PEOPLE'S MOVEMENT на Русском - Русский перевод

• народное движение
• народный рух
• передвижение людей
• народного движения
• народным движением

Примеры использования People's movement на Английском языке и их переводы на Русский язык

People's Movement of Kosovo LPK.
Народное движение Косово НДК.

Antimafia People's Movement(MPA).
Народное движение Антимафия( НДА).

People's Movement of Ukraine.
Народное движение на Польской Украине.

Rukh(Ukrainian: Рух; movement), a Ukrainian centre-right political party the People's Movement of Ukraine.
НРУ: Рух( партия)- политическая партия Народный Рух Украины.

MPR People's Movement for the Revolution.
НДР Народное движение революции.

After the Tunisian revolution, he founded the People's Movement and became the general secretary of the group.
После тунисской революции, Брахми создал Народное движение и стал первым генеральным секретарем.

People's Movement for the Revolution twice.
Народное движение революции два раза.

We call upon Israel to ease these restrictions on people's movement of goods that they need.
Мы призываем Израиль смягчить эти ограничения, введенные на передвижение людей и товаров, в которых они нуждаются.

People's Movement for Self-Reliance(PMSR);
Народное движение за самостоятельность( ПМСР);

Maďarské ľudové hnutie za zmierenie a prosperitu(Hungarian People's Movement for Conciliation and Prosperity);
Mad' arské l' udové hnutie za zmierenie a prosperitu( Венгерское народное движение за примирение и процветание);

People's Movement for the Revolution(MPR) twice.
Народное движение революции( НДР) два раза.

However, in practice, that did not appear to be the case as people's movement was fairly limited and restricted.
Однако на практике дело, по-видимому, обстоит иначе, поскольку передвижение населения в значительной степени ограничено.

Increased People's movement heightening the risk of HIV/AIDS infection.
Возросла подвижность населении, усиливающая риск заражения ВИЧ/ СПИДом.

Upbringing of leader qualities which took place from December 04 till December 07, 2008" supported by all-Ukrainian non-governmental organization Youth People's Movement.
Воспитание лидерских качеств», которая проходила с 04 по 7 декабря 2008 при поддержке ВОО« Молодой народный Рух».

In addition, the People's Movement against the EU participated.
Принимал активное участие в создании Народного движения против ЕС.

Detecting fraud, according to the law of customs and other regulations, and establishing checkpoints in order to scrutinize people's movement;
Выявление актов мошенничества в нарушение таможенных законов и других постановлений и создание контрольно-пропускных пунктов в целях проверки движения людей;

One is the people's movement that swept across North Africa and spread to the Middle East.
Одним из них было народное движение, охватившее Северную Африку и распространившееся на Ближний Восток.

In February 1948 the Tan Malaka-led Revolutionary People's Movement was founded, with Permai as one of its constituents.
В феврале 1948 года было основано Революционное народное движение под руководством Тана Малака, ИМРС стал одним из его основателей.

The people's movement MKSS of India on transparency and accountability through the right to information;
Народное движение МКСС, Индия: обеспечение транспарентности и подотчетности через посредство права на информацию;

In cases when it is necessary to receive the information about people's movement in the shopping center, transducer is installed under the ceiling.
В случае, когда необходимо получить информацию о передвижении людей по торговой точке, датчик устанавливается под потолок.

The People's Movement for Human Rights Learning has been the key promoter of the concept of human rights communities.
Народное движение за изучение прав человека является основным распространителем концепции<< сообществ сторонников прав человека.

There were also continued dissensions within the People's Movement for Democratic Change(PMDC), the third party represented in Parliament.
Кроме того, сохранялись трения внутри Народного движения за демократические перемены( НДДП)-- третьей партии, представленной в парламенте.

The People's Movement for Human Rights Education(PDHRE) reported on recent developments in the human rights cities programme.
Народное движение в поддержку образования в области прав человека( НДОПЧ) сообщило о последних мероприятиях в рамках<< Программы городов в области прав человека.

Some of then originated in Gerindo('Indonesian People's Movement'), a leftwing, nationalist and pro-Sukarno group active before the war.
Часть членов СПИ объединилась в Индонезийское народное движение( Gerindo)- националистическую просукарновскую группу, которая была активна еще до войны.

The three original spokespersons were Drude Dahlerup and Niels I. Meyer(originally from the initiative Danmark 92) and Jens-Peter Bonde originally from the People's Movement against the EU.
Лидерами движения« Июнь» стали Друде Далеруп и Нильс Майер из« Дании- 92» и Йенс- Петер Бонд из Народного движения.

Closure policies and harsh restrictions on people's movement prevented them from reaching their places of employment or meeting their basic needs.
Политика закрытия отдельных районов и жесткие ограничения на передвижение людей не позволяют им добраться до рабочих мест или удовлетворить свои базовые потребности.

The international conference"Contemporary Challenges of Orthodox Identity" was organized by the non-governmental organization Serbian People's Movement- Our Choice.
Международная конференция« Современные вызовы православной идентичности» была организована неправительственной организацией« Сербское народное движение- наш выбор».

It is necessary to make development a people's movement, and people's initiative and participation must become the key element to the whole process of development”.
Необходимо превратить процесс развития в народное движение, и инициатива народа и его участие должны стать ключевым элементом всего процесса развития.

Economists predicted that Palestinian economic activity would remain subdued for a number of reasons, including restrictions placed on people's movement and on their access to cropland and pasture land.
Согласно прогнозам специалистов, экономическая активность палестинцев останется низкой по ряду причин, включая введение ограничений на передвижение людей и их доступ к пахотным угодьям и пастбищам.

People's Movement forces connected to South Sudan are present in Buhayrat Abyad, which is located some 5-6 km north of the border established on 1 January 1956.
Силы Народного движения, связанного с Южным Суданом, присутствуют в Бухейре- эль- Абьяде-- находится приблизительно в 5- 6 км от границы, установленной 1 января 1956 года.