SEEKERS на Русском - Русский перевод

• просителей
• искателей
• лицами ищущими
• ищущих
• убежища
• просители
• просителям
• просителями
• искатели
• лицам ищущим
• искателям
• ищущие
• искателями
• лиц ищущих
• ищущим
• лицах ищущих
• ищут

Примеры использования Seekers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Children as asylum seekers.
Дети- просители убежища.

Asylum seekers and refugees.
Просители убежища и беженцы.

Refugees, asylum seekers.
Беженцы, просители убежища.

They saw Seekers nearby.
Они заметили приближение Искателей.

Refugee and asylum seekers.
Беженцы и просители убежища.

Seekers, we are surrounded on all sides by skeptics.
Искатели, нас окружают сплошные скептики.

Migrants and asylum seekers.
Мигранты и просители убежища.

No sightseers. no seekers after souvenirs.
Не трогать, зевак и искателей сувениров не подпускать.

Initiatives for migrant job seekers.
Инициативы в интересах мигрантов, ищущих работу.

Refugees and asylum seekers arts. 7, 9 and 13.
Беженцы и просители убежища статьи 7, 9 и 13.

Women are seen as devotees, men as seekers.
Женщин видели, как преданных, мужчин, как искателей.

And as Seekers, it's our job to find out?
И наша задача, как искателей, выяснить, что именно. Выяснить что?

There are many paths, and many sincere seekers.
Существует много путей и много искренних ищущих.

Numbers of asylum seekers and irregular border crossings.
Количество искателей убежища и случаев незаконного пересечения границ.

Strengthen the social protection of the unemployed and the job seekers.
Усиление социальной защиты безработных и лиц, ищущих работу.

Displacement, refugees and asylum seekers arts. 1-3 and 15.
Перемещение лиц, беженцы и просители убежища статьи 1- 3 и 15.

Asylum seekers and refugees should not be held in penal conditions.
Просители убежища и беженцы не должны содержаться в пенитенциарных условиях.

Rights of migrants, asylum seekers and unaccompanied minors;
Права мигрантов, просителей убежища и несопровождаемых несовершеннолетних;

Reception centres and special return centres for asylum seekers.
Приемные центры и специальные центры для просителей убежища, ожидающих высылки.

Legal aid for asylum seekers and undocumented immigrants.
Правовая помощь для просителей убежища и не имеющих документов иммигрантов.

General public, groups of risk including asylum seekers, young people.
Широкая общественность, группы риска, включая искателей убежища и молодежь.

They attract seekers to come to the church, where they will experience God.
Они привлекают ищущих, чтобы прийти в церковь, где они встретят Бога.

Promoting rights of migrants, asylum seekers and ethnic minorities.
Поощрение прав мигрантов, просителей убежища и этнических меньшинств.

It fully applies to identification of VoTs among asylum seekers.
Он полностью применим к идентификации пострадавших от ТЛ среди искателей убежища.

Migrants, refugees and asylum seekers and internally displaced persons.
Мигранты, беженцы, просители убежища и внутренне перемещенные лица.

It welcomed efforts to protect migrants, refugees and asylum seekers.
Они высоко оценили усилия по защите мигрантов, беженцев и просителей убежища.

Situation of non-citizens, including asylum seekers and refugees article 5.
Положение неграждан, включая просителей убежища и беженцев статья 5.

Refugees/asylum-seekers Number of asylum seekers in Tajikistan49.
Беженцы/ просители убежища Количество просителей убежища в Таджикистане50.

Mexico recognized efforts made to protect refugees and asylum seekers.
Мексика отметила усилия, предпринятые в целях защиты беженцев и просителей убежища.

Iii Treatment of migrants, refugees, asylum seekers and displaced persons;
Iii обращение с мигрантами, беженцами, просителями убежища и перемещенными лицами;