PAPER DEALS на Русском - Русский перевод

• статья посвящена
• в статье рассматриваются
• в работе рассматривается
• документ посвящен
• в документе рассматриваются

Примеры использования Paper deals на Английском языке и их переводы на Русский язык

This White Paper deals with rights of public employees.
Этот документ касается прав государственных служащих.

Doubts as to the topicality and relevance of the problem which the paper deals with is the main reason for the rejection of the paper..
Сомнение в актуальности или обоснованности постановки той проблемы, которой посвящена статья, является основной причиной для ее отклонения.

The paper deals with the countermarks on bronze coins of Thasos.
Статья посвящена контрамаркам на бронзовых монетах Фасоса.

These are some of the main dilemmas that this paper deals with, decisively trying to answer them all.
Таковы некоторые основные дилеммы, рассматриваемые в настоящем документе, в котором предпринимаются решительные попытки полностью ответить на все эти вопросы.

My paper deals with globalization opportunities and challenges.
Мой доклад посвящен возможностям и трудностям мультикультурализма в условиях глобализации.

This paper deals with an analysis of item sampling using scanner data.
Настоящий документ посвящен анализу выборки товаров с использованием данных сканирования.

The paper deals with mathematical modeling of mixing bulk materials.
В статье рассмотрены вопросы математического моделирования процесса смешивания сыпучих материалов.

The paper deals with the research of the symbolic potential of the figure of the father in V.M.
Статья посвящена исследованию символического потенциала фигуры отца в творчестве В. М.

The paper deals with detection of defects in a program code written in dynamic languages.
Статья посвящена обнаружению дефектов в коде, написанном на динамических языках программирования.

The paper deals with tangible and intangible infrastructures for innovation support.
В статье рассмотрены материальная и нематериальная инфраструктура поддержки инновационной деятельности.

This paper deals with weighting, its function in statistical analysis and its use in SPSS.
Статьи посвящена взвешиванию, его роли в статистическом анализе и использованию взвешивания в SPSS.

The paper deals with the analysis of the rise of informal sector and the character of its composition.
Работа связана с анализом причин формирования теневого сектора экономики, характеристикой его состава.

This paper deals with the problem of high computational complexity of the alignment-based conformance checking algorithm.
В данной работе рассматривается проблема большой вычислительной сложности данного алгоритма.

The paper deals with the semantic and linguistic and cultural peculiarities of Russian words nominating social communities.
В статье рассматриваются семантические и лингвокультурные особенности русских слов, обозначающих социальные общности.

The paper deals with the current state, main development trends and tasks of the state geological mapping.
Статья посвящена вопросам современного состояния, основным направлениям развития и задачам государственного геологического картирования.

The paper deals with banking product innovation, investment deposits that are based on structured products.
В статье рассматриваются банковские продуктовые инновации, связанные с созданием инвестиционных депозитов на основе структурных продуктов.

The paper deals with the insuffi ciently studied series of funeral complexes found in Phanagoria- the burials in stone boxes.
Статья посвящена малоизученной серии погребальных комплексов античной Фанагории- так называемым захоронениям в каменных ящиках.

This paper deals with contemporary issues concerning various output tools and appropriate techniques.
В настоящем документе рассматриваются актуальные вопросы, касающиеся различных средств представления выходных данных и соответствующих методов.

The paper deals with the psychological essence of confidence and especially its development in the pedagogical communication.
В работе рассматривается психологическая сущность доверия и особенности его развития в процессе педагогического общения.

The paper deals with eigenvalue problems, namely, with computation of the characteristic polynomial coefficients of a given matrix.
Работа касалась проблем собственных значений, а именно вычисления коэффициентов характеристического полинома заданной матрицы.

The paper deals with a question of determining the property of transitivity for mappings defined by finite automata.
В статье затрагивается вопрос определения свойства транзитивности автоматных отображений, определяемых конечными детерминированными автоматами.

The paper deals with various estimates of the concept of"fair value" of Thomas Aquinas, resulting in the history of economic thought.
В статье рассматриваются различные оценки концепции« справедливой цены» Фомы Аквинского, возникшие в истории экономической мысли.

This paper deals with the class of Capelli polynomials in free associative algebra F{Z} where F is an arbitrary field and Z is a countable set.
В данной работе рассматривается класс многочленов типа Капелли в свободной ассоциативной алгебре F{ Z}, где F- произвольное поле, Z- счетное множество.

The paper deals with the boiled sausages assortment expansion, quality increase and nutritive value as well as the product obtaining with excellent taste properties.
В статье рассматриваются вопросы расширения ассортимента, повышения качества и пищевой ценности вареных колбас, получения продукта с отличными вкусовыми свойствами.

The paper deals with the study of a specialmapping in connection with the structure of extremal functions in exact Kolmogorov inequalities on the half-line in the uniform metrics.
Статья посвящена изучению специального отображения, связанного со структурой экстремальных функций в точных неравенствах Колмогорова на полуоси в равномерной метрике.

Hence, this paper deals with the crisis-related issues addressed by social statisticians in the European Statistical System(ESS) since then.
Таким образом, в настоящем документе рассматриваются связанные с кризисом вопросы, которыми с тех пор занимаются специалисты в области социальной статистики в Европейской статистической системе ЕСС.

This paper deals with the reinsurance business of specialised reinsurers as well as with the reinsurance business carried out by direct insurers as an additional activity.
Настоящий документ посвящен деятельности по перестрахованию специализированных перестраховщиков, а также перестрахованию, осуществляемому прямыми страховщиками в качестве дополнительной деятельности.

The paper deals with extremal properties of diagonal quadratic Hermite- Pad'e approximants of type I for exponential system{e λ j z} 2 j =0 with arbitrary real λ 0, λ 1, λ 2.
В работе изучаются экстремальные свойства квадратичных диагональных аппроксимаций Эрмита- Паде I типа для системы экспонент{ e λ j z} 2 j= с произвольными различными действительными показателями λ, λ 1, λ 2.

The paper deals with the important and actual issue- imparting knowledge and understanding of importance of Engineering Ethics in the frames of engineering degree programs at Russian universities.
Статья посвящена важной и актуальной теме- привитию знания и понимания важности вопросов профессиональной этики в рамках образовательных программ подготовки будущих инженеров в российских вузах.

This paper deals with the major changes the functioning of this institution in modern conditions, reveals mechanism of the unconventional monetary policy in the liquidity trap.
В работе рассматриваются основные изменения функционирования этого института в современных условиях, раскрывается механизм воздействия нетрадиционной монетарной политики в условиях ликвидной ловушки.