PASSERS-BY на Русском - Русский перевод

• прохожих
• проходя
• прохожие
• прохожим
• прохожими

Примеры использования Passers-by на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ordinary passers-by.
Обычные прохожие.

Passers-by on Novy Arbat Street in Moscow.
Прохожие на Новом Арбате в Москве.

Sounds of a baby pram wheels, passers-by.
Шум колес детской коляски, прохожие.

The passers-by cheered her with applause.
Окружающие подбодрили ее аплодисментами.

Beautiful cars make passers-by turn and look.
Красивые машины заставляют прохожих оборачиваться.

Warn passers-by of possible danger;&Ndash;
Предупредите прохожих о возможной опасности;

Encourage customers and passers-by to place an order.
Побуждают клиентов и прохожих сделать заказ.

Passers-by only saw the one car that left around 7.50.
Прохожие видели только один автомобиль, уехавший в 7. 50.

We beseech you, passers-by, remember us in Christ.
Молим вас, странников, помянуть нас во Христе.

In fact, they come out at night and knock out money from passers-by.
На самом деле они выходят ночью и выбивают из прохожих деньги.

Several passers-by were also early on the spot.
Несколько прохожих были рано на месте.

The unguarded expressions on passers-by was wonderful.
Беспечность на лицах прохожих была восхитительна.

We asked some passers-by what kind of drink they got and how it tastes.
Мы спросили прохожих, какие напитки они купили и какие они на вкус.

In some cases, ISIS forces passers-by to attend.
В некоторых случаях боевики ИГИШ заставляют присутствовать прохожих.

Convince passers-by to go to the restaurant because they look very appetizing.
Убеждают прохожих зайти в ресторан, потому что выглядят очень аппетитно.

Sometimes the“sculptures” frightened passers-by simply out of mischief.
Абывало,« скульптуры» пугали прохожих просто изозорства.

Even the passers-by recognized the Nobel Laureate in the streets.
Бунина узнавали даже случайные прохожие на улице, которые перешептывались и оглядывались на него.

They set up roadblocks, checked passers-by and seized vehicles.
Они препятствовали дорожному движению, проверяли прохожих и захватывали автомобили.

Casual passers-by were still continuing to look back at them, singing of their love.
Случайные прохожие все еще продолжали оглядываться на них, певших о своей любви.

Your job is to motivate as many passers-by their outlets.
Ваша задача состоит в том, чтобы заинтересовать как можно больше прохожих своими торговыми точками.

Such a seductive window display cannot but arouse genuine interest in passers-by.
Такая соблазнительная витрина не может не вызывать неподдельный интерес у прохожих.

But some murmured, passers-by from kindred spheres.
Но некоторые бормотали, проходя из родственных сфер.

You need to very carefully install new respect,"not allowing passers-by to heart.
Нужно очень осмотрительно устанавливать новые связи,« не допуская к сердцу прохожих».

In a large plastic; passers-by watch with curious look.
В большой пластиковый; Прохожие часы с любопытно посмотреть.

Passers-by cannot resist appetizing dishes and come to your restaurant.
Прохожие не могут устоять перед аппетитно выглядящими муляжами блюд и заходят в ваше заведение.

Visitors to the museum and passers-by will choose the winners from two categories.
Победителя в двух категориях выберут посетители музея и прохожие.

Passers-by took him to hospital and he lodged a complaint against the three police officers.
Прохожие доставили его в больницу, и впоследствии он подал жалобу на трех полицейских.

Subsequently, not indifferent passers-by began to join the campaign participants.
Впоследствии к участникам акции начали присоединяться неравнодушные прохожие.

Passers-by noticed the 68-year-old actor in black and orange uniform running up the stairs.
Прохожие заметили, как 68- летний актер в черно- оранжевой военной форме бегает по лестнице.

The game Shopping City will go a large number of passers-by, ready to spend their money.
В игре Shopping City будет ходить большое количество прохожих, готовых потратить свои деньги.