PARTICIPATION OF COUNTRIES на Русском - Русский перевод

• участие стран
• участия стран
• участию стран
• участием стран

Примеры использования Participation of countries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participation of countries in transition meetings.
Участие стран с переходной экономикой.

It is the creation of a broad coalition, with the participation of countries in the region.
Это создание широкой коалиции, в том числе при участии стран региона.

Participation of countries with economies in transition.
Участие стран с переходной экономикой.

In particular, the Working Group might facilitate the participation of countries with economies in transition from the UNECE region in the global network.
В частности, Рабочая группа могла бы способствовать участию стран с переходной экономикой из региона ЕЭК ООН в деятельности глобальной сети.

Participation of countries with economies in transition(CITs) 30.
Участие стран с переходной экономикой( СПЭ) 30.

A strengthened global statistical system, which includes increased participation of countries and increased collaboration among international organizations;
Укрепление глобальной статистической системы, что включает расширение участия стран и более широкое сотрудничество с международными организациями.

Participation of countries in transition, NGOs, Non-ECE countries..
Участие стран переходного периода, НПО, стран, не являющихся членами ЕЭК.

A strengthened global statistical system, which includes increased participation of countries and increased collaboration among international organizations.
Укрепление глобальной статистической системы, включая более активное участие стран и более активное сотрудничество между международными организациями.

Participation of countries in transition, NGOs, Non-ECE countries..
Участие стран с переходной экономикой, НПО, стран, не являющихся членами ЕЭК.

OECD-Eurostat-ECE is planning to establish a Steering Committee on Sustainable Development Statistics with the participation of countries and international organizations.
ОЭСР, Евростат и ЕЭК планируют учредить руководящий комитет по статистике устойчивого развития с участием стран и международных организаций.

Ensure participation of countries in transition.
Обеспечение участия стран с переходной экономикой.

Participants agreed on the change taking place in trade trends towards the deepening and specializing participation of countries in regional and global supply chains.
Участники выразили согласие с тем, что в торговых тенденциях происходит сдвиг в сторону углубляющегося и специализированного участия стран в региональных и глобальных производственно- сбытовых цепочках.

Ensure participation of countries in transition.
Обеспечение участия стран, находящихся на переходном этапе.

The Joint Committee should organise further events to exchange knowledge and expertise relating to close to nature management, possibly also with the participation of countries outside the region.
Объединенному комитету следует организовать дополнительные мероприятия для обмена знаниями и опытом в области использования такой системы лесного хозяйства, возможно, с участием стран других регионов.

Xii. facilitating participation of countries with economies in transition 102-106.
Xii. содействие участию стран с переходной.

The United Nations expert groups and the United Nations committees of experts are formally established through the Statistical Commission with the participation of countries and international agencies.
Группы экспертов Организации Объединенных Наций и комитеты экспертов Организации Объединенных Наций официально создаются через Статистическую комиссию с участием стран и международных учреждений.

Increased participation of countries in the global statistical system;
Расширение участия стран в глобальной статистической системе;

Fourth Road Safety Week(5-11 April 2004) with a view to active participation of countries and organizations aimed at combating aggressive driving behaviour.
Четвертая неделя безопасности дорожного движения( 5- 11 апреля 2004 года) в целях активного участия стран и организаций, борющихся с агрессивным поведением водителей.

Participation of countries in transition and NGOs in 3 meetings, back to back with other meetings in Geneva side events.
Участие стран с переходной экономикой и НПО в трех совещаниях, проводимых встык с другими совещаниями в Женеве.

Organizational activities(with most meetings taking place in Geneva) 2 Participation of countries with economies in transition(CITs) 30 2 Participation of non-governmental organizations 20 2 Invited speakers 15.
Организационная деятельность( при проведении большей части совещаний в Женеве) 2 Участие стран с переходной экономикой( СПЭ) 30 2 Участие неправительственных организаций 20 2 Приглашенные докладчики 15.

Participation of countries in international organizations including over 129,000 membership links to individual countries..
Участие стран в международных организациях включая 129 тыс. организаций- членов по отдельным странам..

Item 12: Facilitating participation of countries with economies in transition.
Пункт 12: Содействие участию стран с экономикой переходного периода.

Participation of countries in transition 45 Participation of NGOs 15 Participation of non-UNECE countries 25 1 4th meeting of the Parties to the Espoo Convention, Bucharest Venue, etc.
Участие стран, не являющихся членами ЕЭК ООН 25 1 Четвертое совещание Сторон Конвенции, принятой в Эспо, Бухарест Место проведения совещания и т. д.

Encourage and facilitate the participation of countries in shared learning and review mechanisms on national sustainable development strategies.
Поощрять и поддерживать участие стран в механизмах совместного изучения и анализа национальных стратегий устойчивого развития;

Strengthen the participation of countries in Eastern and South-Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia in the work of the Executive Body and its subsidiary bodies by providing travel support.
Активизация участия стран Восточной и Юго-Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии в работе Исполнительного органа и его вспомогательных органов за счет оказания помощи в покрытии путевых расходов.

He stressed the importance of facilitating the participation of countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia(EECCA) in the work of the Convention.
Он подчеркнул важность содействия участию стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии( ВЕКЦА) в работе Конвенции.

Facilitating participation of countries with economies in transition EB. AIR/2001/5.
Содействие участию стран с экономикой переходного периода EB. AIR/ 2001/ 5.

Encourage the participation of countries with economies in transition in the standards development process.
Поощрение участия стран с переходной экономикой в процессе разработки стандартов.

The lack of participation of countries in transition was specifically mentioned in this respect.
В этой связи, в частности, упоминалось о недостаточном участии стран с переходной экономикой.

He highlighted the participation of countries of the Forum of Small States in mediation efforts and United Nations peacekeeping missions.
Он особо отметил участие стран-- членов Форума малых государств в посреднических усилиях и миротворческих миссиях Организации Объединенных Наций.