашел свой собственный путь.

However, Ariel decides to follow her own path.
Но Скотт искал свой собственный путь.

Every man finds his own path to justice.
Каждый человек находит свой собственный путь к правосудию.

Everyone is at any time free to choose his own path.
Каждый свободен, в любое время выбрать свой путь самому.

You told to chose me my own path and not the throne.
Ты сказал мне выбрать собственный путь, а не трон.

You will need that strength to forge your own path.
Ты должна быть сильной на своем собственном пути.

He's forging his own path with skill and style.
Он прокладывает свой собственный путь мастерством и стилем».

I need to make my own path.
Мне нужно пройти собственный путь.

You choose your own path, so don't regret it.
Ты выбираешь свой собственный путь, так что не сожалей об этом.

Now you choose your own path.
Теперь ты выбрал свой собственный путь.

Determining one's own path to development has a precious value.
Определение собственного пути развития является для них неотъемлемой ценностью.

Choose Your Own Path.
Выбери свой собственный путь.

Find own path./ Garik: So, Garik must settle Garik problems?/ Kimahri: Wrong.
Нашли свою тропу./ Гарик: Значит, Гарик сам должен решать свои проблемы?/ Кимари: Неверно.

You choose your own path.
Ты сама выбираешь свой путь.

Keep to your own path, concentrate on your own obstacles to overcome them.
Придерживайтесь вашего собственного пути, концентрируйтесь на преодолении ваших собственных трудностей.

Chan chose his own path.
Чен выбрал свой собственный путь.

Africa seems to be on the way to finding its own path by strengthening its endogenous capacity to resolve the problems inherited from colonization and to settle conflicts often prompted by external interests.
Африка, очевидно, находится в поиске своего собственного пути посредством укрепления внутреннего потенциала для разрешения проблем, унаследованных от колониализма и урегулирования конфликтов, зачастую вызванных внешними интересами.

But you will choose your own path.
Но ты выберешь свой собственный путь.

Russia has chosen its own path and we respect that.".
Россия выбрала свой собственный путь, и мы его уважаем".

Or you can follow your own path.
Или можешь следовать своему собственному пути.

As Michael says, embrace your own path, not your neighbor's.
Как говорит Майкл, иди своим собственным путем, а не твоего соседа.

With all due respect. Sir. We all have our own path.
При всем уважении, господин, у каждого из нас свой путь.

All house residents choose their own path in intricate relations.
В переплетении отношений обитателей дома каждый из них выбирает свой путь.

We convey knowledge and support personal development- we allow people to define and find their own path.
Мы даем знания и стимулируем личностное развитие- мы даем возможность определить и найти свой собственный путь.

Players can choose their own path though each stage.
Игроки могут сами выбирать свой собственный путь в игре, благодаря встречающимся развилкам.

At one time, colleagues commented that his forte was not the picture, and was thereafter, who sought his own path.
В любой момент, коллеги отметили, что его сильной стороной была не картина, и был впоследствии, кто искал свой собственный путь.

Most demanding applications, can calculate their own path and send frequent intermediate destinations.
Самых требовательных приложений, можно рассчитать свой собственный путь и отправить частые промежуточные места назначения.

We had to define our own path.
Мы должны были определить наш собственный путь.