PAGEANTS на Русском - Русский перевод

• конкурсах
• конкурсы
• конкурсов

Примеры использования Pageants на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't talk to me about those pageants.
Не напоминай мне про эти конкурсы.

How many pageants have you been in?
Сколько конкурсов красоты на твоем счету?

We all know that you hate pageants.
Мы все знаем, что ты ненавидишь конкурсы.

And pageants don't just help the contestants.
И конкурсы красоты помогают не только участницам.

Wait… so you did pageants, too?
Погоди… Ты тоже участвовала в конкурсах красоты?

The pageants were first shown on NBC in 2003.
Конкурс впервые показан по каналу NBC в 2003 году.

I started singing in pageants when I was 6.
Я начала петь в конкурсах когда мне было 6.

I can't believe you like beauty pageants.
Я не знала что тебе нравятся конкурсы красоты.

My mom liked the pageants more than I did anyway.
Моей маме нравились конкурсы больше, чем мне когда-то.

Oh, I loved it! But I love all pageants.
А мне понравилось, но я вообще люблю представления.

And today's pageants are not just about beauty.
Конкурсы красоты сегодня не только о красоте..

It's just like she used to do with those beauty pageants.
То же самое было с конкурсами красоты.

No decorations, no pageants, no Santa.
Никаких украшений, никаких гуляний, никакого Санты.

I didn't… give up New York for toddler pageants.
Я не отказывалась от Нью-Йорка ради конкурсов малышей.

Hanna, these pageants aren't just about being pretty anymore.
Ханна этот конкурс не для того, чтобы красоваться.

Your idea of beauty pageants is a joke.
Ваше представление о конкурсах красоты смехотворны.

Aycox played the piano and sang in beauty pageants.
Эйкокс играла на пианино и пела на конкурсах красоты.

Beauty pageants destroy women's sense of self-worth.
Красивые конкурсантки уничтожаь смысл женской самоценности.

Melrose beat her daughter in the last four pageants.
Мелроуз обошла ее дочь в последних четырех конкурсах.

So, you and your husband used the pageants as a hunting ground.
Итак, вы и ваш муж использовали конкурс красоты как место для охоты.

In 1995, Menounos began to compete in beauty pageants.
В 1995 году Менунос начала соревноваться в конкурсах красоты.

Our pageants like to focus on the positive things about America.
На наших выступлениях любили показывать положительные качества Америки.

I mean, not the part about the pageants… or Harvard.
Я имею в виду, не ту часть про конкурсы… или Гарвард.

Tatlıtuğ won the pageants Best Model of Turkey and Best Model of the World in 2002.
Стал победителем конкурсов Best Model of Turkey и Best Model of The World в 2002 году.

How could you not tell us you were in beauty pageants?
Почему ты нам не рассказывала, что участвовала в конкурсе красоты?

I don't care how many beauty pageants she's won, she's an ugly person.
Меня не волнует, сколько конкурсов красоты она выиграла, она отвратительный человек.

This year, you and your wife spent $60,000 on the pageants.
В этом году вы и ваша жена потратили 60 000$ на конкурсы красоты.

Did you think I was interested in any of those plays, pageants, and competitions?
Думаешь мне были интересны все эти постановки, конкурсы, и соревнования?

I have always believed he spotted Beth at one of her beauty pageants.
Я всегда думал, что он приметил Бэт на одном из конкурсов красоты.

While working as a model took part in many beauty pageants.
За время работы в качестве модели принимала участие во многих конкурсах красоты.