PARTICULAR AREA на Русском - Русский перевод

• конкретной области
• конкретном районе
• определенной области
• конкретной сфере
• определенной сфере
• специфической области
• конкретное направление
• определенном районе
• определенный участок
• особая область
• определенной территории
• конкретной зоне

Примеры использования Particular area на Английском языке и их переводы на Русский язык

There was not one lost in this particular area.
Никто не был потерян в этой конкретной области.

A particular area on the neck had been targeted, the carotid artery.
Целились в особое место на шее, сонную артерию.

More knowledge is required within a particular area;
Потребность в дополнительных знаниях в определенной области;

Level 2: Access to a particular area for specific experts.
Й уровень: доступ в определенную зону для конкретных специалистов.

Upon completion, graduates receive a PhD in a particular area.
По окончанию выпускники получают степень доктора наук в определенной сфере.

Barcelona's soul belongs to that particular area where the apartment is located.
Душа Барселоны принадлежит этому району, именно там где располагаются эти апартаменты.

Some steps had already been taken by that Programme in this particular area.
Программа уже предприняла некоторые шаги в этой конкретной области.

One particular area in which progress was needed was the production of statistical information.
Особой областью, в которой требуется прогресс, является предоставление статистической информации.

This additional fee will only appear if Uber Eats is busy in that particular area.
А дополнительный сбор взимается только во время высокого спроса в конкретном районе.

One particular area where consultations need to be improved is mandate generation.
Одним из конкретных направлений, на котором следует улучшить процесс консультаций, является разработка мандатов.

The State party should revise its legislation in this particular area.
Государству- участнику следует пересмотреть национальное законодательство в этой конкретной области.

The degree to which the IR limit is exceeded in a particular area, taking into account the developments in transport;
Степень превышения предела ИР в конкретном районе с учетом изменений в сфере транспортной деятельности;

Central point for the collection, sorting, transhipment and distribution of goods for a particular area.
Центральный пункт сбора, сортировки, перевалки и распределения грузов для определенного района.

Business means not only activities in a particular area but also relations, particularly relations in between founders.
Бизнес- это не только деятельность в конкретной сфере, это отношения, в частности, отношения между учредителями.

Digital image files, numbers and tables must comply with the relevant standards in a particular area.
Цифровые файлы изображений, числа и таблицы должны соответствовать стандартам в определенной области.

We believe that any activity in this particular area should definitely be under the supervision and guidance of parents.
Мы считаем, что любая деятельность в этой конкретной области должна обязательно осуществляться под наблюдением и руководством родителей.

It is suggested that progressive development of international law in this particular area should be pursued.
Предлагается продолжать прогрессивное развитие международного права в этой конкретной области.

If calm prevails in any particular area, improvements are implemented there independently of other areas..
Как только восстанавливается спокойствие в любом конкретном районе, то там осуществляются перемены к лучшему, независимо от положения в других районах..

Whether the group has a cultural affinity with a particular area of land or territories;
Имеет ли группа культурные связи с каким-либо конкретным районом или территориями;

After all, I'm not going to read« Mirror of the Week& raquo;, if I do not have deeptheir knowledge in a particular area.
Ведь я не стану читать« Зеркало недели», если у меня нет глубоких знаний в определенной сфере.

They are involved in a range of activities, some focussing on a particular area, sub-region or market see Table 2.
Они участвуют в целом ряде мероприятий, некоторые из которых сосредоточены на конкретных зонах, субрегионах и рынках см. таблицу 2.

In The Sims 3, Sims above the toddler age may also wish to gain a particular skill point or to increase their skill in a particular area.
В The Sims 3 персонажи старше малышей, так же могут захотеть развить навык или получить очко навыка в определенной области.

Ms. Klopčič(Slovenia) said that residence in a particular area was one prerequisite.
Г-жа Клопчич( Словения) говорит, что проживание в конкретном районе является одним из обязательных условий.

Therefore, in all schools by the end of the year award diplomas, which indicate about the professionalism and knowledge in a particular area.
Поэтому во всех учебных заведениях по окончанию курса выдают дипломы, которые свидетельствуют про профессионализм и полученные знания в определенной сфере.

This particular area of United Nations activities has been highly successful over the 50 years that have passed since the first mission was launched.
Эта особая область деятельности Организации Объединенных Наций была весьма успешной на протяжении более 50 лет, прошедших с момента начала первой такой миссии.

Zoning dictates the planning regulations in a particular area or municipality.
Зонирование требует соблюдение правил планирования в определенной области или муниципалитете.

So, if to warm up a particular area of the body, regularly, the body increase the number of capillaries at that place this eliminates the specified area of the body from the constant overheating.
Итак: если прогревать определенный участок тела, регулярно, то организм нарастит в прогреваемом месте количество капилляров.

Generally, therefore, specific legislation in a particular area is unnecessary.
В целом поэтому принятие особого законодательства в конкретной области не является необходимым.

Odds are the manufacturer's instructions will say to rinse the mask slightly- just enough to remove any excess defog that may have built up in a particular area.
Скорее всего, в инструкции производителя будет рекомендовано слегка сполоснуть маску- просто чтобы удалить излишки средства, которые могли скопиться в определенной области.

Article 50 makes it illegal to prevent a person from residing in a particular area, other than in legally sanctioned circumstances.
В соответствии со статьей 50 противозаконно не допускать проживания лица в каком-либо конкретном районе, за исключением случаев, когда на это имеется соответствующая правовая санкция.