PARALLEL TO EACH OTHER на Русском - Русский перевод

• параллельно друг другу
• параллельны друг другу

Примеры использования Parallel to each other на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both arms should be parallel to each other!
Обе руки параллельно друг к другу!

When some park by lake slyvalsya with loess. How and in Ukrainian Most usadebnыh parks, Allais razbytы parallel to each other.
Как и в большинстве украинских усадебных парков, аллеи разбиты параллельно друг другу.

The stab wounds are parallel to each other.
Колотые раны параллельны друг другу.

The cutter paths are oriented on the contour of the polygon and run practically parallel to each other.
Траектории фрезерования ориентированы на контур многоугольника и проходят, практически, параллельно друг другу.

Between the teeth located parallel to each other, there is free space.
Между зубцами, расположенными параллельно друг другу, имеется свободное пространство.

The entrances to both corridors are located side-by-side, parallel to each other.
Входы в оба коридора находятся рядом, параллельно друг другу.

The implants on each side are parallel to each other or slightly diverging.
Имплантаты с каждой стороны параллельны друг другу или слегка расходятся.

Two distinct planes perpendicular to the same line must be parallel to each other.
Две прямые, перпендикулярные одной и той же плоскости, параллельны друг другу.

Make sure that the brake pads are parallel to each other and that they are properly aligned with the rim.
Удостоверьтесь, что обе тормозные накладки стоят параллельно друг другу и их положение на ободе выровнено.

There are many universes and many earths, parallel to each other.
Существует много Вселенных, параллельных друг- другу.

Initially, they operated parallel to each other, whereas now they even coordinate their actions to a certain degree.
Поначалу они действовали параллельно друг другу, а сейчас в какой-то мере даже координируют свои действия.

Thin rock layers, not all parallel to each other.
Тонкие пласты горных пород, не все параллельны друг другу.

Almost parallel to each other along the island are two mountain ranges: Kyrenia which is to the North and Troodos Mountains which is to the South.
Почти параллельно друг другу вдоль острова тянутся два горных массива: Кириния- на севере и Троодос- на юге.

Sit up straight, feet parallel to each other.
Сядьте ровно, ноги параллельно друг другу.

We only have to transform it so that the vertical lines were strictly vertical and parallel to each other.
Осталось только трансформировать картинку таким образом, чтобы вертикальные линии были строго вертикальными и параллельными друг другу.

Stand at ease and put your feet parallel to each other, with a slight gap.
Стойте расслабившись, стопы стоят параллельно на небольшом расстоянии друг от друга.

Just this chatter-Rod is equipped with handles for grip, which are arranged parallel to each other.
Так же данная треп- штанга оснащена ручками для хвата, которые расположены параллельно друг другу.

In qarsak dance-game the participants stand parallel to each other or seat, and in such a way create a circle or semicircle.
При игре- танце карсак участники стоят параллельно друг другу или сидят, образуя круг или полукруг.

With SATURN plunge-cut grinding, the grinding wheels are arranged exactly parallel to each other.
При врезном шлифовании SATURN шлифовальные круги расположены точно параллельно относительно друг друга.

Stand straight, feet shoulder width apart, feet parallel to each other, hands fold behind the head, spreading his elbows.
Станьте ровно, ноги на ширине плеч, стопы параллельно друг другу, руки сложите за головой, разведя локти.

Rotate Tom‘s claim around the corner so that the sides of both claims are parallel to each other.
Вращайте участок Тома вокруг угла, так чтобы боковые границы двух участков оказались параллельны друг другу.

The layout area is quite rare for the capital- parallel to each other straight out onto the streets with the roadway facades.
Планировка района довольно редкая для столицы- параллельные по отношению друг к другу прямолинейные улицы с выходящими на проезжую часть фасадами домов.

The temperature difference of the two rivers that form a single stream of Amazon allows them to run parallel to each other, not being mixed.
Разница температур двух рек, образующих единое течение Амазонки, позволяет им течь параллельно друг другу, не перемешиваясь.

The project also envisions four residential blocks standing parallel to each other, thus forming three inner yards aimed for recreational purposes.
Проектом предусматривается застройка участка четырьмя меридиональными жилыми блоками, располагающимися параллельно друг другу и образующими три внутренних двора.

Based on technical differences, differences in origin of regulation and practical use issues the choice was made to maintain both systems parallel to each other.
С учетом технических различий, различий в происхождении правил и практических вопросов использования выбор был сделан в пользу того, чтобы обе системы продолжали существовать параллельно друг другу.

Forearms: Straight and parallel to each other.
При осмотре спереди прямые, параллельны друг другу.

These two processes ran parallel to each other, because Asian workers were largely kept out of the areas of new settlement and eventually barred from them.
Эти два процесса протекали параллельно друг другу, поскольку азиатские трудящиеся, как правило, не допускались в районы нового расселения и в конечном итоге оказались отрезанными от них.

There are two on each side, perfectly parallel to each other.
Изображение есть с обеих сторон- то и другое абсолютно идентичны друг другу.

The leg supports are normally applied parallel to each other under both thighs, but in some cases it may be more appropriate to lift each thigh separately.
Опоры для ног обычно надеваются параллельно друг другу под бедрами, но в некоторых случаях может быть удобнее поднять каждое бедро в отдельности.

A simple solution to this problem is to keep your rod and line parallel to each other whenever possible.
Простое решение этой проблемы заключается в том, чтобы по возможности держать ваш стержень и линию параллельно друг другу.