PARTICIPATED IN THE DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• участвовал в разработке
• принимал участие в разработке
• принимали участие в развитии
• участвовала в развитии
• участвует в создании
• участвовала в разработке
• участвовали в разработке
• принял участие в разработке
• приняла участие в разработке
• приняло участие в разработке
• участвовало в разработке

Примеры использования Participated in the development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participated in the development of Jamaica's debt strategy.
Участвовала в разработке стратегии Ямайки в отношении задолженности.

The same institutes also participated in the development of these models.
Эти же институты также принимали участие в разработке указанных моделей.

Participated in the development of the draft law on state symbols.
Участвовал в разработке законопроекта о государственных символах.

UNEP divisions and regional offices also participated in the development of the strategy.
Отделы и региональные бюро ЮНЕП также приняли участие в разработке стратегии.

Participated in the development of flights on the Yak-42 and Tu-154.
Принимал участие в освоении полетов на самолетах Як- 42 и Ту- 154.

During 2002, the Regional Advisor participated in the development of SME policies by.
В 2002 году Региональный советник принимал участие в разработке политики в отношении МСП посредством.

We participated in the development of the brand chain stores" Respublika.
Мы принимали участие в развитии бренда сети магазинов« Республика».

Eugene worked on the project gamer. ru, participated in the development crm-system for the company Motul.
Евгений работал над проектом gamer. ru, участвовал в разработке crm- системы для компании Motul.

Participated in the development of projects for Hewlett Packard, UBS and many other companies.
Участвовал в разработке проектов для Hewlett Packard, UBS и многих других компаний.

All teams implementing Manas taalimi activities participated in the development of the indicator package.
Все рабочие группы, реализующие мероприятия программы« Манас Таалими», принимали участие в разработке пакета индикаторов.

In 1962, he participated in the development of electronic fractography.
В 1962 году, он участвовал в разработке электронной фрактографии.

A year later he became an engineer at a radio laboratory and participated in the development of a broadcast radio receiver.
Через год стал инженером радиолаборатории и участвовал в разработке вещательного радиоприемника ЭЧС- экранированного четырехлампового сетевого.

Participated in the development of the Laws of the Republic of Kazakhstan"On Health Protection" 1992.
Участвовал в разработке Закона РК« Об охране Здоровья граждан» 1992.

Airport equipment providers Desko and Kaba also participated in the development of the pilot, providing advanced scanners, readers and security access gates.
Поставщики оборудования для аэропортов компании Desko и Kaba также участвовали в создании пилотной зоны, предоставив сканеры, считыватели и турникеты.

Participated in the development of the management Plan of the Berezinsky reserve and other projects.
Принимал участие в разработке Плана управления Березинским заповедником и ряде других проектов.

Worked at the Administration of the Government of the Russian Federation, participated in the development of the state pension insurance and non-state pension system in Russia.
Участвовала в развитии системы обязательного пенсионного страхования и негосударственного пенсионного обеспечения в РФ.

UNODC participated in the development and review of international small arms control standards.
ЮНОДК участвовало в разработке и обзоре Международных стандартов контроля за стрелковым оружием.

Over 30 years this company, having started with simple educational programs, participated in the development of space programs in South Korea, Chile, China, Thailand, Algiers, Nigeria, Turkey.
За 30 лет, начав с простых образовательных программ, эта компания участвовала в развитии космических программ Южной Кореи, Чили, Ки- тая, Таиланда, Алжира, Нигерии, Турции, создала международную группировку под управлением дочерней компании DMCii.

It participated in the development of the New Delhi action plan, and developed and implemented a joint project with ESCAP.
Она приняла участие в разработке Делийского плана действий и разработала и осуществила с ЭСКАТО совместный проект.

His Government was a party to all relevant international instruments and informal arrangements on nuclear safety, security and non-proliferation, and actively participated in the development of related international standards and guidelines, particularly within the framework of IAEA.
Правительство Финляндии является участником всех соответствующих международных инструментов и неофициальных соглашений о ядерной безопасности и нераспространении, а также активно участвует в создании соответствующих международных стандартов и руководящих принципов, в частности в рамках МАГАТЭ.

BombatGame team participated in the development and publication of branded board game for children.
Команда БомбатГейм приняла участие в разработке и издании брендированной настольной игры для детей.

He participated in the development and testing of displays, flight crew procedures, and computer software to be used on Shuttle flights.
Он принимал участие в разработке и тестировании дисплеев, алгоритмов работы летных экипажей, а также отладкой программного обеспечения шаттлов.

The Children's Hospice staff participated in the development of methodical guidelines for professionals and parents.
Сотрудники Детского хосписа участвовали в разработке методических рекомендаций для специалистов и родителей.

Participated in the development of the International Covenants on Human Rights and other documents, including those on Humanitarian Law.
Участвовал в разработке международных пактов по правам человека и других документов, включая документы, касающиеся гуманитарного права.

In November 1952 the committee participated in the development of the Tatar Strait tunnel in Sakhalin project.
В ноябре 1952 года Госстрой участвовал в разработке проекта и дал заключение по тоннельному переходу через Татарский пролив на Сахалине.

Participated in the development of the mobile market leaders and the evolution of start packages and recharge vouchers/ scratch cards;
Принимали участие в развитии лидеров рынка мобильной связи и эволюции стартовых пакетов и ваучеров пополнения счета/ скретч- карт;

Aboriginal women's organizations participated in the development of a new policy framework for the APP, which was approved in April 2005.
Женские организации коренных народов участвовали в разработке новых стратегических рамок ПКН, которые были утверждены в апреле 2005 года.

Participated in the development of entrepreneurship and the creation of alternative sources of income for the youth in rural areas;
Ii участвовали в развитии предпринимательства и создании альтернативных источников дохода для молодежи в сельских районах;

During his tenure at the company, he participated in the development of the PZL 23 Karaś light bomber and its potential successor, the PZL.46 Sum.
Работая на заводе в Варшаве, он принимал участие в разработке таких самолетов, как легкий бомбардировщик PZL 23 Karaś и его потенциальный преемник PZL. 46 Sum.

Participated in the development of the state educational standards of the Republic of Kazakhstan in the specialty"Physics" of the group"Education.
Участвовал в разработке государственных образовательных стандартов РК по специальности« Физика» группы« Образование».