CERTAIN DIRECTION на Русском - Русский перевод

• определенном направлении
• определенное направление
• определенных направлениях
• конкретное направление

Примеры использования Certain direction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Motion at a certain direction.
Движение в определенном направлении.

In the metaphor of the path the scenery changes because we move in a certain direction.
В метафоре пути пейзаж меняется, потому что мы двигаться в определенном направлении.

Each railway station works in a certain direction north, south, west, east, etc.
Каждый вокзал работает в определенном направлении северном, южном, западном, восточном и т. д.

Conditionally render it into a triangle, facing the top of the"A" in a certain direction.
Изобразим ее условно в виде треугольника, обращенного вершиной" а" в определенную сторону.

The art was given a certain direction that was reflected in the works of Teryan by symbolist aesthetics.
Искусству давалось определенное направление, что в творчестве Терьяна отражалось в символистской эстетике.

Well, things were going in a certain direction.
Ну, дела шли в определенном направлении.

As a rule, they represent a certain direction in the cosmonautics market: choose something concrete, practical and easier.
Как правило, они представляют определенное направление на рынке космонавтики: выбрать что-то конкретное и целесообразнее, и проще.

Any given patent is pointing in a certain direction.
Любой конкретный патент указывает в определенном направлении.

When the evidence begins to point in a certain direction, he or she pursues leads and explores all of the various explanations and alibis.
Когда же очевидность начинает указывать на конкретное направление, он или она рассматривает мотивы и исследует все возможные объяснения и доказательства.

Depending on what choices the player makes, the plot will progress in a certain direction.
В зависимости от принятых игроком по ходу игры решений сюжет развивается в определенном направлении.

Our desires, beliefs and fears send our thoughts in a certain direction and then form our personal reality.
Наши желания, верования и страхи посылают наши мысли в определенных направлениях и затем формируют нашу личную реальность.

Flight movement is the movement or rotation of a body in the air flow in a certain direction.
Полетным перемещением является перемещение или вращение тела в воздушном потоке в определенном направлении.

Module Audio Focus allow Capturing sound from a certain direction, Greatly reducing ambient ambient noises.
Модуль аудио фокусировки позволять захват звука с определенного направления, Что значительно снижает окружающий шум, окружающий другие.

The third element is the clear position why movement is expected in a certain direction.
Третьим элементом является четкая причина, почему существует ожидание движения в определенном направлении.

The thought which has been persistently directed in the certain direction, attracts the necessary elements, the phenomena and even subjects in the orbit.
Мысль, упорно устремленная в определенном направлении, притягивает в свою орбиту нужные элементы, явления и даже предметы.

At one point a guy cycling he runs and tells me there is a welding in a village in a certain direction.
В один момент парень Велоспорт он бежит и говорит мне, что есть Сварка в деревне в определенном направлении.

Since that time, the town as a resort began to emerge in a certain direction, namely in the direction of increasing on-site bars and restaurants for adults.
С того времени город как курорт стал зарождаться в определенном направлении, а именно в сторону увеличения баров на территории и заведений для взрослых.

There are asymmetric bottles that ensure the contents flood the teat if the bottle is held at a certain direction.
Есть асимметричные бутылки, которые обеспечивают удержание расположения соски, если бутылка наклонена в определенном направлении.

A certain direction of revealed alterations is characteristic of each of investigated preparations, which testifies to necessity of the immunologic value dynamic control and a corresponding corrugated therapy.
Для каждого из исследованных препаратов характерна определенная направленность выявленных изменений, что свидетельствует о необходимости динамического контроля иммунологических показателей и проведения соответствующей корригирующей терапии.

You can tell WebGL to not repeat the texture in a certain direction by using CLAMP_TO_EDGE.
Вы можете повторять текстуру в определенных направлениях через CLAMP_ TO_ EDGE.

Column density is a commonly used measure in astronomy for the quantity of a given chemical element or molecule in a certain direction.
Колонковую плотность часто используют для определения количества данного химического элемента или молекулы в заданном направлению.

The value of his work is that they give an accurate representation of a certain direction in the Soviet post-war art.
Ценность его работ в том, что они дают точное представление об определенном направлении в советском искусстве послевоенного времени.

In such a case we should close one order by another one and wait for a signal to open one market order in a certain direction.
В таком случае необходимо просто закрыть один ордер за счет другого и ждать сигнала для открытия одного рыночного ордера в каком-либо направлении.

It serves as a wonderful encouragement and incentive to develop further in a certain direction, to achieve even greater results.
Это служит прекрасным поощрением и стимулом развиваться дальше в определенном направлении, достигать еще больших результатов.

The draft resolution entitled"Moratorium on the use of the death penalty"(A/C.3/65/L.23) did not take into account all points of view on the issue, and sought to develop international law in a certain direction.
Проект резолюции под названием" Мораторий на применение смертной казни"( A/ C. 3/ 65/ L. 23), не отражает все точки зрения по этому вопросу и пытается направить международное право в определенном направлении.

On the walls of the corridors caused three lines(blue, red and yellow), each of which indicates a certain direction: to doctors, to the dining room, recreation room.
На стенах коридоров нанесены три линии( синяя, красная и желтая), каждая из которых указывает определенное направление: к врачам, в столовую, в комнаты отдыха.

In fact, it shows how many points(for example, pixels) on the screen pointer will fly over, if the mouse will be shifted on 1 inch in a certain direction.
Фактически, он показывает, сколько условных точек( скажем, пикселей) на экране пролетит курсор, если мышка проскользит 1 дюйм в определенном направлении.

The best conversion rate is ensured by blog posts in which bloggers recommend a certain direction, a hotel, or an offer.
Самую лучшую конверсию в покупки показывают посты, в которых блогеры рекомендуют конкретное направление, гостиницу, предложение.

As the doctrine about the person and a society the philosophy realises a principle“learn itself” and focuses development of the person and a society in a certain direction.
Как учение о человеке и обществе философия реализует принцип“ познай самого себя” и ориентирует развитие человека и общества в определенном направлении.

Playing the game"controller", you will have to arrange signs prohibiting or allowing travel in a certain direction, to authorize or prohibit a turn or stop.
Играя в игру« Регулировщик», тебе придется расставлять знаки, запрещающие или разрешающие проезд в определенном направлении, разрешать или запрещать поворот или остановку.