СТРАННИКОВ на Английском - Английский перевод

• travelers
• wanderers
• strangers
• travellers
• traveler
• pilgrims

Примеры использования Странников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шелуха странников.
Traveler husks.

Это была книга странников.
It was the wanderers' book.

Боевых Странников"!
Fighting Okies.

Странников в ночи, чего ж еще?
Strangers in the Night, go on?

Ты знаешь странников.
You know travelers.

Ты упомянул кинжал странников.
You mentioned a Traveler knife.

Это знак странников.
It's the wanderers' sign.

Я боюсь странников, опусти меня!
I'm afraid of the wanderers, let me down!

И о доброте странников.
And the goodness of the wayfarers.

Кэтрин родилась в роду Странников.
Katherine was born into a traveler bloodline.

Покровитель странников, правильно?
The patron saint of travelers, right?

Ты нужна внизу на стоянке странников.
You're needed down at the travellers' site.

Там двое странников просят их принять!
There are two strangers, asking for an audience!

Я помню, что мы должны были остановить странников.
I remember that we had to stop the travelers.

Молим вас, странников, помянуть нас во Христе.
We beseech you, passers-by, remember us in Christ.

Расскажите мне о книге странников, благородный Хаджи.
Tell me about the wanderers' book, noble Hajji.

Жизнь странников это бесконечные скитания.
The life of wanderers is one of endless roaming.

Остальные 588 миллионов превратились в ночных странников.
The other 588 million turned into your"Dark seekers.

У странников есть способность жить в чужом теле.
Travelers have the ability to keep living inside someone else's body.

Нам просто нужно заманить как можно больше странников в одно место.
We just need to lure enough travelers to one spot.

Много странников приходило, но тебя никогда не было среди них.
Many travelers have come, but you were never among them.

Ты защитишь Елену, а я помогу тебе остановить странников.
You're gonna protect Elena, and I'm gonna help you stop the Travelers.

Господь хранит странников, помогает сироте и вдовице;
Jehovah preserveth the strangers; he lifteth up the fatherless and the widow;

Ты защитишь Елену, и я помогу тебя остановить странников.
You're gonna protect Elena, and I'm gonna help you stop the Travelers.

Лидер странников хочет твою кровь и кровь Елены.
The leader of the Travelers wants the blood from you and Elena.

От их света первый ряд странников зажигает свои палочки курений.
At the light of these the first row of pilgrims light their incense sticks.

Она объединяет всех людей в доме- учеников, странников и мастеров.
It unites all the people of the house- apprentices, journeymen, and craftsmen.

Это создало раскол в сообществе странников Порождая рассвет ведьм.
It created a schism in the Traveler community, giving rise to the witches.

Он сказал, что встретил странников, которые хотели помочь ему дотащить лодку до моря.
He said he would met the wanderers… who would wanted to help him drag the boat to the sea.

Я ничего не могу сделать, пока ты не принесешь кинжал странников, так что поторопись.
I can't do anything until you bring the Traveler knife, so hurry up.